一陣長久的沉默。戴維知道，話說到這個份上，再說什麼都是多餘的。和不和他一起幹，得看他們自己。雖然裡費爾有過授權，但是，在這樣的處境下，他們可以選擇不執行這樣的任務。何況，就算他們勉強同意，在執行過程中，一個小小藉口就足以令這樣的合作無法進行。
希爾曼向柯爾伸出手，柯爾明白他的意思，把女兒那幅畫拿了出來。希爾曼看過，給了弟比。並告訴弟比，這是艾麗絲畫的。卡拉給了戴維，戴維帶着它來找到了柯爾。希爾曼說這話的時候，柯爾擡頭看看希爾曼，希爾曼拍了拍柯爾的肩：“柯爾，和他幹吧。爲了安琪兒，爲了那所小房子。”
安琪兒是柯爾女兒艾麗絲的教名，這個名字是希爾曼給取的。在艾麗絲受洗的那天，希爾曼也專門趕來了，他看到艾麗絲的第一眼，驚呼出聲，“天哪，這是我的安琪兒。”說來也怪，艾麗絲聽到希爾曼的叫聲後，看着希爾曼笑了。這一來，希爾曼不僅堅持要給柯爾女兒取名，而且非要做艾麗絲的教父不可。
柯爾夫婦同意用安琪兒做艾麗絲的教名，但柯爾卻堅決拒絕了希爾曼做艾麗絲的教父。這使得希爾曼非常不痛快。他把柯爾拉到一旁，對柯爾說，“爲什麼我不能做他的教父？你是嫌我殺過人嗎。可是，你也殺過人，但你卻做了父親。”柯爾知道希爾曼誤會了他，但卻無從解釋，只好任由希爾曼咆哮。
柯爾夫人安娜看到了這一切，在沒人的時候，她責問柯爾，爲什麼？幹嘛那麼認真，希爾曼想做安琪兒的教父，你就讓他做吧。這也沒什麼不好。他是那麼喜歡艾麗絲。而且你都看到，艾麗絲兩樣喜歡他。
但是，柯爾態度堅決，不爲所動。
那天本來是個好日子，卻因爲這個鬧得大家都有些不愉快，而希爾曼更是提前走了。
這個誤會一直梗在柯爾和希爾曼之間，甚至有可能影響他們的合作。一度時間，柯爾有過請求裡費爾把希爾曼調離礁小組的想法，但考慮再三，終究沒有正式提出。一來是他們長期配合，希爾曼膽大心細，做事果決，柯爾敏銳周密，思維嚴謹，長期配合使他們形如一人，相得益彰。二來是長期處於充滿艱難險阻的情況下，處處危機，時時險遇，又使得他們他肝膽相照，不是手足勝似手足。也正因爲如此，希爾曼才那麼渴望做艾麗絲的教父。
這個誤會直到前不久才得以解開。柯爾小組幾乎已經陷入莫里茨的陷阱，在千鈞一髮之際得到警報後，柯爾命令希爾曼和他分開逃避追捕。這是在危急關頭下柯爾第一次要求分開逃生，以往，他們總是互相照應，同生共死，化解危難。柯爾對希爾曼說，“你如果活着，你纔有機會做艾麗絲的教父。”
柯爾這句話，希爾曼至此才恍然大悟，柯爾所以不同意希爾曼做女兒的教父，是因爲柯爾不想讓安琪兒同時失去兩個父親。希爾曼沒有再和柯爾爭執，分頭單獨逃命。
那位聯絡站負責人爲他們爭取到了寶貴的時間。他們從莫里茨既然合圍的天羅地網中的最後一絲縫隙中鑽了出去，消失在巴黎無邊的黑夜之中。再次見面的時候，希爾曼最想對柯爾說的一句話，我一定要爲安琪兒做點什麼。但是，但看到柯爾平靜如常的目光時，他什麼也沒說。
聽到希爾曼的話後，柯爾的目光轉向弟比。而涼絲絲說的卻是：
“既然莫里茨和你們倆都沒能把他幹掉，那我還有什麼好說的？”
聽到這樣的話，柯爾難得地一笑。然後轉向戴維：
“說吧，你準備怎麼做？”
“來此之前，我收集了有關費西教授的資料，並專程拜訪了戰前和教授關係密切的學界同仁和他的朋友。他的外祖母是猶太人，這就是說，他有四分之一的猶太血統。這一點，不僅費西的上司知道，蓋世太保也是知道的。最重要的是，費西教授是一位有良知的科學家，戰爭爆發前，費西教授曾親眼目睹了法西斯迫害猶太人的惡行。他也曾在一份著名科學家抗議歧視猶太人的聲明上籤過名。在這份聲明上簽名的還有愛因斯坦等人。這個聲明，曾經讓希特勒暴跳如雷。”
戴維說到這裡，稍稍做了停頓，看了看他的聽衆。顯然，柯爾和他的夥伴都很感興趣。
“請繼續。”柯爾說道。
“希特勒曾經發誓要把他們統統投入監獄。但是，費西對於德國的原子彈研製太重要了，爲了不引起希特勒對他的反感，並充分利用他，毫蘭特博士和德國科學部達成一致，他們說服了一些重要人物，把他和其它一些猶太科學家保護下來並委於重任。保證了德國的核武器研製始終走在世界的最前面。在我們遠遠落後於德國人的情況下，他對於我們就更重要。”
“等等，”弟比打斷了戴維，“你的意思不是把他幹掉？”
“當然不是。我來裡這裡的目的，是把費西教授弄出德國。”
“我明白了。你乾脆說把他弄到美國，美國是不是也在研究製造這種滅絕人類的武器?”說話的是希爾曼。
“現在我並不代表美國，你們也不代表英國。我們是盟國，是盟軍。我們一直在並肩作戰，在非洲戰場，我們把隆美爾逐出北非，在大西洋，我們共同讓鄧尼茨的狼羣葬身海底。戰場的局勢在改變，但是，如果希特勒擁有這種炸彈，一切都將沒有意義。我想除了英倫，他還會把它扔到紐約，華盛頓，對了，”說到這裡，戴維想起瑪格麗特說過，“還有莫斯科。所以我們得在希特勒之前。”戴維說到這裡，突然口氣一變：“不過，這都不是我們不能選擇幹掉費西的原因。”
希爾曼和弟比互相看了一眼，同時轉而看着戴維。
“費西教授他不是軍人，他只一個平民。”
“可是，如果我們不能……”希爾曼本來想說的是，如果做不到把費西教授弄出去，在萬不得已的情況下。
“戴維是對的。”說話的是柯爾，“教授只是個平民。我們在任何時候都無權親手殺死一個平民。”
戴維很欣賞柯爾的這句話：“再說，把費西教授幹掉毫無意義。”
希爾曼：“爲什麼？”
戴維：“任何人都已經無法阻止這種武器的出現。事實上，當愛因斯坦E=mc2質能方程被科學家們認同後，原子彈就已經在科學家們的大腦裡被製造出來了。”
希爾曼和涼弟比同時看着柯爾，他們在等待着柯爾作出的決定。柯爾看了看他們，知道他的同伴的心意，他向他們點了點頭，然後轉向戴維：
“神父，”柯爾突然對戴維所用這個稱呼，是因爲在那句接頭暗語包含了裡費爾將軍的授權，指明瞭新派來的神父也就是他們的上司，“對不起，我還不知道你的軍銜。”
戴維：“上校。”
柯爾向戴維行了一個軍禮：“英國軍情局六處中校歐·貝克向您報到。”在這樣一個時候，柯爾用這樣的身份更堅定地表明他的態度。
希爾曼：“英國軍情六處上尉馬丁·瓊斯向您報到。”
弟比：“英國軍情六處上尉裡格爾奧特·布朗向您報到。”
戴維一一舉手回了同樣的軍禮：“美國戰時服務局特別行動處戴維·亨利上校，非常榮幸和你同事。”