江風不放心地說：“不行。小日本太殘忍了。他們見誰不順眼，舉槍就殺。聽從城裡回來的人說：咱們涿縣有不少村子沒剩下幾個人，幾乎都被殺光了。萬一你露了面，他們不跟你談怎麼辦？太危險了。我不同意你去。你要是真出點意外，咱們村的損失可就更大了。今後還全指望你指揮大家哪。”
張廷瑞邊認真思考，邊回答：“目前這是萬全之策。其實，我也不想冒這麼大險。這不是沒辦法的辦法嗎？一旦這十位姐妹落入虎狼之口，我們怎麼對得起全村的鄉親們呢？”
張千無奈地低下頭說：“我也是擔心這個。”擡起頭來，望着房頂，咬牙切齒地罵道：“小日本，我操你八輩祖宗。你們不在自己國家裡該幹嗎幹嗎，爲什麼要到我們中國來作孽呀！等機會成熟了，我非一刀一個，像切西瓜一樣，全宰了你們這幫王八羔子。”
江風說：“你這是馬後炮。我恨不得現在就竄出去，殺他們一個措手不及。”又泄氣地說：“可是，咱們就憑這幾桿**，怎麼能打得過他們的洋槍呢？我真恨自己沒長出三頭六臂來。”
張廷瑞說：“都別隻顧發狠話了。還是考慮點實際的吧！”接着，他命令江風、張千說：“你倆儘快組織點不怕死的青壯年，讓他們能帶什麼武器就帶什麼武器，哪怕是鐵杴鎬都可以，悄悄地隱藏在學校的四周，一旦出現意外，也好乘機跟敵人拼上一場。”
江風、張千表情嚴峻地互相對視了一眼，答應着去了。
張廷瑞望着江風、張千出了自家院子，才急忙穿上剛洗過的灰色大褂，登上千層底布鞋，梳理了一下分頭，提起文明棍，健步如飛地出了屋門。
一直在窗戶外面偷聽他們說話的父親，見兒子心急火燎地從屋裡出來，趕緊攔在面前說：“瑞兒，你千萬不能去。你這不是等於把腦袋往老虎嘴裡送嗎？我剛剛聽說了：前兩天，良鄉縣的幾個村子都被鬼子給殺光了。房子也燒光了。家裡的東西也都被搶光了。幾年前你惹的那場禍，就要了你媽的命。你怎麼還不接受教訓呢？你這個敗家子啊！真想把咱們這個家都搭出去嗎？你這個孽種啊！快給我回屋裡去。今天你要想出這個門，除非先把你老子殺了。”
張廷瑞盡力忍耐着，加以解釋說：“我是喝永樂村的水長大的，我不能忘本啊！村裡有了難，鄉親們有了險，我不出面幫助他們，今後我還有臉待在這個村嗎？平日裡鄉親們對咱們張家不薄啊！”
就這樣，張廷瑞不顧個人安危，不顧父親的拼命反對，毅然決然地把自己置於了風口浪尖上。用他的話說：如果能換來鄉親們的安全，我張廷瑞就是死也是值得的。
張廷瑞出了家門，沒有直接去中學，而是串了好幾個衚衕找到了王端，他態度非常強硬地警告王端說：“你這是在玩火。小日本是心狠手辣，但是，他們畢竟是在人生地不熟的中國，是兔子的尾巴長不了。你就不爲自己的將來想想？我告訴你：你現在的行爲，就是漢奸走狗。等小鬼子一滾蛋，鄉親們絕對饒不了你。聽我的，你現在回心轉意還來得及。”之後，又把自己如何退敵的想法說了一遍。
王端聽了張廷瑞苦口婆心地的勸告以後，終於打消了再爲鬼子尋找花姑娘的想法。並順從地跟在張廷瑞的屁股後面，回到了學校大院。
一見了王端的面，翻譯官帶着困惑走向王端，用筆寫道：“花姑娘怎麼沒來？”
沒等王端回答，張廷瑞從翻譯官手中搶過筆和紙來，寫道：“我是這個村裡的村民，叫張廷瑞。我跟你們的頭有話要說。”
小個子翻譯官仰頭看了一眼這位白面書生，既反感又好奇地接過筆來寫道：“你是幹什麼的？有什麼話就跟我說吧！”
張廷瑞很傲慢地接過筆、紙寫道：“這個村是永樂村。自古屬佛國之地，有大遼塔爲證。不知你們注意到了沒有？”
翻譯官賊眼睛轉了轉：“注意到了。我們長官正是佛教徒。他已經到廟裡拜過佛了。”
“村裡住着的都是佛門子弟。經常聆聽佛祖釋迦牟尼的教誨：‘下度衆生。上度佛果’。”
“我們也是佛門子弟。中國、日本都有佛家聖地。”
“既然都是佛家子弟，你們還要花姑娘，這符合佛祖的意願嗎？”
翻譯官愣了半天，瞪大眼睛，冒出兩股兇光，上下打量着張廷瑞，像是突然從他身上發現了什麼秘密似的，猛轉身走向人丹鬍子的指揮官，小聲嘀咕了幾句。
指揮官聽過了翻譯官的話後，突然抽出指揮刀，大喝一聲，所有鬼子立刻站成一排，平端着刺刀逼向包括張廷瑞在內的六位村民。
見狀，李方林等幾個漢奸式的人物早被嚇得雙手抱頭、嗷嗷亂叫，並齊刷刷地跪倒在地，乞求饒命。
最後，那幾十把刺刀全指向了張廷瑞一個人。
人丹鬍子盯住面前這位身材高大，濃眉大眼，穿着大方，氣質不凡的年輕人，又見他面對這麼多明亮的刺刀居然毫無畏懼之意。心中暗忖：“只有真正的佛教徒才能做到臨危不懼。今後，這樣的人興許能夠用得到。”想到這，他改變了要殺張廷瑞的想法。
接着，人丹鬍子將刀裝入俏內，向張廷瑞友好地嘿嘿一笑，用日本話說：“很好！”又輕輕地拍了一下張廷瑞的肩膀，然後一揮手，命令他的隊伍說：“開路！”於是，一隊鬼子兵尾隨着仁丹胡怏怏而去。