洛根：“哼哼，二十四小時不停的挖，你糊弄誰啊。。。”——冷笑
羅剎女（愛瑪化）：“這種謊話你也真說得出口。。。”
小愛瑪：“真把我當成小孩子了？”——不信
華生醫生：“絕對不是，我們有辦法控制【猶大種】，使它們暫時搬出巢穴，不干擾施工。。。”
小愛瑪：“那也不可能，“衚衕”裡的守衛又不是植物人，挖掘機械產生的噪音和震動他們會感覺不到？”
託尼·史塔克（變音器）：“我們沒打算動用挖掘機械。”
羅剎女（愛瑪化）：“不用機械？難道你要人家用手刨？”
託尼·史塔克（變音器）：“當然不是，我們計劃採取坑道爆破的方法。。。”
洛根：“坑道爆破？”
羅剎女（愛瑪化）：“你們要在曼哈頓地下製造爆炸？”
小愛瑪：“爆炸有多大威力？會對地面上的建築造成多大損害？”
華生醫生：“具體的“施工方案”我們還在制定之中，現在無法告訴你們詳情，你們只需知道“衚衕”裡的損種體重獲自由之後曼哈頓全島將陷入一片混亂，而那時就是你們劫牢救人的大好機會。”
洛根：“劫牢？只怕到時候莎拉已經被移送到關塔那摩監獄了。”
華生醫生：“你放心，我可以保證，金妮博士短期內不會離開【島城監獄】（紐約最大的看守所）。”——言語間透着自信
洛根：“你這麼有把握？”
華生醫生：“不是我有把握，這全是金妮博士的“功勞”。。。”
託尼·史塔克（變音器）：“她爲了還女兒一個清白，十分配合警方的審訊工作，跟巴頓完全不一樣。”
華生醫生：“所以當局纔沒有對她立刻使用《愛國者法案》，而是走了正常的司法程序。”——接力解釋
洛根：“莎拉。。。”——嘆氣
與此同時，歐洲，加爾省南方山區某處小河谷
天已經完全黑了，高登等人乘坐的黑色寶馬正緩緩行駛在一座木質吊橋上
高登：“（藉着汽車的燈光觀察）吊橋上的木料看起來有年頭了，整體卻很結實，汽車行駛在上面沒有搖晃、顛簸的感覺，可見經常得到維護保養。。。”
雷諾：“看來咱們離村子不遠了。。。”
埃提尼·勒博：“咦？”——突然停車、滅燈
雷諾：“怎麼了？”
埃提尼·勒博：“前面有燈光。。。”——遙指，同時開啓車載的夜視系統
高登：“（分辨）。。。好像是住戶的。”
埃提尼·勒博：“什麼好像，那就是室內照明的燈光，你們的目的地到了。。。”——將車駛到對岸、停下
高登：“現在還不能妄下結論，萬一那只是一間狩獵小屋該怎麼辦？”
雷諾：“嗯。。。（點了點頭）我去前面看一下。”——下車
埃提尼·勒博：“你去吧，我們在這裡看車。。。”——毫無幫忙的意思
高登：“我們？”——警覺
雷諾：“看車？這裡？”——看了看四周荒涼的景象
埃提尼·勒博：“是啊，別耽擱太久，在這裡停車可是要吃罰單的。”——嘲弄的口氣
雷諾：“哈，罰單。。。”——聽出雷米話裡賭氣（不合作）的意味，不再理會，走向車尾後備箱，取出託運的武器裝備
高登：“那也用不着留兩個人看啊。。。（下車，對雷諾）我跟你一起去。。。”——避免獨自與雷米待在一起
埃提尼·勒博：“切。。。”——陰謀未能得逞
高登：“你自己一個人可要小心留神，這荒郊野嶺的。。。”——臨行叮囑
埃提尼·勒博：“成了成了，我一個老江湖還用得着你來提醒？”——不屑，打斷
雷諾：“（帶上偵查所需的裝備）。。。等我們回來。”
埃提尼·勒博：“啊，快去快回。。。”——揮了揮手，道別
高登：“你可別自己先跑了。。。”
埃提尼·勒博：“你還活着，我怎麼敢先跑？”——壞笑
高登：“。。。”——二話沒說，返回車尾，揹走了所有的武器
雷諾：“你怎麼背了這麼多武器？我們這趟只是偵查。。。”
高登：“我是不放心雷米這小子，怕他在背後打我的黑槍。”——小聲
雷諾：“（不知道該說什麼纔好）。。。算了，你自己不嫌重就成。”
高登：“這跟野外徒步行軍拉練差不多，我早習慣了。”
雷諾：“可你已經老了。。。”——幫高登分擔部分負重，向着光源處前進
數分鐘後，一間小木屋出現在二人的視線中
雷諾：“從這裡已經隱約能看到村莊的輪廓，咱們摸到村口了。。。如果我估計得沒錯，這間小木屋應該是給村子的守衛用的。。。”——小聲
高登：“嗯，很多小村莊都會在村子四周不遠處蓋幾間房子，用於放哨、警戒。。。”——小聲
雷諾：“木屋的房門是虛掩着的。。。周圍暫時沒有見到巡邏隊。。。（取出匕首）你給我望風，我溜過去近距離偵查一下，看看能不能抓個舌頭。。。”——小聲
高登：“好，不要搞出太大的動靜。。。”——組裝弩箭
雷諾：“明白。”——在樹林中躬身前行，悄悄溜到門外，偷窺屋內情形
只見木屋內一個村民打扮的老年男人正背對着自己蹲在壁爐邊整理着什麼，並沒有察覺到門外有人
雷諾（腹誹）：“（觀察）就他一個人，太好了。。。”——輕輕推開木門溜了進去，在老漢沒反應過來前從身後捂住他的嘴並把匕首架在了他的脖子上
雷諾：“不想死就給我老實一點。”——耳邊低語
老漢：“Que？”——握住雷諾的手腕，反抗，一點也不怕反抗失敗遭到割喉滅口
雷諾：“你說什。。。唔。。。（手腕吃痛）這老東西的力氣好大。。。”——被強行掙脫開
老漢：“（怒瞪雷諾）。。。”——撿起立在屋角的斧頭
雷諾：“放下斧子。。。”——丟掉匕首，快速拔槍瞄準
老漢：“Que_carajo_estas_haciendoaaui?”——無視威脅，雙手緊握斧柄
雷諾：“你聽不懂法語？（改用英語）不許動！”
老漢：“Largate，cabron!”——依然不聽，高舉着斧頭衝了上來
雷諾：“。。。”——無奈開槍將其爆頭擊斃
我（畫外音）：“李三光啊李三光，叫你平時的文化生活單調貧瘠，連老漢說的是西班牙語都不知道，人家當然聽不懂你的威脅了。”