這一下英美兩國就震怒了，麥克阿瑟可是鐵了心要打回菲律賓一雪前恥，極其關注日軍的動向，對於日軍這一次在緬甸悍然動用毒氣彈攻擊盟軍，其中還有他們美國軍人，感到十分震怒，於是當即要求美國政府嚴厲警告日軍，如果他們再敢使用毒氣戰，就必須要對他們採取最猛烈的報復措施。
而美國國內媒體獲知這個消息，也在報紙的頭版頭條上進行了大幅刊載，斥責日軍的無恥和喪心病狂。
就連英國人因爲在第一次世界大戰之中，深受過毒氣戰之害，聽聞消息之後，也立即通過各種途徑，向日本方面第一時間就提出了抗議和警告。
美國政府獲知消息，同樣也十分震怒，國內更是民情涌動，要求政府對日軍進行報復，所以美國政府也在獲知消息當天，就通過各種途徑，對日方提出了最嚴厲的警告，告訴他們，如果他們再敢使用毒氣戰的話，就將會對日本本土使用毒氣轟炸。
這一下日本政府也不淡定了，包括他們的陸軍參謀本部的參謀總長杉山元也爲之震怒，日本政府方面一邊發表聲明，一如既往的耍不要臉的策略，堅決不肯承認他們使用的毒氣戰，一方面責令陸軍參謀本部私下裡查問此事。
很快陸軍參謀本部就向緬甸方面軍總司令河邊正三質詢此事，河邊正三也感到很驚訝，於是趕忙向田中新一詢問此事。
田中新一一聽就炸了毛，當場大罵平田一郎是個蠢貨，他帶了那麼多兵力，圍攻一小撮中國軍隊，久攻不下還損失慘重，這也罷了，這廝居然還擅自動用毒氣彈對那一小撮中國軍隊發動進攻。
用毒氣彈也罷了，這廝居然用了毒氣彈，也沒能把那一撮中國軍隊給殲滅，還又一次遭到了慘重的挫敗，結果使用毒氣彈的事情，也被捅了出去，在國際上引起了軒然大波。
田中新一一邊馬上向藤井小五郎詢問此事，怒斥平田一郎的無能和愚蠢，命令立即將平田一郎撤回去，令其到孟關停職接受審查。
當日平田一郎就收到了田中新一的命令，黯然嘆息一聲，看了看對面的陣地，帶着滿心不甘的離開了這裡，返回孟關停職等候處置。
平田一郎真是非常不甘心，他前天明明已經眼看着進攻的士兵，已經攻入了敵人的陣地，就在他認爲馬上就要成功的時候，天上卻飛來了幾架美軍的轟炸機，即便是天氣不好的情況下，這些美軍轟炸機也依舊低空飛來，在雲層之下對他們日軍的陣地發動了一次猛烈的轟炸行動。
結果他們又一次遭到了嚴重的損失，原本眼看着就要突破的敵軍陣地，因爲轟炸導致了後續突擊力量無法跟進，結果又被敵人生生擊退。
結果導致了他的進攻最終功虧一簣，不但沒能攻克敵軍陣地，反倒是再一次死傷慘重，使得他徹徹底底的失去了進攻的能力，現在甚至連防守的能力都已經不足了，平田一郎也徹底崩潰了。
在戰鬥結束之後，經過清點，他們又一次損失了一百多兵力，現如今在這裡的有生力量，僅僅剩下了一百多人，別說進攻了，就算是繼續困住敵人的能力都已經基本上喪失了。
最重要的是這些殘存下來的日軍官兵，現如今士氣已經低落到了極點，他們已經毫無鬥志可言，很多士兵都已經徹底崩潰了。
平田一郎走的時候，把這裡的防務移交給了黑木負責，黑木看着眼前的這幅爛攤子，也不知道該怎麼辦了。
他們從未打過這麼窩囊的仗，如此多的兵力，圍攻如此少的敵人，不但無法攻克敵人的陣地，反倒是在一次次的進攻之中，損兵折將導致了他們打量人員的傷亡。
幾乎半個大隊的兵力，在這短短十幾天的時間裡，就基本上被徹底打垮了，三百多日軍官兵，就這麼把命丟在了這個不起眼的地方。
這裡根本就不是什麼戰略要地，可是他們卻在這個不起眼的地方付出了這樣大的代價，連黑木自己，都覺得要崩潰了。
這仗已經沒法再打下去了，除非現在再給他們派來大批援軍，否則的話僅憑他們目前這點兵力，已經徹底無法再堅持下去了。
於是黑木在平田一郎被命令停職返回孟關等候處置之後，只能儘可能的安撫這裡殘存的日軍官兵，試圖重新提振起他們的士氣，但是他的這些努力，實在是沒有一點鳥用，這些殘存的日本兵，現在只要想到前些天的那些戰鬥，一個個都嚇得面無人色。
現在他們能繼續留守在這裡，沒有逃走已經算是相當不錯了，至於繼續作戰，省省吧！他們還不想也這樣死在這裡呢！
所以在毒氣戰之後的三天時間裡，雙方都相安無事，都在休整並且積存力量，準備下一次的搏殺。
方漢民甦醒休息了兩天之後，身體情況好轉了許多，雖然他受了傷，但是傷勢基本上是皮外傷，並不算嚴重，而他的中毒反應，經過兩天時間的休養下來，也已經減輕了許多，力量正在逐步的回到身體之中，讓他可以站起來活動了。
長期的鍛鍊，讓他的體魄十分強健，所以抵抗力也超過普通人很多，恢復速度也比較快，三天之後他感覺就已經基本上沒事了，體能也恢復了大半，又一次活蹦亂跳了起來。
不過因爲日軍使用毒氣的影響，雖然下了兩天大雨，可是毒氣還是污染了這一帶的水源，原來樹洞裡的那些積水也不敢輕易使用了，所以他們只能選擇接天上的雨水補充飲水，這讓他們的飲水受到了一些影響。