禍不單行是個帶魔咒的成語，恰好能形容張鋼鐵此刻的處境，十二隻狼七隻禿鷲，他的肉都不夠分的，連骨頭都剩不下，人類雖然是大部分動物的天敵，但那指的是身體健康、吃飽了並且有武器的人類們，張鋼鐵手中拿的姑且算作武器，但他餓了兩天，連走路都沒勁，慣用的右手還殘廢了，現在跳出來一隻羊恐怕都能把他頂成重傷，更不用說面對一羣餓狼。
張鋼鐵向兩邊掃視，狼是從山坡上下來的，形成了兩邊夾擊之勢，前後倒是沒有狼，但他也絕對跑不出去，狼天性狡詐多疑，和狗有相像之處，你若奔跑起來只會逼它提前發動，若是停下來和它對視，它反而會有所忌憚，所以此時萬萬不能跑，也不能停下來等死，只能硬着頭皮往前踱，尋找逃命的機會，張鋼鐵高高舉起手中的棍子，藉以告誡它們別惹我。
走出裡許，兩邊的狼果然沒有發動進攻，而是由頭狼帶隊緩緩跟着，但距離卻越來越近，已經在三十米以內，再走片刻恐怕就要被它們包圍，附近沒有樹可以爬，沒有河可以蹚，只有一根根被風吹低的野草和一輪即將落山的太陽，光線漸暗，但那一團團灰色的身影卻格外奪目。
這時張鋼鐵的心反而平靜了下來，因爲他知道害怕沒有用，經歷了這麼多生死，他已經相當淡然了，他只是有些不甘心，還不知道當晚劉老六和郝帥怎麼樣了，還不知道自己是怎麼到這個不知道是什麼地方的鬼地方來的，自己還是不能陪家人走到最後，想想全是遺憾。
想着想着又走出了裡許，狼的距離已經在十米左右，果然包圍了過來，張鋼鐵忽然停住了腳步。
“來吧！”
張鋼鐵大喊了一聲，看來再走多少裡都無濟於事，既然註定要葬身狼腹，那就讓它們付出代價，讓它們知道人不是好吃的。
羣狼繼續逼近，轉眼把張鋼鐵包圍在了五米的圈子裡，一個一個兇相畢露，尖利的狼牙如同一把把刀子，隨便咬到哪都能撕下一塊肉來，張鋼鐵緊緊握着手中的棍子旋身掃視，哪個先撲上來就給它當頭一棒，把它的腦漿打出來。
正在這時，張鋼鐵的餘光忽然看見山坡上出現四個騎馬的人，距離僅僅二三十米。
“救命。”
張鋼鐵大喊了一聲，可那四個人卻一動不動，這情況太過兇險，他們下來恐怕也是一起送命，隨着這一聲喊，張鋼鐵身後的頭狼猛然撲了過來，張鋼鐵轉身揮棒砸去，那頭狼反應迅捷，向後一縮便躲過了棍子，其餘的狼也一起撲了上來，張鋼鐵頓時手忙腳亂，提着棍子橫掃一圈，卻無濟於事，被一隻狼從後方咬住了大腿，劇痛之下，張鋼鐵扭身去打，哪知剛轉過頭，前方一隻狼跳了起來，一百斤左右的體重撲在了張鋼鐵的胸口，張鋼鐵頓時失去重心向後倒去，要不是本能地伸臂一推，他的脖子就被咬到了。
“完了。”
倒地的一剎那，張鋼鐵心中只有這麼一個想法，腦海裡閃過高文靜的笑顏，看來只能來世再見了，在這羣餓狼面前，自己和一隻小雞仔沒兩樣，就在這時，忽然一枝快箭射來，不偏不倚射在頭狼的脖子上，力道之大，活生生將它釘在了地上，同時那四個人騎着馬衝了下來，左手甩着火把，右手提着刀，嘴中還大聲呼喊着。
頭狼在地上不住哀嚎，聲音越來越低，狼羣有着森嚴的等級制度，頭狼倒下，如同兩軍對陣失去主帥，其餘衆狼頓時亂了陣腳，在張鋼鐵身邊亂竄，時不時踩到張鋼鐵，百餘斤的重量壓到，也是說不出的疼痛，張鋼鐵縮在地上不敢稍動。
馬奔飛快，那四人轉眼就衝到了近處，狼天生怕人，不到餓急了的地步不敢主動攻擊人類，而且對人類生的火以及刀劍棍棒畏之深切，霎時丟下頭狼向另一邊逃去。
張鋼鐵終於鬆了口氣，看向下來的四個男子，他們都是二十多歲年紀，頭頂的髮型剃成馬鬃式，兩頭扎着辮子，身上穿着長袍，張鋼鐵曾經在內蒙古的響沙灣看過蒙古馬術表演，認出這是蒙古人的打扮，頓時驚疑起來，難道這裡是內蒙古？新江距內蒙古倒是不遠，怪不得有這麼廣袤的草原，但我怎麼一夜之間挪了幾百公里？他頓時想起上中學時看過的一個節目，恍惚記得有一個男子在睡夢中被外星人搬到另一座城市，具體細節記不清了，難道我也是被外星人送來的？這個世界越來越扯淡了。
張鋼鐵掙扎着想起身，但他根本沒有力氣了，身上的劇痛也不允許他這麼做，剛纔倒地時身上又被狼咬了好幾口，胳膊上清晰可見一排排牙印，還有撕裂的口子，都在汩汩冒血。
這時其中一個蒙古人對着張鋼鐵說了一句話，但張鋼鐵完全聽不懂，那人見狀，跟另外三人交流了幾句，俯身抱起張鋼鐵橫擔在馬背上，另外三人挖了個坑把死掉的頭狼埋了，草原頭狼值得敬畏，不能讓它被禿鷲吃掉，之後五人騎馬翻過山坡，很快就看見十餘個蒙古包，原來他們的住處不遠，想必也是被天上盤旋的禿鷲吸引來的。
張鋼鐵被交給了一個老阿媽，那老阿媽看着張鋼鐵身上的傷頗爲心疼，給張鋼鐵上了藥，張鋼鐵的斷指處已經感染化膿，老阿媽不得不將結痂摳掉用烈酒給他消毒，劇痛之下，張鋼鐵當即昏死過去。
張鋼鐵醒來時蒙古包裡只有他一個人，他首先看了看自己的右手，斷指處已經包紮好了，雖然還是疼痛不禁，但明顯換了一種疼法，不似以前像火燒一般，天可憐見，自己總算沒有被狼吃掉，還碰到了好心的蒙古牧民，雖然他們一開始在瞧熱鬧，但終究沒有袖手旁觀。
張鋼鐵強忍着身上劇痛坐起來，發現旁邊桌上放着些奶製品和肉乾，連忙三腳並用爬過去，不管三七二十一，抓起來就往嘴裡塞，幾口下肚滿足極了，感覺這是他人生中吃過最好吃的東西。
外面老阿媽聽到動靜，開門走了進來，同樣用蒙語說了一句什麼，張鋼鐵聽不懂，只能搖了搖頭，老阿媽退了出去，過了片刻，帶進來一個三十多歲的蒙古漢子。
“你是何人？從何處來？到何處去？”
他的漢語很生硬，但至少能聽懂了。
“我叫張鋼鐵，我要回新江。”
“新江？”
他擡頭想了想，從沒聽說過。
“這是在哪兒？”
張鋼鐵見他一臉迷茫，乾脆由他來問。
“興旺平原。”
他的回答張鋼鐵聽得也迷茫了，沒聽說有這麼一個平原，不過中國的地名千千萬萬，當年他去的達旗好像就屬於一個什麼平原。
“屬於哪個省？”
“中書省。”
“啥？”
中書省好像是古代的名稱，張鋼鐵以前不喜歡學歷史，哪朝哪代他說不上來，但現代的省名他還是知道的。
“你別逗我了。”
張鋼鐵咧嘴笑了，但他瞬間又收起了笑意，因爲那個蒙古人臉色鐵青。
“新江在何處？”
他又問道。
“在遠東省，平川以南，張貢江邊。”
張鋼鐵只好自報家門，這回夠清楚了吧？
“遠東省是哪個省？”
那人看了看老阿媽，用蒙語問了一句，隨後兩人都搖頭。
“你們有地圖嗎？或者手機？”
張鋼鐵決定給他們上一課，讓他們對地理有一個重新的認識，誰知二人又同時搖了搖頭，似乎連手機是何物也不知道。
現在還有這麼落後的地方？張鋼鐵觀察屋內，沒有見到任何電器，來時也沒見外面有電線杆鋪來，他頓時對人類的科技發展有了一個重新的認識，發達地區是無比發達，落後地區卻又無比落後。
“離這裡最近最大的城市是哪兒？”
只能以此來判斷位置了。
“大都。”
那人淡淡地答道。
“啥？”
張鋼鐵的一對鋼珠瞪了起來，險些從眼眶裡擠出來，他的歷史雖然不好，但他是個武俠迷，金庸先生的武俠小說他全部看過，大都他當然知道，趙敏囚禁六大派高手的萬安寺就在大都的西城，他之所以喜歡古靈精怪的姑娘，就是拜趙敏和黃蓉所賜。
“現…現在是哪年？”
張鋼鐵貌似問了個很弱智的問題，但那人的回答卻讓他瞬間覺得自己是個弱智，那人同樣也覺得他是弱智，不然怎麼能不知道年份？
“至正六年。”
現代沒有這樣說年份的，雖然張鋼鐵對這個至正皇帝一點都不瞭解，但他能確定是在元朝，因爲大都是元朝獨有的地名。
“我…穿越了？”