（四）
發現奧德里奇被調換，旋風最初非常慌亂，但是很快鎮定下來。三十米長的船上發生激烈格鬥，早被船員和乘客們察覺。江玉琴亮出紅卡，旋風等人擺出傢伙，從船長到船員都嚇得不敢作聲。
爲了不驚動對手，江玉琴要他們繼續行船，旋風帶人將兩具屍體塞入棺材，大家回到客艙研究對策。江玉琴認爲，敵方儘管調換了奧德里奇，未必能大搖大擺把他帶走，只能暗中行事。他們及時返回，還有把人搶回的希望。
於是，一行人命令船長放下划艇，駛向最近的峽灣。接近岸邊時天色已晚。遠遠地，只見城裡有一片明亮的光芒。“怎麼，那裡失火了？”旋風好奇地問道。
江玉琴苦笑道：“那是布城的夜市，你們那種窮鄉僻壤裡見不到這種景觀。”
人類放棄電力已經八個多世紀，只有布萊尼凱姆這樣規模的城市，纔有足夠的人口支撐起需要火把、蠟燭和燈油照明的夜生活，而且只限幾個街區。兄弟羣島也有幾個萬人以上的市鎮。一旦入夜，城市便和居民一起睡去，街頭只有巡夜更夫挑着油燈。
旋風從小就沒見過夜生活的奇景，暗自慚愧。小船在一處礁石海岸停下，他們迅速下船，潛入城區。旋風和江玉琴一撥，剩下四名沒暴露的隊員組成另一隊，前後相隔幾十米，繞過條條街道，來到殯葬商場外面。旋風和江玉琴甩出繩鉤，爬上圍牆。此時他們一整天都沒休息，已經很有倦意。但爲了儘快截住奧德里奇，只能大嚼古柯葉子來提神。
院門緊關，兩人從房頂上翻進內院，來到“葬具出售”廳的外面。他們確認沒有埋伏，便溜了進去。裡面一間間營業室都關門上板，只有“土葬室”的門縫裡隱約透出燈光。
他們要抓住棺材店老闆，從他那裡審出消息。江玉琴熟知此人底細，她告訴旋風，論武藝，這人不是厲害角色。他們兩人中任何一個都能制住對方。此時一見“土葬室”果然還有人，兩人就想往裡闖。正在這時，後面大門處傳來急促的腳步聲，兩個人只好隱回暗處。
大門打開，幾個人快步進入。爲首那個人江玉琴熟悉至極，旋風想了一下，也記起了他是誰。江玉琴握住旋風的手，兩人手心裡都是汗水。
此人便是南方大教區稽察隊長安納克，一個在腥風血雨裡搏擊多年的老牌特工，江玉琴的頂頭上司，也是她丈夫的後任。安納克的官職雖然僅與蘇吉拉納平級，但教階甚高，手下有幾千名稽察隊員，遠非兄弟羣島同級部門可比。
兩人摒住呼吸，等這羣人進了土葬室，旋風才貼在江玉琴耳邊輕聲詢問，安納克是否要截下奧德里奇以爲已用？
江玉琴緊握了一下他的手，算是回答。白天她到這裡接頭，本來就是安納克的佈置。沒想到這個人連她都騙，肯定是自己對魔鬼之艙動了念頭。如此一來，南方大教區再無人可以信任。他們只有一條路，就是將奧德里奇搶回，送到聖山，只有當世教主才能給他們提供庇護。
兩人貼着牆縫側耳細聽，安納克正在裡面訓話，聽上去十分惱怒。他們只能聽些隻言片語，就是這幾句話，已經讓他們大喜過望。
奧德里奇失蹤了，他不在安納克手裡！
這個稽察高手犯了非常低級的錯誤。他將全部精力放在江玉琴和旋風身上，把老書生奧德里奇當成隨意擺佈的財寶。他們忘了此人還是魔媒，曾經爲求取知識走遍天下。奧德里奇知道稚尾草是麻醉藥，人販子常用它迷倒兒童，擄走拐賣。被麻醉者深度昏迷，脈搏全失，呼吸頻率下降，與死亡無異，一路上可以減少反抗逃走的風險。
但在這個時代，靠簡單手工勞動從植物中提取麻醉藥，成品濃度有限。旋風等人走後，棺材店老闆藉口清賬，停止營業。他估計奧德里奇的藥勁兒已經過去，想回到裡屋爲他補上一劑。奧德里奇常年以自身作實驗，嘗試百草，對這些方劑產生了抗藥性。再加上棺材店老闆爲應付旋風，耽誤了一會兒時間，老人竟然自行清醒過來。
儘管頭腦還是昏昏沉沉，奧德里奇完全明白了自己中了什麼毒。人在危機時的潛能十分巨大，頭腦也快上許多，再加上他在組織內部接受過躲避教會搜捕的訓練，臨危不亂。趁棺材店老闆關門上板的時候，奧德里奇爬出棺材，找到棺材店老闆的針匣，拿出一枚藥針藏在身邊。
昏暗中，棺材店老闆找了枚藥針，打開棺材蓋。剛俯下身去，奧德里奇手中的麻醉針便刺進了他的脖子。棺材店老闆一陣頭暈腿麻，跌倒在地。奧德里奇怕他醒來，暫時忘了慈悲爲懷，又找來其餘針劑，全部刺了下去。
看到棺材店老闆不再動彈，奧德里奇剝下他的衣服穿在身上，混在顧客羣裡逃了出去。他東躲西藏，捱到晚上，躲在一個小花園裡。昏睡間被幾個巡夜的治安軍士兵發現。奧德里奇拿不出證件，士兵們一擁而上，架着他往治安軍分部走去。
布萊尼凱姆城在夜間有士兵巡邏，執行宵禁。並非是因爲發生什麼動亂，在沒有電燈照明的城市裡，除了夜市地區，其它居民區都要宵禁，只有盜賊纔在半夜出沒。但在這個夜晚，破壞宵禁的嫌犯一下子多了起來。治安軍押着奧德里奇走上一座木橋時，迎面走來兩個人。治安軍看不清他們的長相。小隊長伸出火把，只見兩人頭巾遮面，一身黑衣。
“什麼人！”小隊長撥出腰刀。部下也紛紛亮出家夥。來者像是盲人一樣不理不睬，雙方距離越來越近，越來越近……
奧德里奇最先猜到他們是什麼人，但他一時拿不準是落在治安軍手裡好，還是被這兩個殺手帶走更好。或者讓他們兩敗俱傷？沒容他想明白，小隊長便向後面招招手，兩個士兵一左一右衝了上去。立刻又全都摔了回來！
兩個殺手飛掠過來，如迅雷似閃電，小隊長咽喉上被猛砍一掌，一句喊聲都沒發出來就跌倒在地。殺手風一般衝到奧德里奇身邊，撲向他後面的士兵，奧德里奇沒來得及回頭，就聽到士兵的慘叫聲和骨骼的破裂聲。
解決掉所有治安軍士兵，但兩個殺手仍然無法將奧德里奇帶走，橋的另一頭又出現三個人，手握兵刃，身穿緊身衣，其中一個甚至直撲奧德里奇而來。先前的殺手豈能放過到口獵物，揮劍阻擋。這次來的可不是治安軍那羣飯桶，兩方兵刃相接，鬥在一處。戰場就在奧德里奇身前身後展開，把他圍在中間。奧德里奇只好趴在地上，閃避刀劍的鋒芒。
就在雙方難分難解之際，又有一個人從橋下翻上來，從橋板上滾到奧德里奇身邊。這人沒有蒙面，奧德里奇一下子就看清了他是誰，“啊”了一聲，對方的護身刀已經架到他的脖子上。
“都聽着！”漁翁得利的旋風大喊一聲。由於他的動作甚是輕巧，周圍幾個人又專心於對仗，直到這時才發現場中的形勢已經急轉之下。
“你們殺來殺去，不就是要搶這老傢伙嗎。我這麼一砍，你們太太平平回去覆命，怎麼樣？”
因爲怕暴露身份，格鬥雙方都不開口，旋風鬧不清誰是帕爾哈蒂的部下，誰又是安納克的部下，他也不準備弄清楚。這些人明白旋風的意思，也都清楚場內局勢。只好閃在兩旁，任憑旋風拉起奧德里奇，用劍柄在他的後腦一敲，奧德里奇暈了過去。旋風把他像包袱一樣扛在肩上，一隻手攬着他的腰，另一隻手扼着奧德里奇的咽喉。
“讓開，否則我馬上宰了他！”
剛纔還在劍撥弩張的兩組殺手，現在只好並肩退下橋去。旋風扛着奧德里奇，小心翼翼地倒退着，從另一邊下了橋。雙方越離越遠。江玉琴在附近接應。兩人一前一後跑了段路。只聽一陣馬蹄聲響起，四個稽察隊員騎着偷來的幾匹馬找到這裡。旋風把奧德里奇往馬背上一撂，翻身上去，一行人急急地衝向城外。