艾弗森就是這樣被這個世界誤解的，這裡有他的全部答案...
爲艾弗森撰寫傳記《生存只爲成爲強者》的普拉特曾經說過每一個天賦異稟的人都有不爲人所共知的面，如果你想真正讀懂艾弗森作爲個獨立個體的真我本性，那你就去球場上尋找真正的答案吧，因爲這是參透他的正確途徑，也是惟一的。
我們無法確定普拉特是正確解讀了艾弗森的答案的惟一人，但無可否認，他是爲數不多的能夠走進艾弗森心腦深處的人之。艾弗森與普拉特雖稱不上一見如故，但對媒體貫懷有拒絕排斥心理的艾弗森卻破例允許普拉特在他完全自我私人的空間裡停留佇足了近半年。他甚至徵得76人隊主帥布朗的同意，讓普拉特在長達一週的時間裡親臨 76人隊的訓練課，以從中尋找其此前有關於艾弗森這個人的所有疑問。
以上種種從一個側而表明艾弗森與普拉特十分投契有緣，並對他施予了超乎尋常的信賴之意，面另一方面，艾弗森也在表明種姿態儘管在某些人眼中，他看起來仍有些欲拍拒還迎，但他實則已經敞開了他的心靈，他是如此希望能夠被他人所瞭解，尤其是個行走在籃球場這個活動背景和幕布之上的艾弗森。
“籃球比賽對於艾弗森來說，不僅僅是一場競技，它還是一種藝術，而艾弗森本人則是一個全情投人的表演者，他享受期問的每一個過程，他用他的全部身心去尋求種迴應和認同，那並不拘泥於單的某種形式，它或許是一個讚許的點頭，一個善意的微笑，一個歡慶的擊掌，甚或個婉轉的回.....他在球場上的每瞬間都像一個執著的求索者一樣在反覆找尋着那樣種境界。”普拉特說。
艾弗森是一個富有爭議的人，但無論他曾經留給人們怎樣一些誤解，那都不能代表艾弗森的全部。普拉特認爲，在球場上把靈魂都投入進去，堅定地試圖用一個籃球來征服整個世界的那個人纔是真正的艾弗森，他所要表達的切思想和理念都在球場上，那裡有他的全部解答。
在此，就遵循普拉特的指引，去球場上尋找有關艾弗森被誤解的答案。
艾弗森在球場上有多獨?他在任何地點都不會漏掉任何一個可能的投籃機會，哪怕絕無可能投進;每場比賽他要佔去76人隊1/3的出手投籃次數，甚至1/2，但他的命中率卻不足四成;他對進攻的極度癡迷逼迫主帥布朗不得不放棄令其成爲一名像自己一樣傑出的控球后衛的指望，而讓他改打了得分後.....還需要再多說嗎? 76人隊得到的所有結果用一句話來概括就是:勝也艾弗森敗也艾弗森。
你不得不承認，在聯盟的29支球隊之中，費城76人隊是一個特例，它是一支一個人的球隊，也就是艾弗森一個人的球隊。在如今的NBA還沒有哪個人能像艾弗森一樣決定着一支球隊的成敗榮辱。
卡特不能，去年季後賽，猛龍隊在卡特受傷缺陣的日子裡表現得令人驚豔，也讓卡特汗顏;科比不能，沒有奧尼爾站在身側，他在湖人隊中孤掌難鳴。統計數字表明，艾弗森是聯盟內個人得分佔全隊總得分比例最大的一名球員，與他勉強可以比肩的唯有麥迪一人。
但儘管麥迪視搶分如命，魔術隊卻仍無望再現94年躋身總決賽的輝煌，而艾弗森卻能讓76人隊享有一人之下萬人之上的榮耀，這就是二者本質上的區別。與艾弗森共享獨霸惡名的還有馬布裡和弗朗西斯，但他們從未像艾弗森一樣給自己的球隊帶來更多的野心之作。
本賽季截至目前，艾弗森平均每場能夠拿到28.1分，在聯盟得分榜上排在麥迪之後位居第二位;他的總得分達到了786分，名列聯盟第一;他共計嘗試了715次投籃，是該項技術統計的頭名;他共出手命中了280個入球，在全聯盟居第二位。他爲76人隊帶來的結果是，球隊高居大西洋賽區的三甲之列，在東區排在第五位。艾弗森的球風的確很獨，但他自有他獨的道理，不是嗎?
聯盟裡的每個人都知道艾弗森並非一個像科比那樣可以被拿來當作標本，供人學習和景仰的勤奮型球員，他曾經先後55次因在例行訓練中遲遲不到或大玩失蹤遊戲而遭受教練罰款或停賽的懲戒。有關於艾弗森討厭訓練的傳聞比香檳的酒香散發得還要快。事實果真如此嗎?
02年12月6日到15日，費城76人隊在不到半個月的時間內連輸五場，僅在得克薩斯一個州的範圍內，就接連成爲馬刺隊和火箭隊的手下敗將。氣急敗壞的主帥布朗在球隊回到費城後痛下狠心，下令將全隊每日常規訓練的時間由一個半小時增加至三個小時，對此全隊惟一個舉雙手贊成的球員就是艾弗森。
“我們的確需要用增加訓練量的方法來改善每名球員的狀態，近來我們的思想太過鬆懈，這對於一支對勝利充滿渴望的球隊來說是極爲致命的，這種現象必須得到改變。”這些話千真萬確是從艾弗森嘴裡說出來的，在一些人聽來，這有點兒像天外之音那般令人難以置信，一個對訓練深惡痛絕的人居然會歡迎加量訓練，他難道已痛改前非?抑或這又是一個有關艾弗森的誤解?
一些事實表明，艾弗森並非一個拒絕訓練的人。毫無疑問，他是一個天才球員，他具有超乎常人的先天稟賦，即使不把大量的時間投入到訓練場上，他也一樣可以在比賽中找到最佳狀態。但問題的關鍵是，艾弗森本人並沒有真的這樣以爲，他並非排斥訓練課，而是對此有他自己的一套理解邏輯。
主帥布朗對此的解釋是，他無法像艾弗森高中時的教練蘭比奧特那樣，將枯躁的訓練課變得像遊戲一樣生動有趣。“我已經盡力了，不過既然我們都不是小孩子，就需要找到一種適用於成年人的方式來處理事情。”布朗說。
同聯盟裡那些新派的少壯教練不同，61歲的布朗是一個做人和做事都十分正統嚴謹，平素不苟言笑的人，他打死也做不到像克利夫蘭騎士隊主帥盧卡斯那樣，在自己訓練課的中途掏出張50美元的鈔票，像懸賞一樣地聲稱，誰若能在一條直線上連續投中10個入球，就可以將這張美鈔據爲己有。
“訓練不是過家家，它需要集中精力全力以赴。”布朗對此十分堅定。
除了像在高中裡苦練基本功那樣，沿襲一個統一的模式一遍又一遍地重複日常的練習以外，任何花哨討巧的形式都是布朗從心裡往外拒絕的，因爲在以往，他所堅持的這套訓練方式是百試不爽的靈丹妙藥，並已在76人隊身上看到了顯著的實效。
布朗說他從來就不是一個新銳的革新派，他從史密斯和奈史密斯那裡承襲了一套傳統的教授方式，他從未想到有一天需要對此加以改變，“至少目前還不需要”。
那麼每一次布朗當着全體弟子的面兒爲他的隊長沒有在訓練課上出現而大發雷霆時，艾弗森到底在哪裡呢?他沒有賴牀，更沒有在哪個娛樂場所流連忘返，推開訓練球館側面的矮門，你會看到艾弗森就躲在那扇門外，捧着一塊墨西哥Taco麪餅大快朵頤，這看起來像足了一個12歲孩子的惡作劇行爲，但那的確就是艾弗森所做的事情。
他從骨子裡拒絕被固定在一個模子裡，他厭倦那些循規蹈矩的舊式行爲方式。他要逃避的不是訓練課本身，而是它強加在他身，上的那種單調枯躁的形式，這纔是艾弗森真正無法接受的東西。
那麼如今艾弗森在訓練課上扮演着一個什麼樣的角色呢?他是一個還算合格的指令的執行者，當然，布朗在自己訓練課的相關細節上也做了一些迎合性的改變，儘管這並不能從本質上改變布朗從難從嚴的魔鬼訓練方針，但至少它是爲將事情引向好的方向所做的一種努力和表示。因此本賽季迄今爲止，有關於“艾弗森耍個性罷練”的消息尚未從哪方傳來。