“你是不是發現了什麼？”聽到艾利克的話，千子本能地警惕起來。她看了一眼旁邊的凱特琳，凱特琳的雖然沒有任何面部表情的變化，但是她的右手已經放到了攜槍的腰間。
“不不不，並不是你們想的那樣。我並不認爲他和笑面軍團或者另一股勢力有什麼關係。”艾利克看到千子的反應，連忙解釋。
千子鬆了一口氣，沒好氣地斥責道：“你真該學學怎麼說話。”
艾利克不置可否。他站起身來，像是在自言自語：“我得出去走走。這樣或許能讓大腦的供血更加充足。”
艾利克走在車廂鋪着紅地毯的走廊間。這節車廂屬於二等座，根據歐洲之星的座位等次配置，一節車廂有五個二等座的標間，每個標間可以容納4個人。從列車行進的方向計算，他們的標間剛好位於車廂的尾部，一面緊挨着列車的電機箱。這顯然是凱特琳的精心安排，這樣可以使他們避免陷入兩面受敵的困境。
艾利克走到倒數第二個車廂。他躡手躡腳地靠近車門，側耳傾聽標間裡的動靜。雖然隔着一扇門，但依然能聽到嘈雜的吉他聲，似乎是在調試樂器。艾利克繼續往前走，走到車廂正中——也就是倒數第三個標間。他繼續貼近房門側耳傾聽，但是這一次聽不到任何聲響。艾利克不死心，於是乾脆將耳朵貼到了房門上。正當他聚精會神地打探房間裡的情況時，一隻白皙的手突然搭在了艾利克的肩上。艾利克本能地猛然回頭，一眼就看到千子神不知鬼不覺地站在了身後。
艾利克長長地舒了一口氣，悄聲問道：“你來幹什麼！”
看到艾利克鬼鬼祟祟的行徑，千子用質疑的口吻反問：“這話應該問問你自己，你到底在幹什麼！”她不禁向前一步，逼近艾利克，對付這個滑頭偵探可不能有一點懈怠。
“我還能幹什麼，只是，只是想活絡一下大腦。”艾利克隨口敷衍，注意力仍然放在中間的這間標間。
這時，倒數第四個標間的門毫無徵兆地被人打開。猝不及防的艾利克看了一眼千子，嘴角油然地露出邪魅的一笑。就在這不到一秒的相視之中，千子朦朧地意識到艾利克想做什麼。她屏住呼吸，全身戒備，但是身體竟然在這種時候不聽使喚地僵直在空氣中。艾利克沒有任何表示，他上前一步，攬過千子的蠻腰，一把將她拉入懷裡，一邊若無其事地吻着她的香脣，一邊慢慢地向他們自己的標間退去。
千子頓時漲紅了雙頰，兩眼羞憤地瞪着着艾利克。她本想好好地教訓一下眼前這個無恥的流氓，但是發現自己雙手的手腕竟已經被艾利剋扣住——顯然經過幾次的慘痛教訓，艾利克已經有所長進。同時，從倒數第四個標間裡走出一個胖婦人。胖婦人看到眼前正在激情的一對，嘴裡碎碎地念着什麼，臉上露出鄙夷的神情，便又退回到了自己的房間。
千子抓住時機，陰森森地看了一眼閉着眼睛、似乎裝作很入戲的艾利克。她用力地擡起右腿，猛然擊向艾利克的胯下。艾利克立刻痛得清醒了過來，但千子根本不容他發出慘叫。她掙開雙手，一手捂住艾利克的嘴巴，一手打開自己標間的房門，將他丟進了房間裡。
凱特琳看到摔在地上捂着胯下、滿臉苦楚的艾利克，又看到千子滿臉的羞色和憤怒，似乎已經能想象出方纔不堪的場景。萊昂納多則顯得幸災樂禍，甚至有點興致勃勃，他俯身看着在地上打滾的艾利克，痛快地飲下一杯白蘭地。
凱特林將艾利克扶上座位，笑着說道：“看來這次你把千子得罪得不輕啊。”
千子氣呼呼地撇過頭，立刻又想起艾利克在車廂走廊對她的輕薄之舉，不禁再次羞憤得漲紅了雙頰，恨不得將這個流氓偵探丟出車外。
“我只是隨機應變，更何況，我，我可沒伸舌頭！”艾利克委屈地辯解道。但是隨即千子射來兩道陰毒的目光，彷彿他再多說一句，就會再遭不測。
砰，砰，砰——三聲極有禮貌的敲門聲，四人相互對望一眼，便各自坐定，裝作若無其事的樣子。艾利克忍着痛迴應道：“請進。”
進門的還是那個乘務員鮑勃。萊昂納多不討喜地說道：“這次你們的煙霧警報器又有反應了？不會它對你們提供的白蘭地也過敏吧。”
鮑勃推了一下黑邊眼鏡，不卑不亢地說道：“我們收到204標間——也就是你們隔壁的乘客反映，他們聽到你們這裡有很重的摔倒聲，請問發生什麼事嗎？是否需要幫助？”
“你是說，隔壁幾位客人聽到了很重的摔倒聲？”艾利克隨口一問。
“是的，不過看上去各位都安然無恙。”鮑勃微微地鞠了一躬，“那就不打擾了，再次祝各位旅途愉快。”他顯然不願意在多說些什麼，說完便從容地走出房間，輕聲地關上房門。
“你覺得他有問題？”凱特琳發現艾利克似乎對這個乘務員頗有興趣。
“嗯——”艾利克似乎仍然沒有十分的把握，“你們有沒有覺得他第一次進來時有什麼特殊之處？”
“除了事先沒有敲門，對貴賓出言不遜，還有什麼？”萊昂納多撇了撇嘴，顯然對自己被禁菸的遭遇耿耿於懷，“當然，還有他那惹人厭的長相。”
“這裡確實禁止吸菸。”凱特琳指了指貼在萊昂納多座位上方的禁菸標誌，“而且我查過旅客手冊，乘務員確實有權不經允許進入到煙霧產生的標間。他的做法很合乎規定。”
艾利克搖了搖頭，否定道：“我指的並不是這個。”說完，他上上下下地打量着千子和凱特琳，突然心生一計。
“或許我們可以——模擬一下。”艾利克把目光鎖定在千子身上，“你或許可以試試，剛好你有空乘的經驗。”
千子知道艾利克又找到機會戲耍自己。她露出一個陰陰的微笑，站起身，狠狠地踩了艾利克一腳，威脅道：“如果最後沒有令人滿意的答案，你知道後果。”說着，便走出房門。