巴頓：“你時薪要價一百萬歐元？這不是瞎胡搞嗎？人家職介網站和中介機構能當真？我看你的這則“求職信息”發出後沒多久就會被人家刪掉。。。”
高登：“這你不必操心，我有辦法能避免這種情況發生，只要老雷在本地僱傭阿爾巴尼亞語翻譯的話就肯定能看到此信息。。。”
巴頓：“有什麼辦法能做到這。。。難不成你能動用某種公權力強行進行干預？”
韋斯利：“。。。”——面色無礙，心裡卻咯噔一下
高登：“哼哼哼，這你就不必知道了，這事兒不能說得太細（故弄玄虛，吸引焦點）。。。（轉頭對韋斯利）編造假簡歷向求職網投稿的工作交給你這個“電腦技術員”了，沒問題吧？”——暗示
韋斯利：“沒問題，編寫、發佈信息的工作就全包在我身上了，你做好“保障”工作即可。。。（擦嘴，起身）服務員，洗手間在哪兒？”——藉口尿遁，去廁所打電話向總部求援
巴頓：“。。。（目送韋斯利離開）正好，礙事的自己走了，現在你能告訴我你的辦法了吧？”——小聲私語
高登：“啊？你把韋斯利說成礙事的？你認爲我剛纔不對你講明原因全是因爲他在的緣故？”——意外，未料到自己那套故弄玄虛的言辭會讓巴頓會冒出這種想法
巴頓：“恩。”——堅定狀
高登：“你怎麼會這麼想？韋斯利能不顧生命危險跟着我們兩個老傢伙一起來巴黎救人，那就是我和老雷的朋友。我對他能有什麼不放心的，需要避開他跟你單說？”——解釋補救，欲打消巴頓對韋斯利的懷疑
巴頓：“不錯，韋斯利確實是跟你們倆乘同一架飛機來的巴黎，是你們倆的幫手，但你要說你們倆把韋斯利當成朋友。。。我看不像。”
高登：“哪裡不像？”
巴頓：“首先是年齡，你與雷先生在年齡上相差無幾，而韋斯利？夠做你們倆的兒子了，年齡的鴻溝這麼大，相互之間能談得到一起去嗎？還能交朋友？”
高登：“你這個老外，不知道中國傳統的“八拜之交”裡面就含有“忘年之交”這一典故嗎？兩個男人之間的交往，年齡什麼的不重要。。。”
巴頓：“好，就算年齡對你們中國人來說不是問題，那稱呼總能體現出相互間的親疏了吧？你管雷先生叫“老雷”，雷先生管你叫“老高”，這纔是朋友間的稱呼。他呢？跟我一樣，一口一個雷先生。。。”
高登：“成了，成了，你偵探遊戲玩上癮了？非要跟我這兒問出個答案？你之前不是這樣啊。。。”——不耐煩，打斷巴頓的“胡扯”
巴頓（腹誹）：“廢話，現在關係到我的性命（腦癌），我當然要問個清楚了。。。”
巴頓：“以前是以前，現在的“情況”跟之前不一樣了，我必須知道答案。”——表情異常嚴肅
高登：“情況不一樣。。。不就是被歐洲安全局盯上了嘛，瞧你這嚇得。。。”
巴頓：“。。。”——不爲所動，依然瞪着高登
高登：“唉。。。算了，我怕了你了。。。（無奈狀）我之所以能讓這則不靠譜的“求職信息”免於被網站管理員刪除是因爲我人脈廣，認識的人多。。。”——小聲暗示
巴頓：“就像認識我的老闆一樣你還認識掌握這種公權力的人？”——當即搞懂
高登：“對，那個人跟你的老闆不同，沒有“下海經商”，現在在歐洲當局的“工信部”裡身居高位。。。”——開始胡謅
巴頓：“工信部？”
高登：“【工業和信息化部】的簡稱，是個主管歐洲網絡信息內容監督管理的部門。。。（看巴頓還是一臉迷糊）這你都不知道？你不是歐洲人嗎？”——中斷解釋，突然殺個回馬槍，反問
巴頓：“不就是【工業和信息化部】嘛，我當然知道，我剛纔是對簡稱沒反應過來。。。”——連忙附和、稱是，掩飾自己不是歐洲人的事實
高登（腹誹）：“我就猜到你這個美國古惑仔不知道歐洲當局組織結構的相關知識，稍微反問一下你就開始自亂方寸了，我扯什麼你就信什麼，還想跟我鬥心眼兒？你小子早了三十年。看我不給你個教訓，讓你再也不敢跟我這兒耍心眼、對我刨根問底。。。”
高登：“真的？”
巴頓：“當然是真的，我這個土生土長的歐洲人還能不知道這些常識。。。”
高登：“土生土長的歐洲人？那你是在哪兒長大的，怎麼只說英語？你明明懂法語啊，不然剛纔怎麼幫我們點的菜？菜單我看了，那上面可都是用法文寫的，而在我們到達後卻用英語招呼服務員。。。”——攻守瞬間逆轉，連珠炮似的發問，例舉三人匯合之後，巴頓的種種奇怪之處
巴頓：“那個，那個。。。我在倫敦長大的，自然習慣說英語。。。”——按照卡·艾爾給自己設定的身份作答
高登：“你是在倫敦長大的？不能吧？你說話的口音裡怎麼沒有一點的“倫敦音”啊？簡直就是標準的“美式英語”。。。”——話題漸漸被高登引入核心地帶，巴頓的僞裝身份岌岌可危
巴頓（腹誹）：“壞了，這個老瘋子的思維方式太古怪，問一答十，而且話題被他引到我身上來了，我的僞裝身份越來越危險，搞不好會被他戳穿。我這回是搬起石頭砸自己的腳了，必須讓他立刻停止胡思亂想。。。”——恰巧韋斯利歸來
巴頓：“（如同看到了大救星一般）啊！韋斯利回來了。。。”——起身上前迎接，岔開話題
韋斯利：“啊。。。（落座，小聲對高登）出了什麼事？他怎麼這麼熱情的歡迎我？我就去了一趟廁所。。。”——被巴頓搞蒙
高登：“其實啊。。。”
巴頓：“大家別聊天了，咱們得在零時以前讓雷先生注意到這則“求職信息”，時間緊迫啊，趕快着手工作吧。。。這是你們在短信中要我購買的筆記本電腦設備（原先帶的那套被內部安全局沒收了）。。。”——熱心工作狀，堅決不給高登八卦的機會
我（畫外音）：“巴頓，你這回瞭解到老傢伙的厲害了吧？目前登場的與你同一輩的年輕人裡也就卡·艾爾和韋恩能跟老傢伙鬥鬥智，其他的年輕人都不是對手，只有被他耍的份。”