在那一聲呼喊之後，戴維把瑪格麗特抱起放在牀上，然後自己也躺在瑪格麗特的身邊。此時的瑪格麗特褪盡鉛華，脫胎換骨，宛如一個情竇初開的少女。她依偎着戴維，像一隻歸巢的鴿子。這或者纔是最原來的瑪格麗特，戴維不禁問了她這樣一個問題。她是怎麼變成的卡拉。瑪格麗特沒有回答戴維的問，她想起了那個第一次讓她找到真實自己，又或者是失去自己真實的男人。
被選中成爲特工後的培訓中，教官在給所有學員上的第一節課時，講的第一句話就是：記住，你永遠不能百分之百地信任你身邊的任何一個人，包括你的上司。
和瑪格麗特同時受訓並同住一間學員宿舍的女學員第一個舉手提問，“長官，也包括你嗎？”
教官看都沒看她一眼，“是的，別以爲昨天晚上你和我上牀就可以完全信任我。其實，我想告訴大家的是，你的上司，恰恰是你最不能信任的人之一。”
瑪格麗特聽到那個問話的學員驚叫了一聲，“我的上帝，昨天晚上我根本沒有和你……上牀，瑪格麗特可以爲我作證，我一直和她呆在一起。”
“現在還不需要。因爲接下來我要講的第二句話是：每個人都在說謊，所有的人的謊話和真話，幾乎各佔一半。”
“瑪格麗物，”聽到教官點名，瑪格麗特站了起來，“現在我讓你來爲她作證，昨天晚上你一直和她呆在一起嗎？”
“是的，長官。”
“瑪格麗特剛纔說了一個謊。昨天晚上，我在你們的飲料中投入了安眠藥，至少有二到三個小時，你是在我們稱之爲完全失意的深度睡眠中。在那二到三小時裡，你不可能知道別人做了什麼。”
聽到教官這麼說，瑪格麗特驚訝不已。
“說謊有兩種，一種是有意說謊，一種是無意說謊。”教官接着說，“我們更多的選擇無意說謊來做爲一件事的證言，因爲無意說謊沒有任何說謊的特徵。”
那是一次印象極爲深刻的課。畢業的那天，瑪格麗特對教官說，還記得你給我們上的第一節課嗎，你那天說了很多謊話，其中的一句是，你在我們的飲料中投了安眠藥。教官問她，爲什麼你這樣認爲？瑪格麗特說，因爲你根本沒有意料到會是我的同伴第一個提問。教官笑了，是我安排她提問的，在你完全失憶的深度睡眠裡，我就在你們的房間，在你她同伴的牀上。
瑪格麗特目瞪口呆。她完全沒有想到會是這樣一個結果。
“就沒有什麼是真實的嗎？”
教官笑了，“不，記住，你自己是真實的。”
“我不相信，我已經不相信我是真實的了。”
“是嗎？那讓我來告訴你，什麼是真實的你。”教官說着，扯開了瑪格麗特的衣服。瑪格麗特記得，那些扯落的扣子四散飛濺，其中的一枚甚至彈到了天花板上。
瑪格麗特激烈反抗，就在反抗中，她的衣服褲子一件一件被教官撕開扯下。瑪格麗特是真的反抗，她不需要，她根本就沒想到和她的教官發生這樣的關係。但是，當教官把她牢牢按在地上，她的雙手被教官捉住並且壓在她和身體下，教官告訴她說，瑪格麗特，你看你的**，她們也在**。教官說着，用嘴銜住其中的一個，她感到她的Ru房炸了開來。一切的奇妙隨之發生，無論教官碰到她身體的任何部位，那個部位就變成了**官的一部分。
瑪格麗特就是以這樣的方式，變成一隻野獸。
可是，她的教官並不這樣認爲，他告訴她，你身體裡本來就藏着一隻野獸，他只不過讓她釋放出來。教官同時告訴她，從看到她第一眼就看出來了。而教官第一次看到她的時候，她還只是箇中學生。
“沒有誰能把人變成另一個人，除非自己。”瑪格麗特這樣回答戴維。然後貼住了戴維嘴脣。
“報告”。一個軍官走了進來，“特別小組準備完畢。”
“嗯，這就馬上行動。”
瑪格麗特把戴維的照片和桌上厚厚的材料放進抽屜，材料，這就是戴維送給她的禮物之一。
這些資料非常有用，尤其是其中包含了一份駐英國軍事單位的失蹤和陣亡軍官的名單，解了瑪格麗特的燃眉之急。瑪格麗特最後一次對照手中的一份報告，分別在兩個美軍軍官的名字下面劃了一條線。其中一個是美軍第一航空隊地勤中尉米蓋爾，另一個是美國陸軍第三師師部醫院醫官路易斯少校。
在一個高檔住宅區的一條街道上，一個年輕的美軍軍官從一所豪華的英國住宅裡走出來，這是一個非常帥氣的美國哥們，高大英俊，風度翩翩。這也就難怪送他出門的英國姑娘如此戀戀不捨。已經走出門了，她還一直拉着他的手，說着纏綿的話。
看到他出來，守候在房子一側的兩個便衣準備衝上去。瑪格麗特制止了他們，看着他走出院子。
英國姑娘目送美國軍官走出花園，走到了大街上，看不見了，英國姑娘這才轉身進了屋。
瑪格麗特迎面向美國軍官走去，目光直向美軍軍官，她似乎被他吸引，眉目含笑，羞澀而又風情。美國軍官回頭看了一眼，確信剛纔送他出門的姑娘已經看不到他。於是，他很快換上一副笑臉，主動和瑪格麗特打了個招呼：
“你好。”
“你好。美國人？”瑪格麗特很友好。
“是的是的，美國人，來幫你們打德國佬的美國人。”美國人說話的時候，他們已經近在咫尺，美國人向瑪格麗特伸出手。
“哦，我叫瑪格麗特。是……”瑪格麗特說着，有些遲疑地向他伸出手。
“我叫路易斯。”路易斯不等瑪格麗特說完，握住了瑪格麗特的手。
“是卡特·路易斯？美國陸軍第三師醫院少校醫官？”瑪格麗特問。
“什麼？你怎麼知道？”路易斯吃了一驚。而正在這時，出於職業的警覺，他發現在他後方和側面分別有人在向他靠近，他猛地借握手一把拉過瑪格麗特，一個漂亮的轉身扣住了瑪格麗特的脖子，另一手掏出槍，指着向他走來的英國便衣。那兩個便衣看到瑪格麗特被制服，隨即站在原地。美國軍官示意他們把手舉起來，然後讓他們扔下手裡的武器，兩個英國特工看了看被控制的瑪格麗特，一一照辦。
“慢，慢，再慢一點，好，把槍踢過來。”
兩支手槍被踢到了路易斯的腳下，制服兩個英國便衣後，路易斯就勢倒過手裡的槍，揚起槍柄，向瑪格麗特頭上擊去。
就在這時，瑪格麗特右拐猛地往後一擊，路易斯吃痛彎腰，瑪格麗特雙手反扣住路易斯卡她的手臂，轉身在後，膝蓋頂着美軍軍官的膝彎，把他摔在了地上，並順勢踩住了他拿槍的手腕。這一手兔起鵲落，乾淨利索。這一着的精妙之處其實在於瑪格麗特把握時機的精確。否則，路易斯手裡的槍不是吃素的。
“你太性急了，少校先生。我還沒介紹完我自己呢，對一位英國女士來說，這也太沒禮貌了。”兩個便衣過來銬住了路易斯，瑪格麗特接着說，“我叫瑪格麗特，英國國家保安局特別行動處少校。”
聽到瑪格麗特的自我介紹，路易斯擡頭吃驚地看了瑪格麗一眼。顯然，這個名字他有所耳聞，只是剛纔他把注意力放在兩個便衣身上了。再說，在英國，叫瑪格麗特的人也太多了，誰知道她就是那個他最不願意碰到的瑪格麗特？
“很遺憾你沒等我做完自我介紹。”瑪格麗特麗特說着，偏了偏頭，三個人押着路易斯走向停在馬路對面不遠處的吉普車。