陳翠確實是很想一起下揚州、去江南、吃美食、逛名園、和李衛公費旅遊。可惜她一沒門路，二沒有非她去不可的理由，自然是沒辦法離開王府的。有心想贖了身跟着李衛走，可到底還是捨不得那二十兩的贖身銀子。
於是在王府中一干女主子十八相送，胤禛和李衛離開的時候，陳翠在小廚房裡很不爭氣的切到了手，痛的連淚都出來了。自從和李衛確定了關係，陳翠是越來越矯情了，一個小傷口，陳翠也想上綱上線的找人訴訴苦。
可是李衛在出京的路上，不再跟前，陳翠找不到訴苦的人就拿砧板上的菜泄憤。所以當天夜間，府中大小主子們吃到小廚房孝敬的混沌時，紛紛的交口稱讚。混沌餡跺的夠碎，面活的也勁道。
李衛走了，陳翠就不用天天興奮的等門了，沒了賺錢的動力，人也就蔫了許多。陳翠的宅女生涯就變成了兩點一線，廚房到臥房。作爲一個得過且過、天天盼發月錢的人來說，什麼奮鬥目標、要得主子賞識之類的全都是浮雲。吃飽睡、睡飽吃，間或去小廚房幫幫忙就是陳翠每日的生活。
優哉遊哉的日子被四爺的來信打破了，自打知道四爺下江南是爲了嶽子峰一案之後，陳翠豬一般的日子又加了兩個項目，一個是畫圈圈詛咒嶽思穎，另一個是咬手帕祈禱。
這日，天朗氣清，和風徐徐，風吹人慾醉的。初冬的日子，氣溫剛剛好，陽光也不刺眼。做完了自己分內事的陳翠，很享受的搬吧椅子坐在小廚房門口，盯着頭頂那很大一朵白雲發呆。
盯了好一會功夫，白雲變幻了幾次形狀飄遠了。搖搖有些發酸的脖子，陳翠翹起二郎腿繼續曬太陽，掰起手指頭數了數日子，李衛走了大概快兩個月了。撇撇嘴再次仇恨自己的頭腦發熱，沒事不知道享受生活，偏偏要進府，結果地盤沒有畫成，倒把自己給搭了進去。（陳翠夠無聊的！）
如果沒進府，這會兒她應該在揚州茱萸灣吃生肉藕夾、豆腐卷、等揚州名吃、偶爾動腦子費心思鬥小三來着，而不是在這裡看那慢飄的白雲、想遙遠的人。擦擦口水，陳翠很哀怨的繼續遊走在無聊邊緣。
“翠兒，幫個忙吧？”小廚房總管事劉大娘，身上裹着個圍裙急匆匆的從外邊過來，滿頭大汗。
“怎麼了？”大老遠看見劉大娘過來，陳翠趕忙起身迎了上去，直屬上司可是直接關係到自己的勞動分工啊。
“今兒不知道怎的，幾個原本負責佈菜的姑娘連着生病，剩下的都是些上不得檯面的小丫頭。翠兒，無論如何你幫我這次，大娘一定記你的好。”劉大娘擦擦汗說道，眼看着就要開飯了，佈菜的丫頭都找不全，劉大娘急得都上火了。
“看大娘說的，交給我陳翠，您老就放心吧，保證讓您體體面面的。”劉大娘客氣，陳翠可不敢跟着客氣，連忙應下差事，笑着應道。咱不能把上司的客氣真當客氣不是？
就這樣，原本優哉遊哉的陳翠，跟着小廚房的紅梅姐去了飯廳幫忙佈菜、上菜。陳翠他們先從小太監手中把飯菜接過，再按照劉大娘事先的交代，擺放到它們應該待的地方。
因爲各位主子日常的喜好不同，昨天下的菜單也另有變化。誰喜歡吃酸的，那個喜歡吃甜的，今天那個吃齋，誰忌諱吃肉的，林林總總，光注意事項就有十來條。爲了記住這些，陳翠頭都大了。
當所有的事情都準備就緒，杯盤碗碟全部到位之後，陳翠才和其他上菜的人一起，退到了不起眼的角落裡欣賞這現場版的豪門夜宴。
不大會功夫，幾位盛裝少婦就婀娜多姿的從外邊走了進來，一時間鶯鶯燕燕、釵環珠翠、手帕共絡子齊飛，菜香與脂粉一味。請安聲、問好聲、虛讓聲，夾雜着酸醋的味道撲面而來。整個飯廳和樂中透露着詭異，平靜裡夾雜着鬥爭。
因爲四爺最近不在家，所以這些女人也沒有了鬥死鬥活的興趣，只是損人總是免不了的。所以很不幸，陳翠沒能親眼見證雍王府的金枝欲孽，不過卻知道了怎樣才能損人於無形之中。
那段數，那路數，讓陳翠大感慚愧。她趕嶽思穎走的時候就顯得直白可愛多了。現在看來，只是潑髒水說李衛好男風的自己真是太偉大了，太崇高了！損李衛而利自己，嶽思穎居然毫髮無傷、千恩萬謝的離開。
以每人的反應做觀察，用府裡傳言做出發點，高舉歷史的偉大旗幟，陳翠倒是很能分辨出幾位歷史名人來，年氏的羸弱、李氏的精明就連站着裝悶斗的倆女人也是一個豐滿，一個婀娜的。未來的雍正後宮還真是各有千秋、環肥燕瘦的。只是陳翠有些奇怪，這些女人裡怎麼就沒有乾隆她媽呢，難道是請假沒來上班？真是太不敬業了。
看她們的近乎套的差不多了，陳翠想着可以上前掀蓋子了。這羣女人吃完飯她就可以回小屋繼續畫圈圈、扎小人了，真是的，被這羣女人影響的她也變壞了。只是人還沒走上兩步，就被旁邊的紅梅很好心的拉住了衣袖。
從紅梅的口型中陳翠算是看出來了，那拉氏和四阿哥、五阿哥還沒到，倒是三阿哥年齡大了所以不能在這裡吃飯。這府里老板娘和老闆的兩個繼承人還沒有到，所以剛纔端着架子虛應的人這會兒不得不坐下來安靜的飲茶，順道攀比。想通這些，陳翠只能繼續在旁邊安心的做壁花，心裡卻好奇的要死，乾隆皇帝的正太樣，誰不想看呢？
果然沒多久，就有一個雍容華貴的女人進來，一手牽一個小男孩，大的也不過才四五歲的樣子。原本安靜喝茶，暗中較勁的衆位美人這個時候倒是齊心協力、集體起身、動作劃一，整齊一致的給那拉氏道了安，接受了那兩個小娃娃的禮，這才端莊大方的各找各的位子去。
陳翠等人剛忙上前將飯菜的蓋子掀開，從新擺好，又是一番忙亂，待都收拾妥當，確定後邊沒有她們什麼事情後，才一一倒着退了出來。
路上，紅梅很有同事愛的給陳翠介紹了貴主兒們就餐的程序，還有需要注意的事項，大概是紅梅覺得陳翠氣質很好，日後還有端菜的機會吧。
當陳翠瞭解到站在旁邊伺候那拉氏吃飯的美女，就是鼎鼎大名的乾隆皇帝——他媽的時候。囧了，原來格格是沒有資格上座吃飯啊！原來鈕鈷祿氏在康熙朝不是像小說裡說的那麼尊貴風光啊！
待到紅梅解釋每位主子的喜好和份例之時，陳翠就看戲的心就更加不淡定了。奶奶的，身份果然很重要，大老婆和小老婆只見居然可以差這麼多。不僅穿衣服的顏色、服飾的配備、日常應酬的要求，就連丫頭的質量和數量都要區分，就更不要說吃飯能吃什麼不能吃什麼，吃什麼的等級啦。
陳翠到這會兒才知道不管是百姓還是王爺，或者你是個皇帝，大老婆和小老婆的界限是那樣的分明。母憑子貴、錦衣玉食、綾羅綢緞不過是外在的安慰，所謂的立規矩就更是地位的體現了。衣服不能穿大紅，孩子沒法叫親孃等等，這些先不提，光是別人吃着她看着就夠陳翠替某些人膈應好長時間了。
一想到這王府裡的規矩分明，陳翠心想不知道胤禛XXOO的時候會不會有不同的標準呢？於是某人腦子裡很不厚道的出現了一個畫面：夜間就寢時胤禛一臉正經的對一位年輕貌美的小美女說道：“xx氏，因爲你的位份比較低，所以晚上你只有三種姿勢可以選擇。說完自己就很瀟灑、很厚道的臨窗吹風了。身後那美女則滿臉通紅、羞澀無比、眨眨眼睛曖昧的上前抽了一個背山近水式。
“噗~”陳翠被自己搞到了，那畫面太旖旎了，太粉紅了，太震撼了，太刺激了，鼻血都要出來了。
“你笑什麼？”紅梅很詫異的回了頭，她剛纔講的好像是各位主子的口味問題，有那麼好笑嗎？
“呃，沒什麼，剛想起一些陳年往事。”臉刷的紅了，呃，青天白日的她陳翠怎麼可以想這種畫面呢？真是太不純潔了，太對不起她家李衛的老闆了。
“可你看着很不對勁呢！”紅梅覺得陳翠的笑容真的很不對勁，似笑非笑的讓人起雞皮疙瘩，真的很不舒服。
“就，就，就那個….紅梅姐，福晉不是應該很喜歡吃酸的東西嗎？那盤酸豆角怎麼擺在側福晉面前呢？”陳翠就了三四遍，愣是想不出一個能夠證明她正常發笑的理由。趕忙將話題扯開了，再說下去她非挖洞不可，死李衛走那麼長時間，她都開始不純潔的胡思亂想了。