1 09 舊所
【只有膚淺的人才不會以貌取人。 ——奧斯卡?王爾德】
“越過那座山，我已經見到了復仇女神的城堡。看，她們三個在城樓上耀武揚威，殿下，我聽說看見她們的人都將變成石頭！”
飛翔在地獄上空的白鷹，收起雙翼，變成了身穿黑色燕尾服的俊美少年。他躲在巨大的岩石的後面，回頭和銀髮的少年這樣說着。
“翻過那座山，我也已看到那三個妖女的領地。瞧！她們在那城樓上趾高氣昂，我也聽說過那樣的傳說，如此我們要怎樣接近纔好！？”
洛厄爾這樣迴應着，同時，他面露難色。
正在這時，耳邊傳來一聲奇異的歌謠。聽不清是在唱什麼，卻確實是在唱有詞的歌。
接着，有一個蒼老的靈魂從他們身後冒了出來。
她拄着柺杖，外表像個年已古稀的老人。
她的頭上蒙着頭巾，就算是面對着面，也很難讓人看清臉。
她顫抖着聲音，像風吹響乾裂的莎草紙，她對他們開口說：“想要前往復仇之城的客人，抱歉我不小心聽到了你們的談話。”
洛厄爾猛地回頭，看見了那個顫顫巍巍的老嫗。
“你是哪裡的遊魂，何故在此徘徊悠泣？”
其實她並沒有哭，但她說話的聲音是那樣苦，叫人不得不誤以爲她在哭。
那老嫗好似有擡眼看了洛厄爾一眼，她用比剛纔更加沙啞的聲音同他說：“我是凡間罪孽深重的窮兇極惡的罪人，我在這裡接受無休無止的痛苦的勞役。”
洛厄爾看着她瘦弱的軀體，嘆了口氣，說：“好吧，可憐的人啊。你叫住我們是有什麼話要說嗎？”
那老嫗俯下身子，像在對他行禮：“是的，我的貴人。我聽見你們的談話，得知你們擔心看見厄里尼厄斯會變成石頭。”
“是啊，你有什麼好辦法嗎？”格雷這麼問。
“不，我只是想告訴你們不必爲此擔心。”
“哦？”
老嫗那樣說着，洛厄爾露出疑問且驚喜的樣子。
於是，他側耳傾聽她繼續說下去。
“擁有那樣駭人的魔力的不是厄里尼厄斯，而是她們的姐妹（1）墨杜薩。”老嫗這樣說。
“啊，是這樣！瞧我這記性！”
老嫗剛一說完，格雷就在一邊笑着拍打自己的腦袋。
洛厄爾也回頭一想，啊，是這樣沒錯！
這三個女人是墨杜薩的姐妹，雖然也是蛇發妖身，但只有墨杜薩纔有能力把人變成石頭。在凡間的希臘傳說裡，傳說墨杜薩原來生的美若天仙，只是因爲冒犯女神雅典娜才被變成了滿頭毒蛇的怪物。
對虧了這老嫗提醒，不然可要大費周章。
洛厄爾於是連忙上前感謝，他對老嫗說：“謝謝你朋友，不若我們還爲此繼續苦惱。”
老嫗連忙謝絕了洛厄爾的行禮，恭敬地說：“不客氣，不客氣。能幫上你們是我的榮幸。貴客啊貴客，前路還望多加小心。”
“謝謝。”
洛厄爾於是別過了老嫗，和格雷一起往那復仇的城堡走去。
耳邊悠悠又開始傳來奇異的歌謠。
聽不清是在唱什麼，卻確實是在唱有詞的歌……
“哈哈哈，哇，有人來了！”
他們剛一來到城門下，就聽見厄里尼厄斯三姐妹駭人的笑聲，她們衝着下面喊道：“啊，看啊，那來的是誰？”
格雷往上瞥了一眼，悠悠地道：“這三個怨婦果然如傳說中一樣醜陋。”
那就是厄里尼厄斯三姐妹、惡名昭彰的三位復仇女神。她們同排站立，最左邊的是嫉妒女神墨紀拉；最右邊哭泣的是不安女神阿勒克圖；中間的則是報仇女神提希豐。
她們渾身上下，鮮血淋淋；她們的四肢和模樣則酷似女性；一條條青綠色的水蛇把她們的腰部纏緊，她們的頭髮也由一條條小蛇和有角蛇構成，這些蛇把她們那猙獰可怖的雙鬢盤定。
她們似哭似笑，各自用各自的指甲撕抓各自的胸膛。她們揚着血鞭，把過往的一個又一個靈魂的皮肉打綻。
“所謂相由心生，心有多醜惡，相貌會隨之呼應。”洛厄爾一邊淡淡地迴應格雷的話，一邊邁着穩健的步伐走上前去。
他還沒走到城門口，那不安女神阿勒克圖就衝着他嘶喊：“你們是從哪裡來的，這裡是地獄的深處，沒有你們要探訪的親友。”
“我們從混沌中來，要往混沌中去。我要你們給我帶路，去地獄的最深處。”洛厄爾這樣回答。
嫉妒女神墨紀拉瞅着他的臉，和一旁的提希豐偷偷說：“他們說他們從混沌中來……”
“又要往混沌中去……”報仇女神提希豐接道。
墨紀拉又說：“雙眼不能看清他們是什麼來路。”
提希豐又接：“但草率放行怕是要吃上頭的責苦！”
她們的話被阿勒克圖聽在耳裡，她顯然也正和她們想的一樣。
不安女神阿勒克圖於是對洛厄爾說：“我們不知道你在說什麼。”
洛厄爾聽聞皺起了眉，格雷從一旁走到他身邊，輕聲地同他講：“殿下，這三個婆娘不夠老實。”
洛厄爾點了點頭，這樣說：“如果沒法和平解決，只能被迫動動刀子。”
這時，不安女神阿勒克圖再次開始衝着他們大喊：“你們快離開吧！別在這裡，這裡不是你們該來的地方。”
她是預感到了洛厄爾他們不是普通的凡人，也不是普通的遊魂。現在勸他們離開是最明智的選擇，不若還不一定會招來什麼大禍。
洛厄爾擡頭，露出迷人的微笑，他此刻這抹微笑遠比生氣豎起眉毛更讓人害怕。
他看着厄里尼厄斯三姐妹，頗有意味地說：“你們一定不帶我們去嗎？”
阿勒克圖似乎有點慌了，她一下接不上話來。
“我們實在不知道你們在說什麼。”嫉妒女神墨紀拉替她說。
見她們還是不肯老實帶路，格雷脫下黑色的燕尾服，轉身背上了鷹翼。
他的腕上醒目地倒扣着一把白金制的精細的長劍。他對着那三個妖女一挑雙眉，悠悠道：“看樣子你們不見棺材不掉淚。”
阿勒克圖似乎比剛纔更加不安，她邁着零亂的步子走上前去。帶着有些乞求的口吻又說：“走吧走吧，你們還是走吧走吧……”
洛厄爾的耐心快被磨沒了，他冷哼一聲，道：“你們只要帶我們去，我就不殺你們。”
他這話出口，城門上的三個妖女都驚慌起來。
嫉妒女神墨紀拉睜大眼睛，雙手捧着她那張扭曲變形的臉，錯愕的呼道：“殺？！”
“哇，天哪！他說是要殺死我們！”不安女神阿勒克圖驚慌地四處灑淚哭泣。
報仇女神提希豐最爲窮兇極惡，她紅着眼睛，怒氣衝衝地嘶聲吼道：“還跟他們廢話這麼多幹嘛！叫墨杜薩來！我要把他們變成石頭！”
她們在城門上亂成一團，尖叫聲、奸笑聲，接二連三，惹得人真恨不得快點離開這個地方。
“殿下，墨杜薩一來可就不好對付了。”格雷在洛厄爾耳邊小聲地說。
“那你去給點教訓。”
“是！”
洛厄爾早就不耐煩了，他恨不得馬上讓這三個醜八怪永遠閉上嘴！
格雷於是一展鷹翼，猛地衝上前去，不等三個妖女反應過來，他那把冰冷精細的長劍已經一齊架上了三位的脖子。他右手握着長劍，左手一把抓過三位妖女的蛇發，格雷力氣很大，扯得她們哇哇大叫。
嫉妒女神墨紀拉驚慌地尖叫：“啊，你在幹什麼！”
報仇女神提希豐咬牙切齒：“快住手！我會叫墨杜薩把你們都變成石頭！”
“啊，他要殺了我！他要殺了我！”不安女神阿勒克圖雙眼流着淚，嘴裡不住地哭喊着。
“都老實點！你們要是不告訴我們路，我就把你們的頭砍下來懸在城牆上！看見下面站着那個高貴的人了嗎！他是連你們的主子都要敬畏的殿下！你們要是不乖乖聽話，怕是死了都沒有人敢來收屍！”
格雷絲毫沒有心軟的樣子，他一臉嚴肅地衝她三個吼着，聲音雖不如她們尖銳，卻嚇得她們不敢再吱聲。
“這下可怎麼辦？”嫉妒女神墨紀拉小聲地問着身邊的姐妹。
報仇女神提希豐答：“能怎麼辦，我們的命在他手上。”
不安女神阿勒克圖流着淚，不停地說：“告訴他吧！告訴他吧！我們也是被逼無奈啊。”
沉默了一會兒，三位妖女總算是做了妥協。
只聽，不安女神阿勒克圖啜泣着同洛厄爾懇求道：“啊，勇士，我們決定爲你們帶路。你可不可以先放開手。”
洛厄爾於是同格雷做了個手勢，淡淡地說：“行了，格雷，放手吧。”
格雷冷哼一聲，一把鬆開抓着她們頭髮的左手，但長劍卻還架在她們的脖子上。
他用冷峻的聲音再說：“要是你們敢耍什麼鬼花招，我就剁爛你們的雙手！”
三個妖女被嚇得直打哆嗦，她們在格雷的挾持下顫抖着雙腿走下城門，來到洛厄爾面前。
“那麼，請三位女士前面帶路。”洛厄爾這樣說着，轉身揚起白色的長袍，邁開高貴的步子。
“真是倒黴，怎麼遇上這樣的事！”嫉妒女神墨紀拉小聲嘀咕着。
不安女神阿勒克圖連忙堵住她的嘴，哆嗦着口齒講：“別說了別說了，你去前面走着吧！”
她們於是領着洛厄爾他們往前走去，
走着走着，他們來到了一片沙地。
嫉妒女神墨紀拉小心翼翼地回頭，同洛厄爾說：“你們要去地獄的深淵，這裡要先過火雨紛飛的沙地。”
“我看見前面一片荒蕪的沙地，它使任何草木都無法在地面上生存。環繞沙地的是那片悽慘的叢林，猶如一道悲慘的溝壑把沙地圍定。”洛厄爾看着眼前的景象，不由得沉吟起來。
“在這裡，我們緊靠着沙地邊沿停下腳步。這片空地佈滿了乾燥而厚實的沙粒，成羣結隊的赤身露體的鬼魂，都在悽悽慘慘地哭個不停。”格雷看着眼前的情景，不由得跟着嘆息。
這裡盡是受苦的人，他們嘗試着各種酷刑。有些人仰面躺在地上，有些人則縮着身子席地而坐，還有些人在不斷地來回走着。圍繞沙地轉來轉去的人最多，躺在地上受苦的人則較少，但他們的舌頭卻是一齊哀呼慘叫。
而在這整片沙地上方，有大片大片的火雨在緩緩而降，猶如飛雪飄落在無風的高山上。如同亞歷山大在印度的炎熱地帶，眼見火焰降落下來，落到他的軍旅身上，又降落在地，卻仍燃燒未熄；他下令他的隊伍要着力用腳踏地，這一來，烈焰在單獨燃燒時，撲滅它也便更容易。
地獄中的永恆烈火也正是這樣從空而降；因此，沙地才被燒得發燙，猶如火鐮打上火石，痛苦也倍加增長。那一雙雙可憐的手掌，在無休止地揮動，時而拍打這裡，時而又拍打那裡，拼命從身上拍掉新落下的烈焰火星。
三位妖女繼續領着洛厄爾他們前進，走過沙地，又來到另一處苦城。
這次是報仇女神提希豐回頭，她說：“你們要去地獄的深淵，這裡還要路過悽苦連天的惡囊。”
她剛一說完，不安女神阿勒克圖連忙接着解釋道：“這個地方在地獄裡叫做“惡囊”，它全部都是用鐵灰色的岩石構成，正如四周環繞的峭壁一樣。在這罪惡深淵的正中央，一個井口敞開着，寬深異常。”
聽着驚天的慘叫，格雷不禁搖頭感嘆：“這裡怕是又有更多受罪的人。”
白色的長袍悠悠地走在漆黑的道路上，洛厄爾頭也不回地繼續往前，他淡淡地迴應格雷的感嘆：“生前的因，是死後的果。這不是罪，這是活該！”
再往前一會兒，大路沒有了。
這時，阿勒克圖衝側邊指了指。
“往這邊。”她說。
洛厄爾一看，那是一條極其陡峭狹隘的小路。
他們於是小心地走過去。好在，小路越走越寬敞，慢慢地平整起來。
見前方還是無休無止的道路，洛厄爾忍不住問：“我們走了這麼久，還沒有到嗎？”
不安女神阿勒克圖回答他：“再走一會兒，能看到一座火焰覆蓋的大門。到那裡，我們就不能再陪同各位。此後只有一條路，通往你們想要去的地方。”
她這麼說着，一轉眼，大家就看見了那座火焰覆蓋的大門。
“到了就是這裡。”阿勒克圖如釋重負地說。
“雖然是強迫你們來的，但還是要謝謝你們。”
洛厄爾微笑着向她們禮貌地行禮。但他的笑容似乎只讓這些妖女更加驚慌，看她們的表情，是恨不得能立馬飛速離開這裡。
報仇女神提希豐還是老樣子凶神惡煞，她驚慌而又憤怒地衝着格雷大喊：“快把你的武器從我脖子上挪開！”
格雷似乎沒有放手的意思，他看了看周圍，略帶狐疑地問：“確定是這裡？你們沒有使詐？”
聽他這麼說，三個女妖瞬息惶恐了起來。
“天地良心，我們可沒有空陪你們遊歷地獄！”阿勒克圖懇切地說。
“格雷，放了她們吧。謝謝了各位。”
格雷這才把劍從她們脖子上挪開，三個妖女一霎時就像逃命一樣狂奔地不見蹤影。
回看那火焰覆蓋的大門，格雷不禁皺起雙眉。
“這個門要怎麼開？”他問。
“讓我來吧。”洛厄爾說。
格雷看了他一眼，搖搖頭說：“人皮太過脆弱，還是我來吧。”
說完，他用右腿飛速猛地一踹，那大門沒有想象中的結實，很快就被踹開了。
大門打開以後，眼前的景象讓洛厄爾忍不住感嘆。
“這裡只有這樣一條路嗎？這裡路像是冰塊浮在水上，卻其實是岩石浮在岩漿。看來我們要步步小心，略有閃失恐怕會招來厄運。”
洛厄爾看着前路，停止不前，他好像意外地有點猶豫。
格雷見了，邁開步子走上前去，邊走他邊說：“走吧走吧，火焰鋪成的大路省了點燈。”
他們於是一步一緊地小心地走去。
再往前，再往前……
突然，眼前出現了個岔路。
“我們該往哪邊去呢？這裡也沒有路牌指示。”洛厄爾說。
“先往左走，再往右行。只有兩條路，別因選擇耗盡光陰。”格雷說。
“那好吧，如果一去不回就當是命！”洛厄爾接着說。
“不會一去不回，既然能去就能歸。”格雷接着說。
“但願如你所言。”
洛厄爾說完，走上左邊的道路。他走着走着，心不在焉，突然一個踉蹌。
格雷見狀連忙攙扶好他，接着，他繞到他面前，把他的雙手搭在自己肩膀上，說：“殿下小心，讓我走在你前面，你來扶着我的肩。”
洛厄爾沉默，他什麼都沒有多說，就只是繼續默默地向前。
這裡的岩漿像海水一樣波濤洶涌，這裡死寂一片，沒有任何哭聲，沒有任何哀嚎。
洛厄爾環顧着周圍，喃喃道：“這裡沒有靈魂的哭聲，反而靜地讓人難過……”
格雷走在前面，一步一緊，淡淡地說：“你從剛纔開始就心不在焉，瞞不了我，定是在想念你的那位小姐。”
“……我只是在想她是否平安。”洛厄爾迴應道。
“你或許是真的不該戀愛。”格雷接着講。
“啊，或許吧，那會把要事耽擱。但也不可否認，只有那樣我才能感覺到我心的存在。”洛厄爾苦笑着。
格雷忍不住搖頭嘆息：“你總是感嘆它存在，又期盼它存在。”
“是啊是啊，我總是這樣的糾結，這樣的不安。”
洛厄爾說完，擡頭髮現他們已經到了道路的盡頭。
這裡居然有一個奇異的空間，好像巨大的泡泡浮在空中，裡面隱約映襯出一扇鐵門。
“你看那前面的鐵門。”格雷回頭叫着洛厄爾。
“看見了，那像是誰家的大宅？”
洛厄爾這樣說着，雙腿不由自主地邁進了泡泡裡。
這下眼睛看見的清晰了起來，他們來到了另一個空間，這裡是一個漆黑的夜晚籠罩的老式別墅小屋，園子很小，但也有個半掩的大鐵門。
“看那牆上寫着什麼字？”格雷提着油燈說。
洛厄爾於是上去門牌的地方查看——“蓋亞研究所，啊，我想我們走對了！”
“這可真幸運！”格雷笑道。
“是啊。”洛厄爾回敬微笑表示同意。
格雷又說：“可是我也好奇另一邊是什麼。”
洛厄爾瞥了他一眼，講：“算了吧！別學凡人，總是無休止地貪心。”
“那我們現在進去嗎？”格雷提着油燈，他似乎非常興奮。
“那是自然。”洛厄爾一抖長袍，邁着優雅的步子走進了小屋。
這座屋子還很完好，看不出是什麼年代，但好像是故意被人做成某個樣子的。
屋子裡四處都是濃灰，連燈油都已經乾枯了。
“看樣子這裡荒廢很久。”格雷提着油燈巡視着周圍。
“要從哪裡開始找？”他問洛厄爾。
洛厄爾獨自沉思，他從剛進門開始就有種異樣的感覺。好像是自己從前來過這個地方，他眼前出現幻覺，熟悉的影像和如今的現狀正在重疊。
“……地下室？”
過了很久，洛厄爾才愣愣地脫口而出。
“在哪？”格雷閃過奇異的表情。
他錯愕，因爲這個房子不大，而且佈局簡單。這看上去不像能有什麼地下室！
洛厄爾沉沒了一會兒，轉身走向左手邊的第三個燭臺。
“我猜是在這。”
他說着，緩緩轉動燭臺的燈盤。
喀嚓喀嚓，好像什麼機械運動。
接着，只聽“咔”地一聲，機械的聲音就此止住了。
格雷循聲舉起油燈，竟發現原往二樓的樓梯的前兩節沉了下去。那裡漆黑漆黑，雖然看不清裡面，但很有可能是個密室！
“……你是怎麼知道的？”他有些驚喜，但更多的是驚訝。
“不知道，我好像有些印象。”洛厄爾聳聳肩。
“好吧好吧，那我們下去吧。”格雷說着，提着油燈小心地往下走去。
那臺階並不長，很快他們就來到了下面。
“哇，這裡好寬敞。”格雷忍不住舉着油燈驚呼着。
環顧着四周，洛厄爾露出一副厭惡的表情，他捂着鼻子說：“咳！一股藥水味！”
他們小心地向裡走去，邊走邊環視。
終於，他們來到了一間好像是書房的地方。
那個房間不大，但是擺滿了各種各樣的小儀器。
中間一張挺大的寫字檯，上面堆滿了書籍。
“你說，她會把手稿放在哪？”格雷提着油燈，環顧着房間，這樣說。
“不知道……”洛厄爾淡淡地迴應着，但突然，他伸出手指往前一指，說：“你看看桌子第一個抽屜的夾層。”
格雷愣了一下，但他很快照做了。
他把第一個抽屜打開，裡面放着一隻大羅盤。那個盤上寫着的字不能看懂，好像是中國字。格雷小心地把那個東西從裡面取出來，他仔細查看那個抽屜，發現果然有夾層！
但是……
“空的。”他有些失望地說。
“……那是我搞錯了吧。”洛厄爾愣了愣。
“不，我想你是對的。這裡有痕跡。有人比我們先到，已經拿走了手稿。”
正當洛厄爾苦思別的可能的時候，格雷仔細地用油燈照着抽屜上的痕跡冷靜地說。
“會是誰？威爾斯嗎？”
“或許。”
格雷還在看那上面的痕跡，洛厄爾此時卻已經把注意力移到了另外的地方。
“不，你來看這個。”
他蹲下身子，又起來，似在地上撿到了什麼東西。
提過油燈，格雷定睛一看。
“黑色羽毛？”他問道。
“啊，純黑的羽毛。”洛厄爾說着，揚起了冷媚的笑容。
“那麼……”
“哼！一定是哈瑞斯！”
洛厄爾這麼說着，他的眼裡已經露出了兇光。
“走吧格雷！”
“去哪？”
“回去找那黑天使算總賬！”
洛厄爾這樣說着，一抖純白的長袍，消失在黑暗的過道里。他“啪嗒、啪嗒”的腳步聲節奏清晰地迴響在四周，他臉上洋溢冷媚的微笑，掌心捏着一根純黑的羽毛……
註解：
【墨杜薩】墨杜薩（medusa），一譯“美杜莎”。古希臘神話的中魔怪，海神福爾基斯與克託之女，地神蓋婭與海神彭託斯的孫女。相傳其居於瀛水岸邊之西隅，容貌極美。墨杜薩貿然與雅典娜相媲美，雅典娜大怒，滿頭金髮被雅典娜變成麇集的毒蛇。睹其容貌者，立即化爲岩石。後來，墨杜薩被佩爾修斯割去頭顱，血泊中現出克律薩奧爾和佩加索斯兩神駒，即墨杜薩與波塞冬之子。其頭顱被佩爾修斯割下，裝在革囊裡，仍可使目睹者變爲石頭，她的血液淌在利比亞的荒原，變爲無數毒蛇。墨杜薩之頭被雅典娜用來裝飾盾牌，其屍埋葬於阿爾戈斯廣場。在冥府，墨杜薩之靈經常恐嚇其他亡靈。