郭宰離開程家，沒有回康順裡，而是徑直去了電腦學校。
推門進去，任教老師見是他，奇了問：“你晚上才上課。”
郭宰快速掃了眼四周，找到一臺空電腦，走過去說：“來上個網。”
他上網登陸了企鵝，點開添加好友，輸入“709394”，找到“程小心”，沒留言就直接發送請求。
然後去櫃檯借電話打，撥通那串倒背如流的號碼，聽見程心在電話裡“喂”，郭宰一鼓作氣說：“我加你企鵝好友了，你什麼時候上Q通過？”
他沒頭沒尾拋出這句話，認定程心能一秒理解似的。
事實上程心沒能一秒理解。
她花了兩秒，才說：“晚上，晚上回去通過。”
乾脆利落的回覆，將郭宰心底的毛躁一手撫平。
只要他開聲，她願意在能力範圍內滿足他。哪怕他“冷落”她多時，她也不計較。
郭宰感受到了，掌心微微出汗，握着話筒小聲說：“你現在在哪？”
“在外面吃飯呢。”
“和誰？”
“程朗，你也認識的。”
“你們怎麼又一起吃飯了？”
一個霍泉已經夠他憋屈，千萬別乘虛而入第二個人。
程心說：“人家今天又給我做柴可夫司機，我總要表達謝意吧，不能白占人家的便宜。”
郭宰默了默，問：“那他知道你在和我講電話嗎？”
“我問問他？”
“好啊。”
“纔不要，傻的。”
“……那你什麼時候回來？”
“唔，下週末，好不好？”
溫柔的語氣，以他爲重的低聲探問，聽得郭宰心跳加速，心尖密密地發顫。
他近乎啞了說：“好。”
掛了線，程心將手機輕輕捏手裡捋。
在郭宰來電之前，大妹又給她打了次電話，告訴她郭宰特意去她家做客了，表面上說路過進去坐坐，但不見程心在家，模樣就變得肉眼可見的失落。他嘴上不說，大妹卻猜出他的心思，主動當他面給大姐去了個電話，催她回家。
大妹還建議大姐：“你回他個電話吧，他剛剛走了，心情不太好的樣子。”
程心說好，但實則沒有這個打算。
郭宰仍在生她的氣，雖然探校時他說了“我明白”，也說了“好”，可這並不妨礙他繼續生氣。
程心不怪他，畢竟她沒有真正向他解釋過，要他憑空理解很難。況且理解了，也未必代表接受。
試想事情的角色調換過來，她也會對那樣的自己哀其不幸怒其不爭，而產生厭惡吧。
所以郭宰要晾着她，那就晾着，她禁得住。
現在他不晾了，要把她收回去，她自然樂見其成。
在他有伴之前，和他像老友記一樣相處，是他倆能達到的最盡頭的關係，程心捨不得它過早結束。
轉身回飯館，見程朗坐在最裡頭的飯臺向她招手，她舉舉手迴應。
手機震了震，打開見短信：第69日。
多餘的。刪掉。
下個週末，程心履行承諾回了家，還去康順裡找郭宰，在他那呆了有半天。
一人讓一步，淡落了將近半年的二人關係又恢復以往的默契，沒有比這更棒的感覺了。
再之後，日子就忙碌起來了。五月前她忙着到各樓盤偷師學習，五月後忙着準備論文畢業。一畢業，沒享受人生最後一個暑假，沒任何慶祝儀式，她就到東澳城成爲正工員工，上班下班，無縫接駁進入下一個階段。
郭宰也沒閒着。
他在電腦學校學習使用各項電腦軟件，期間任教老師發現他英語不錯，將他介紹到自己叔父開辦的傢俱店做暑期兼職，負責翻譯。
本地有一個巨型傢俱城，號稱當時全國最大，品種齊全的傢俱任君選擇，只要你在裡面不迷路，你就能滿載而歸。
盛名在外的傢俱城除了吸引國內買家，還招攬了大量國外買家，受夠雞同鴨講的虧與苦，外語人才在這裡供不應求。
郭宰去香港前就注重英語學習，在香港消磨的那幾年也自學他們的課程，他們語數物化的知識與國內的步調不一致，轉換有隙，但英語不同，語感練出來了就隨學隨用。
憑這一點，郭宰的高一期末考，英語成績年級前五。
而最重要的是，他敢開口說，與各種膚色的老外飆，不管錯沒錯，說了再算，自信爆棚。
當然了，他長得高大養眼，在傢俱城裡一站，活像生招牌，也是傢俱店老闆重用他的原因。至於他身強體壯，有需要的時候幫忙上落貨，手腳麻利等等優點，都屬其次了。
這日傢俱店又來一位老外，其他銷售員連忙招呼郭宰去接待。郭宰和對方說了幾句後，臉露難色了。
老闆察覺到，馬上過來問怎麼回事。
郭宰如實說：“他講的不是英語。”
老闆：“……”
老外沒理會發懵的店家，徑自在店內看了圈，摸摸這個敲敲那個，對他們的產品似乎很感興趣，研究半天，擡頭對郭宰嘰裡咕嚕問話。
郭宰犯難，老闆更急，問：“那他講什麼語？我去隔壁看看有無人認識的。”
郭宰想了想，拿了個當擺設的地球儀去問老外來自哪個國家。老外敲了敲意大利的位置。
“意大利語？”老闆懂了，風風火火出去找救兵。
沒一會，灰頭灰臉回來，說：“這裡無人識意大利語。”
老外依舊不當語言是一回事，掏出筆和紙，指指某件傢俱，寫下數字1000，又指指另一件，寫下數字500，再畫了個“$？”，遞給郭宰看。
郭宰明白他的意思，轉述給老闆，老闆爲難了，說：“能不能問問他具體要求？無要求，我怎樣報價？到時做錯了他不要貨，收訂金也是白收。”
郭宰頭大，可老闆與其他銷售員都指望着他，彷彿他懂意大利語似的。
郭宰拎着地球儀踱了踱步，看看店內，目光停在電腦上，片刻，想到一招。
他用電腦上網，搜索了一款國外的免費英意翻譯軟件，下載後打開試了試，能用！
他在軟件上輸入英文，問對產品有什麼要求，一鍵翻譯成意大利語，再招呼老外過去。
老外朝屏幕看了看，“啊哈”了聲，接過郭宰遞來的鍵盤，拿兩隻食指一個一個字母敲出來，敲完，再一鍵翻譯成英文。
這語言的切換，由陌生變成熟悉，一時間世界都是光明的。
郭宰與老外一言不發，就靠用鍵盤敲來敲去，有問有答。
“最後怎樣？”程心在電話裡問。
郭宰側躺牀上，話筒搭在耳邊，笑說：“當然是訂單下了，訂金付了，老闆高興得使勁拍我肩膀，拍到我現在還痛。”
“哈哈，我同你講，我以前也見識過這種事。有個老闆只會講自己的家鄉話，一個人帶着產品去德國科龍參展，無錢請翻譯，就靠畫來畫去和客戶溝通，結果他現場談了上百萬的訂單，厲害不厲害？”
“厲害。不過應該是產品本身吸引客戶，客戶纔有耐性跟他畫來畫去，不然早走了。”
“對，產品本身要爭氣，價格也吸引人，這纔有花時間談下去的意義。你那裡啊，記得叫老闆算你提成。”
“嗯，賺夠錢我就買部手機，”郭宰放低音量，說：“到時同你發短信。”
“那你加油，一部手機要兩千多，你按百分三收提成，即是要做……”
“七八萬的生意就可以了，不多。”
“這麼自信？”
“嗯哈。”
倆人又聊了好一會才說晚安。
成爲職業上班族後，程心租住在省城郊區的某單人間。相比在執大，這裡離東澳城近多了，坐巴士的時間也相應短不少，不用早早起牀趕車，所以掛線後，她不急着睡覺，而是靜靜地看工作資料。
東澳城會在十一國慶期間開盤，最後衝刺的兩個月，別人什麼情況她不清楚，反正她自己就是忙成狗。
照着小檯燈寫寫劃劃做筆記，入神時，檯面的手機震了震，硬闖般打破安靜的氣氛，嚇了人一驚。
程心撿起手機，見短信：第163日。
“神經病！”她罵罵咧咧刪短信，心想，郭宰快買手機啊。