第329章 買版權的小日本

ps:??感謝趙尚軍的一如既往的支持,從開始到現在一直不離不棄,小弟在這裡,千言萬語只能化成一句:謝謝!

“每次來日本宣傳,看到橫掃日本票房是最值得高興的事!”程龍感嘆地說道。

“橫掃日本算不了什麼,這裡本來就是我們香港電影的後花園,只要電影拍的好,隨時都可以掃蕩一次。”李毅華雙手交叉放在後腦,悠閒地說道:“能夠橫掃北美市場,纔是值得驕傲的。”

程龍沉思了一下,問道:“阿華,我們什麼時候啓程去北美宣傳?”

宣傳計劃是離開香港時,定好的宣傳路程,第一站是日本,接着是美國。對於一心想征服好萊塢的程龍來說,早就等的不耐煩了。

“快了,等我辦好最後一件事,我們就可以啓程美國了。”李毅華閉着眼說道。

“咚...咚....”一陣敲門聲打斷了兩人的談話。

“進來!”李毅華說道。

看到進來的是川尻一井,嘴角微微翹起,心裡暗道了一聲來了,問道:“川尻,找我們有什麼事?”

“李君!”川尻一井點頭哈腰,說道:“我們社長晚上想見你一面!”

“恩,我知道了,晚上來接我就行了!”李毅華點了點頭說道。

等川尻一井走出去以後,李毅華扭頭對程龍道:“大哥,收拾行李,我們明天可以啓程去美國了。”

“呃.......你不是還有事情做嗎?”程龍不解地問道。

“剛剛不是來了嗎?”李毅華自信地說道:“事情今晚就見分曉了。”

李毅華和角川春樹兩人是在東京一家很有特色的料理屋見面的,一邊吃飯。一邊愉快的交談。

角川映畫。爲角川集團旗下、昔日日本五大電影公司之一。1970年代末。日本電影的片廠體系面臨着全線崩潰,大片廠壟斷影壇的局面一去不復返,一些非電影企業虎視眈眈,伺機蠶食電影市場。

1976年,實力雄厚的出版業巨頭角川書店成立“角川映畫”,憑藉日本電影與小說的親近關係捷足先登,最先打入影壇。

所以在角川春樹心中,是很想製作一些賣座的電影。來征服日本市場,打響自己的名氣,又能打開國際市場。但是日本落後的拍攝條件,鮮有電影能夠走出日本國門。

而眼前這個李毅華,短短兩年就打開了國際市場,今年製作的《警察故事》,雖然現在還沒有在北美上映,但是形成旋風那是早晚的事。角川春樹覺得李毅華做電影,特別是商業電影,是相當出色的。

於是通過翻譯跟李毅華交流道:“李君。你怎麼看我們日本電影?”

李毅華看了身邊的翻譯,由衷地說道:“日本出過很多大師。最具代表意義的就是黑澤明先生。據我所知,香港電影導演很多偶像都是黑澤明......他的電影拍攝很獨特,感情表現手法很細膩豐富,有很多地方值得我學習。”

角川春樹在聽到翻譯之後,哈哈大笑,用日語說道:“你說的沒錯,可是不得不承認,我們日本電影跟你們香港電影比起來,商業性不夠,吸引力不夠,拍優秀的電影是導演的事。”

“但作爲生意人,我認爲還是應該拍攝那些賣座的電影,像你的《警察故事》這樣即優秀又賣座的好電影。李君,你覺得要怎麼製作,才能讓日本影片更商業一點呢?”

聽到翻譯的的話,李毅華頓時皺起眉頭了,教會徒弟餓死師傅,這個道理誰都懂,有沒有搞錯,教會你們了,我們還怎麼吃飯?他奶奶的,都讓你們給賺了,那別人還玩什麼??

李毅華輕笑了一聲,忽悠道:“專注!就是專注!這個世界只有專注去做一件事,才能賺到錢。”

“商業片其實很簡單,轉化你們的發展思路,瞭解影迷想看什麼樣的電影,然後拍出來就行了,就是這麼簡單。”

說的全都是廢話。

“哦,我明白了!”說着無心,聽着有意,角川春樹認真思索了一番後,說道:“不知道我們兩個公司有沒有機會在製片方面合作一下?”

“角川先生什麼意思?”李毅華沒有明白過來。

“就是在製片上,無論是演員、製作、幕後工作,我們兩家公司形成戰略合作伙伴,資源共享!”角川春樹認真的笑道。

“空手套白狼。”李毅華的腦海裡不由地浮現起這幾個字眼。

開什麼玩笑!!

李毅華就算想要自己的電影在日本市場上站穩腳,也不可能培養一個敵人,一隻會下金蛋的老母雞才值錢啊?殺雞取卵是笨蛋。

李毅華不說話了,表情有些不悅。

“李君,考慮的怎麼樣?”角川春樹問道。

“不好意思,角川先生,我沒有興趣在這方面合作。”李毅華直接拒絕了角川春樹的合作,培養一個敵人,笨蛋纔會做的事。

聽了翻譯的話,角川春樹嘆了一口氣,擺了擺手說道:“那我們就換一種合作方式,我們角川映畫想買下《警察故事》的版權,由我們角川映畫自己來進行電影製作。”

角川映畫自己製作?!

日本《警察故事》!

這是翻拍呀!!!

李毅華愣了一下,突然哈哈大笑,覺得自己真的很難理解日本的思維。

“怎麼合作?你就直接說吧。”心情一好,李毅華說話的聲音也愉快多了。

“兩種合作方式!”角川春樹伸出兩根手指頭說道,“第一種,由我們角川映畫會社把你們電影公司《警察故事》的版權徹底買斷,徹底買斷的意思也就是《角川映畫》版權以後就完全屬於我們角川映畫會社,當然,這種徹底買斷的方式,我們角川映畫會社會給予你們龍勝電影公司相當可觀的版權完全買斷費........”

角川映畫提出的這第一種徹底買斷的方式顯然只能替龍勝影業電影公司賺一筆快錢,對於電影公司在非華語電影市場將來的展不利,所以李毅華不予考慮了,笑呵呵地問道:“角川先生,我想聽聽第二種合作方式?”

“第二種合作方式就是由角川映畫會社買下《警察故事》的翻拍版權,角川映畫會社只是對《警察故事》進行翻拍,《警察故事》的版權還是在龍勝影業電影公司手上,”

角川映畫認真說道,“如果採用這種方式的話,我們角川映畫會社可以跟你們龍勝影業電影公司合作製片,以香港電影《警察故事》爲藍本來翻拍製作一部日本商業電影,採用這種合作方式的話,我希望你能夠擔任這部日本商業電影的製片人,當然,如果你願意執導,那就更好了。”

角川映畫是個生意人,同時也是專業電影人,所以他當然清楚《警察故事》這部電影的執導工作對於一個導演的現場調度能力和對整部電影的掌控力要求相當高,找李毅華拍穩賺不賠,小算盤打的不是一個精。

“角川先生,我不妨也直來直去,我覺得第二種合作方式可行,龍勝電影公司和你們角川映畫會社聯合制片這部日本商業電影,同時我也謝謝角川先生對我的信任,不過……”

李毅華笑着搖搖頭,說道,“我不是達芬奇,我沒有耐心畫一千隻雞蛋,我也沒有那麼多時間,所以《警察故事》這部電影我拍一次,已經夠了。”

“其實日本的優秀導演真的很多,要翻拍這麼一部電影是一點問題都沒有的,至於製片人,如果有時間的話我倒是可以擔任,只可惜我的下半年的檔期都排滿了,所以我真的沒有時間。”

第437章 一副好牌第350章 簽訂未來第7章 初入明報第453章 飆車戲第241章 向老大要和解?第172章 巧遇吳雨森第210章 老豆的秘密第210章 老豆的秘密第121章 開打了第186章 遲來的打擊(下)第272章 超級女聲第99章 被鄙視了第13章 一吻之情第265章 被惦記的院線第80章 火爆午夜第39章 黃金拍檔(上)第419章 《英雄本色》震撼首映(一)第204章 聖誕晚宴第220章 戲耍第328章 橫掃日本影壇第316章 大姐大的舞蹈第331章 壞事的刀叉第484章 狼頭兇殘第378章 猜錯結果的故事第208章 跪下第107章 殭屍道長第193章 密集宣傳第260章 緊急剎車第233章 聯英覆滅第290章 喜當第三者?第444章 開拍在即第13章 一吻之情第147章 威尼斯之戀第149章 柔情似水第6章 飄渺之旅(下)第489章 我最需要的就是解脫第435章 ‘先進’的建議第317章 毅少的歌第105章 浪漫一夜第205章 初遇雷老闆第357章 情人眼裡出西施第442章 天使第312章 悲催的沾叔第335章 打人的用意第38章 前提工作第99章 被鄙視了第113章 吃醋了第27章 第一次午夜場第90章 脣槍舌劍第157章 香港開心果第114章 緋聞餘波第366章 一路向北第424章 完美首映第514章 這哥們挺浪漫第140章 片商來襲第102章 火爆上映第408章 殺手無耳第312章 悲催的沾叔第289章 巧遇俏黃蓉第330章 狂揍鬼佬第286章 耍小聰明的鄒大亨第477章 菩提老祖第91章 分級使者第186章 遲來的打擊(下)第53章 媒體的反應第390章 美人敬酒第74章 “輝黃二聖”之一第445章 華麗開機第403章 道歉第430章 臺灣那邊很苦惱第108章 新片開機第307章 上映前的預熱第66章 美妙一夜第1章 現實第278章 萬人矚目第265章 被惦記的院線第177章 神一般的劇本第428章 一枝獨秀第513章 再見面第81章 驚秫港島第175章 票房也瘋狂(下)第62章 拍攝進行時第321章 一口鹽水噴死你第138章 賺大發了第29章 李毅華的家底第53章 媒體的反應第386章 低調找茬,高調打人第98章 無線花旦第239章 陰險港督第499章 說情話第305章 逃了第289章 巧遇俏黃蓉第147章 威尼斯之戀第22章 採訪第254章 殺青戲第280章 收視冠軍第1章 現實第231章 命懸一線第417章 大戰前夕第505章 沒有安全感
第437章 一副好牌第350章 簽訂未來第7章 初入明報第453章 飆車戲第241章 向老大要和解?第172章 巧遇吳雨森第210章 老豆的秘密第210章 老豆的秘密第121章 開打了第186章 遲來的打擊(下)第272章 超級女聲第99章 被鄙視了第13章 一吻之情第265章 被惦記的院線第80章 火爆午夜第39章 黃金拍檔(上)第419章 《英雄本色》震撼首映(一)第204章 聖誕晚宴第220章 戲耍第328章 橫掃日本影壇第316章 大姐大的舞蹈第331章 壞事的刀叉第484章 狼頭兇殘第378章 猜錯結果的故事第208章 跪下第107章 殭屍道長第193章 密集宣傳第260章 緊急剎車第233章 聯英覆滅第290章 喜當第三者?第444章 開拍在即第13章 一吻之情第147章 威尼斯之戀第149章 柔情似水第6章 飄渺之旅(下)第489章 我最需要的就是解脫第435章 ‘先進’的建議第317章 毅少的歌第105章 浪漫一夜第205章 初遇雷老闆第357章 情人眼裡出西施第442章 天使第312章 悲催的沾叔第335章 打人的用意第38章 前提工作第99章 被鄙視了第113章 吃醋了第27章 第一次午夜場第90章 脣槍舌劍第157章 香港開心果第114章 緋聞餘波第366章 一路向北第424章 完美首映第514章 這哥們挺浪漫第140章 片商來襲第102章 火爆上映第408章 殺手無耳第312章 悲催的沾叔第289章 巧遇俏黃蓉第330章 狂揍鬼佬第286章 耍小聰明的鄒大亨第477章 菩提老祖第91章 分級使者第186章 遲來的打擊(下)第53章 媒體的反應第390章 美人敬酒第74章 “輝黃二聖”之一第445章 華麗開機第403章 道歉第430章 臺灣那邊很苦惱第108章 新片開機第307章 上映前的預熱第66章 美妙一夜第1章 現實第278章 萬人矚目第265章 被惦記的院線第177章 神一般的劇本第428章 一枝獨秀第513章 再見面第81章 驚秫港島第175章 票房也瘋狂(下)第62章 拍攝進行時第321章 一口鹽水噴死你第138章 賺大發了第29章 李毅華的家底第53章 媒體的反應第386章 低調找茬,高調打人第98章 無線花旦第239章 陰險港督第499章 說情話第305章 逃了第289章 巧遇俏黃蓉第147章 威尼斯之戀第22章 採訪第254章 殺青戲第280章 收視冠軍第1章 現實第231章 命懸一線第417章 大戰前夕第505章 沒有安全感