Chapter 19 新居
賽勒斯·史密斯的計劃——“花崗岩石屋”的門面——軟梯——彭克羅夫的夢想——香草——天然養兔場——讓水改道以滿足新住所的需要——從“花崗岩石屋”窗口看到的景色
第二天是五月二十二日，他們開始佈置新居。其實，他們都急於從原來那狹窄的“岩石屋”搬到這座寬大而安靜的住所裡，這裡正好處在花崗岩崖中腰，既可以擋風避雨，又可以免遭海水的襲擊。原來的“岩石屋”，他們也不想棄之不用，工程師計劃把它變成主要工程的作坊。
賽勒斯·史密斯最關心的事便是弄清楚“花崗岩石屋”正面的確切位置。他來到海灘上，站在那巨大的巖壁下邊。從記者手中掉下來的十字鎬一定是垂直落在沙灘上的，所以，只要找到十字鎬，就能找到他們在花崗岩石壁上鑿通的洞。
他們很容易就找到了十字鎬，果然如此，與他們找到十字鎬成垂直線的岩石上面開着一個洞，離沙灘約有八十英尺。已經有幾隻巖鴿在那個洞口出出進進了，好像這“花崗岩石屋”是爲它們尋找的！
工程師打算把“花崗岩石屋”的右邊隔成幾間臥室，臥室前邊是進屋的走廊，再從正面開上五扇窗戶、一扇門，用來通風采光。彭克羅夫很讚賞開五扇窗的想法，卻不明白要門有何用，因爲原來的通道就是天然階梯，從那兒進出“花崗岩石屋”非常容易。
“親愛的朋友，”賽勒斯·史密斯對他說，“我們很容易從通道進入‘花崗岩石屋’，那麼，其他人或動物也很容易從那裡進出。我的想法恰好相反，就是把通道的出口堵死，封得嚴嚴實實，必要時甚至可以修一道堤壩使湖水的水位升高，把洞口淹沒在湖水中。”
“那我們怎麼進去呢？”水手間道。
“從外邊搭的梯子上進去。”賽勒斯·史密斯說，“只要我們把外邊的軟梯子收回，誰也甭想進入我們的住所。”
“您爲什麼要如此小心謹慎呢？”彭克羅夫不解地問。“直到現在，我們還沒有碰到過什麼猛獸，再說島上也沒有什麼土著人。”
“你就這麼肯定，彭克羅夫？”工程師看看水手問。
“顯而易見，我們只有把全島的各個角落全勘察後，才能完全肯定。”彭克羅夫答道。
“是啊，”賽勒斯·史密斯說，“因爲我們現在只知道島的一小部分。但是不管怎麼說，就算島上沒有敵人，外面也可能會有敵人入侵。因爲我們處在太平洋海域的危險地帶。對一切有可能發生的意外事故，我們都必須謹慎提防才行。”
對於賽勒斯·史密斯很謹慎的說法，彭克羅夫沒有再反對，隨時準備執行工程師的命令。
“花崗岩石屋”的正面將開五扇採光的窗口和一扇門，直接通向他們所謂的“住房”，然後開一扇寬敞窗戶和幾扇小圓窗，這樣陽光就可以大量透進他們想做大廳的美麗宮殿了。“花崗岩石屋”的門窗離地面有八十英尺高，面向東開，清晨的第一縷陽光就會把石屋照亮。假如從形成巖洞的亂石堆的上邊畫一條垂線，“花崗岩石屋”正好處在這條垂線和“惠恩河”出口拐角處那片凸出的巖縫之間，這一帶由於凸出的峭壁擋住了“花崗岩石屋”，那麼冷風，也就是東北風，只能從背後吹來。再說，工程師打算在窗框做好前先用厚百葉窗把窗洞堵住，讓風吹不進來，雨也淋不進去。必要時，還可以把百葉窗遮蓋起來。
他們首先要鑿好窗洞。用十字鎬在堅硬的岩石上開口，進度無疑不快。他們都知道賽勒斯·史密斯很有辦法，他手上正好還有一定數量的硝化甘油，正好可以在這時派上用場。炸藥在工程師選定的地方準確地爆破，將巖洞打通了。然後他們用十字鎬、尖嘴鎬把洞口改成五扇窗戶，一扇寬敞的大窗戶，好幾扇小窗戶和一扇門。門窗的輪廓凹凸不平，首先得把四周弄平。他們花了幾天工夫，早晨的陽光便開始大量透進了“花崗岩石屋”，直照到石屋的最裡邊。根據賽勒斯·史密斯制定的計劃，石屋應該隔成五間臨海的房子，右邊是進口，和通向軟梯的門相通，第一間是寬三十英尺的廚房，第二間是寬四十英尺的飯廳，另外幾間是寬窄差不多的臥室，最後纔是彭克羅夫要求的“會客廳”，直接通向大客廳。
這些臥室，或者說這一套臥室是“花崗岩石屋”裡的單元住房，並沒有把石屋裡的空間全部佔完。臥房之間有一條走廊，和長長的倉庫相通。倉庫裡放進所有的工具、食品和儲備物資，地方綽綽有餘。從島上收集到的各種物產，不管是植物還是動物，都放在那裡。倉庫裡的儲藏條件非常好，完全可以使放進去的東西不受潮。地方很寬敞，可以擺放得井井有條。再說，“花崗岩石屋”的上邊還有個小巖洞，他們可以把這個巖洞看成是他們新居的閣樓。
制定好計劃後，只待實施了。因此，大家又由礦工變成了制
磚工人。他們把製成的磚運到花崗岩石屋的峭壁下。
到現在爲止，賽勒斯·史密斯和同伴們都是從原來的通道里進出“花崗岩石屋”的。這樣，他們每次都必須沿着河岸先繞上“瞭望臺”高地，再從通道往下走二百英尺，要想再回到“瞭望臺”高地，他們又必須再往上走二百英尺。從那兒走，不但浪費很多的時間，也很累人。因此，賽勒斯·史密斯決定立刻動手，先造一架結實的軟梯，只要他們把梯子往上一收，要想進“花崗岩石屋”就根本不可能了。
梯子做得特別考究，他們用絞盤把樹藤編好，做梯子的兩幫，樹藤與粗大的纜繩一樣結實，梯子的每一檔是用輕巧堅固的紅杉樹枝做成的。這架梯子是彭克羅夫親手做的。
他們用植物纖維編出一些繩索，給門上安了簡單的轆轤。用這種方法很容易把磚塊運到花崗岩石屋，運送其他物品的工作也因此而簡化了。“花崗岩石屋”的內部裝修很快就開始了。他們有的是石灰，而且運上來好幾千塊磚供他們使用。他們很容易就砌起了隔牆的框架，看上去的確很簡陋。他們按原計劃，很快將“花崗岩石屋”隔成臥室與倉庫。
工程師親手拿着錘頭和瓦刀幹，在他的帶領下，各項工作進展迅速。賽勒斯·史密斯對這些活兒無一不精，他爲聰明熱情的同伴們樹立了良好的榜樣。他們信心十足，幹勁沖天。彭克羅夫總是愛說愛笑，他一會兒做木工，一會兒往上吊東西，一會兒又當泥瓦工，他的愉快心情感染了每一個人。他對工程師佩服得五體投地，沒有什麼能改變他對工程師的信任，他相信工程師什麼都能幹，什麼都能幹成。身上的衣裳、腳上的鞋之類的問題，冬季夜間的照明問題，島上肥沃地帶的開發問題，把野生植物栽培成作物的問題，這一切在他看來都很容易。只要賽勒斯·史密斯願意，一切都會及時解決。彭克羅夫夢想着把小河變成運河，這樣島上豐富的物產、採石場和地下礦藏的開採以及製造各種機械的運輸工作都會方便多了，他們還會有鐵路運輸。是的，總有一天，“林肯島”上會有四通八達的運輸線。
工程師讓彭克羅夫一人嘮叨，他根本不想掃這位好心人的興致。他心裡明白，信心具有感染力，他甚至微笑着聽彭克羅夫嘮叨。就是他知道前途未卜，他也不把自己的擔憂說出來。其實他們正處在太平洋上船隻不經過的地方。工程師擔心他們永遠不會得到援助。他們必須依靠自己，也只能依靠自己。因爲“林肯島”距最近的島嶼也極遙遠，就是想造船，也未必能造出好船，乘這種船冒險出海，是件很危險的事情。
可是，誠如水手所說，魯濱孫創造了那麼多奇蹟，他們不知要比昔日的魯濱孫強多少倍。
他們的確是無所不能的人。在其他人難以生存、必然死亡的地方，他們這些無所不能的人一定會成功的。
幹這些活時，哈伯特顯得尤爲突出，他既聰明又肯幹，學得也好，幹得也好。賽勒斯·史密斯越來越喜歡這個孩子，哈伯特對工程師又敬又愛。彭克羅夫看到他們兩人十分親密，毫不妒忌。
納布畢竟是納布，他一如既往，始終保持着勇敢、熱情、忠誠和無私的品德。他和彭克羅夫一樣，對主人堅信不疑，但他不像彭克羅夫那麼明顯地表現出來。每當水手興高采烈、眉飛色舞時，納布總是一種坦然的表情，好像在說：“這有什麼稀奇的。”彭克羅夫和他都很喜歡對方，他們很快就以“你”來相稱了。
熱代翁·斯佩萊也分擔了大家的工作，他不是笨手笨腳的人。水手對此吃驚不小。記者聰明能幹，什麼都懂，什麼都會做。
軟梯終於在五月二十八日裝好了。在垂直高度達八十英尺的峭壁上，至少有一百來個梯階。所幸的是，賽勒斯·史密斯可以利用離地面四十英尺凸出的峭壁把軟梯分成兩截。他們把凸出的地方用十字鎬仔細地鑿平，那裡就是樓梯平臺。他們把第一架軟梯固定在平臺上，梯子搖晃的程度就減少了一半，而且用一根繩子就可以把梯子吊到“花崗岩石屋”上。他們把第二架軟梯子的底部固定在凸出的峭壁上，然後把梯子的頂端系在門上。這樣一來，上去就容易多了。賽勒斯·史密斯還打算以後安裝一架用水力驅動的梯子，那樣他們就可以不用付出力氣和時間了。
大家很快就習慣了用梯子上下，個個敏捷靈活。彭克羅夫是水手，習慣在桅杆的繩梯上爬上爬下，他可以對別人進行指導。但是，他同時還必須指導託普，可憐的狗有四條腿，生來就不是爬梯子的料。然而彭克羅夫是個熱心人，在他的馴導下，託普終於可以上下自如了，很快就能同馬戲團裡的狗媲美了。不用說，水手對有一位這樣的“學生”感到自豪。不過，彭克羅夫也不止一次把託普背在肩上攀登，託普當然也從來沒有拒絕過。
必須在此指出，冬季即將來臨，他們在積極進行這些準備工作的同時，也沒有忽
視有關食品方面的問題。記者和哈伯特簡直成了大家的供應商，他們每天都要花好幾個小時去打獵。他們打獵的地方目前還侷限在河流左岸有啄木鳥出沒的樹林裡。因爲他們沒有渡船，“惠恩河”上也沒有橋，所以他們現在還無法渡過“惠恩河”，也無法去那一大片被命名爲“遠西森林”的地帶勘察。他們想等來年春暖花開時再去“遠西森林”。“啄木鳥林”的獵物很多，常有袋鼠和野豬出沒，鐵頭長矛和弓箭在此大有用處。此外，哈伯特在湖西南的拐角處發現了一處天然養兔場，那裡是一片略顯潮溼的草地，柳樹成蔭，草香四溢，飄散在空中，長滿了百里香、歐百里香、羅勒和風輪菜等脣形科的香味植物，都是兔子非常喜歡吃的。
記者認爲，既然這裡已經爲兔子準備好了美味食物，沒有兔子才讓人奇怪，於是，他們兩人非常仔細地搜索起這片天然養兔場來。不管怎麼說，草場上長滿了許多有用的植物，給生物學家提供了研究植物王國的各種標本。哈伯特採集了幾束羅勒、迷迭香、蜜蜂花、藥水蘇等。這些植物各有其不同的醫療用途，有的祛痰鎮咳，有的散熱收斂，有的可治**或風溼。當彭克羅夫問採集來的這些草有何用途時，哈伯特回答說：
“有病治病，無病保健。”
“既然島上沒有醫生，我們爲什麼要生病呢？”彭克羅夫一本正經地說。
哈伯特也不反駁他的這種論調，還是繼續採集，他的舉動深受其他人的歡迎。他不但採集藥草，還帶回了一些北美很出名的植物，即俗稱“薄荷茶”的植物，可以泡成非常可口的飲料。
兩位獵人四處搜尋，這一天終於來到了真正的“養兔場”，隨處可見兔子打的洞。
“兔子窩！”哈伯特說。
“沒有錯。”記者說，“我看見了。”
“裡面有兔子嗎？”
“這正是問題的關鍵所在。”記者說。
這個問題很快便有了答案。記者話音未落，就見許多類似兔子的小動物從四面八方逃竄，看來有好幾百只，跑得飛快，就是託普也無法追上。獵人和狗白趕了一場，那些動物全逃走了。但是記者鐵了心，非要逮住六隻才肯離開。他希望先讓貯藏室裝滿這些東西，然後再把逮到的馴養起來。只要給兔窩的出口放上套索，就一定能捉到。可眼下他們沒有套索，也沒有做套索的材料。因此，他們只好搜尋每個兔窟，用棍子在裡面亂攪一通，沒有其他辦法可使，只好這樣耐心地去做了。
他們逐窩搜尋，終於在一小時後從窩中抓住四隻兔子。它們同歐洲兔相差無幾，被稱爲“美洲兔”。
他們把捕到的兔子帶回“花崗岩石屋”，晚飯時，這些兔子就出現在餐桌上了。他們都覺得兔子肉特香。這裡的兔子似乎永遠也打不完，對他們來說，這裡是珍貴食品的來源地。
五月三十一日，隔牆已經砌好，只剩下給房間裡擺放傢俱了。這些工作只好留在漫長的冬季去做。第一間房子用做廚房，他們在裡面壘了煙囪。對他們這些臨時砌爐工來說，要砌成把煙排到外面去的通道是要費一番工夫的。賽勒斯·史密斯覺得用磚坯來砌會更容易些。由於他們根本不可能從上面的高地上鑿出一個口子，只好在所謂的廚房窗戶上方的花崗岩石壁上鑿出一個洞來，煙囪像火爐的鐵管道斜通到這個洞口。要是颳起強東北風，風直衝峭壁吹來，煙囪就不排煙，幸好這種風不常見，“大廚師”納布目前還顧不上考慮這些問題。
工程師在佈置完“花崗岩石屋”後，就着手堵塞原來湖水的通道。他要把這個出口堵嚴實，讓什麼東西也從那兒進不來。他們在入口處滾來許多大石頭，然後用水泥封固。賽勒斯還沒有實施他當初的計劃，即築道堤壩，使水位恢復到原來的地方，把原來的入口淹沒。他只是把一些野草、小灌木或荊棘植入石縫，來年春天便枝繁葉茂，將入口遮擋住。
儘管如此，他們還是要對這個入口加以利用，以便把湖裡的淡水引進新居。他們從低於湖水的地方挖了一條小水渠，就可以引到清澈的淡水，水源取之不盡，每天的輸送量在二十五至三十加侖之間，因此，“花崗岩石屋”裡永遠不會缺水了。
等他們安排好這一切時，寒冷的季節已經來臨。工程師還沒有來得及給窗戶上造出玻璃，他們只好暫時關上厚厚的百葉窗。
熱代翁·斯佩萊給窗戶周圍凸起的岩石上佈置了各種各樣的草木，窗口四周飄揚着綠油油的長草，既美麗又可愛，簡直就是藝術品。
這裡的新居既安靜又保險，而且很結實，他們對自己所做的一切非常滿意。從窗口望去，外邊一覽無餘，最北邊是“顎骨角”，南邊是“爪角”，美麗的“聯合灣”盡收眼底。是的，這些勇敢的難民也應該知足了，彭克羅夫對此讚不絕口，他非常幽默地把夾在巖山間的石屋稱爲“五層樓上的單元住房”。
（本章完）