李斯特走在前往臨時大本營旁的一家酒館的路上，他需要去喝兩杯解解心中的煩悶。這兩天，海德拉艦隊像是吃了瘋藥，動不動就來辛巴的領地尋釁，要不是李斯特勸阻，兩邊早就開戰了。對於海德拉艦隊這一不合常理的舉動，李斯特似乎聞到了一絲陰謀的味道。他堅信，如果現在就開戰，自己這一方一定會吃個大虧。雖然對方的舉措的確很惱人，但是李斯特還是不斷地安撫一天比一天更加暴躁的辛巴。這樣一來，他的心情也漸漸地變壞，“家族艦隊還需要五天才能抵達，只要忍住這五天，就能狠狠發泄了。”李斯特走在路上時自我安慰道。
進入酒館，今天來喝酒的人並不多。李斯特和往常一樣徑直走到吧檯前，對站在吧檯後面的老闆說：“一杯伏特加，不加冰。”
酒館老闆是辛巴艦隊的成員，事實上，這家酒館也是辛巴艦隊來到後，由艦隊強行徵收下來的。並交給一名叫元朗的中士打理。元朗聽見李斯特的話後立馬倒了杯伏特加給他，然後邊擦着其他的杯子邊和李斯特閒聊。
“長官，你今天看起來有些煩悶，是哪個不長眼的惹你生氣了？”
“除了咱們在這個星系的對手，海德拉那傢伙，還有誰能讓我煩悶？”李斯特說完拿起杯子，仰頭一口將酒灌入肚中。火辣辣的伏特加讓他的身子似乎燃燒了起來，他感覺心情也隨着這股熱辣舒爽了很多。李斯特將空酒杯遞給元朗：“再來一杯！”
“長官，要我說，咱們直接帶人去做了海德拉那羣人。”元朗邊給李斯特的空杯子重新加酒邊說道。
“呵呵！是的，你說的有道理。我們遲早會這麼做的。”李斯特含糊地說。他接過酒杯又一口喝下。然後再次把空杯子遞給了元朗。
元朗知道李斯特每次來都會喝三杯伏特加，他打開酒瓶給元朗倒第三杯。這時，酒館的門被推開，進來三個身着陸戰隊制服的傢伙，他們走到李斯特身後的一張空桌旁坐下，然後其中一人對着元朗嚷嚷道：“給哥幾個一人一大杯扎啤。”
李斯特隨意地轉身瞄了他們一眼，這三人中的一個看見了，突然衝着李斯特叫到：“小白臉，看什麼看！喝你的水去！”
李斯特搖搖頭沒有搭理他們，他又轉身面向吧檯，接過第三杯酒。而元朗這時根據三個大漢的要求倒好了三大杯扎啤端着托盤給那一桌送酒。
喝下第三杯伏特加，李斯特覺得自己心中的煩燜暫時沒有了，他的眼神也稍稍有些迷離了。李斯特和平時一樣喝完三杯就放下了酒杯。他掏出酒錢壓在酒杯下。然後從椅子上下來，衝正在返回吧檯的元朗揮了揮手，便要朝酒館門口走去。
這時，身後這桌的一個傢伙也突然站了起來，走向吧檯。結果和李斯特對上了。李斯特往旁邊讓了一步，那個大漢也和他同方向跨了一步。李斯特又朝反方向讓了一步，大漢也同樣走了一步。
“小子，你會不會走路？我往東你也往東，我往西你也往西，你存心擋我路吧？”大漢先李斯特叫道。
李斯特見明明是對方擋自己路卻惡人先告狀，有些不快地皺了皺眉：“你哪個部隊的？連我都不認識？”
“我管你是誰！平時或許你是長官，在酒館裡我們都一樣！”大漢大聲說道。他的聲音似乎引起了他的兩名夥伴的注意，那兩人也起身走了過來。元朗也發現了這裡的情況，他也從吧檯繞過來，想替李斯特解圍。這時，三人中的另一名大漢有意無意地擋在了元朗身前。
“快讓開！我沒有時間陪你鬧！”李斯特不耐煩地說，同時伸手推了大漢一把，想把他推開。
“你竟然動手打人！”大漢高聲喊道。“兄弟們，這小子要想打架！”
他的這句話將他的兩個同伴招呼倒了李斯特身旁，三人圍住了李斯特，並且徹底封了他的路。同時也擋住了元朗過來。“要打架？咱兄弟就陪陪他！”其中一個大漢響應道。他的話音落下，那個和李斯特對峙的傢伙就揮拳朝李斯特的腹部一擊。李斯特見狀立刻出手接拳，同時也揮拳還擊。這時，他側身的那個大漢也向他揮拳。李斯特立刻兩面受敵。
元朗見到前方好像打起來了，立刻加快速度想衝到李斯特身邊幫忙，同時他喊道：“快住手！那是李斯特大人，咱們的副總指揮官，你們都瞎了眼嗎？”
兩個正和李斯特扭打在一起的大漢沒有理元朗，而第三個擋在元朗前面的大漢繼續攔着元朗不讓他靠近。元朗多次嘗試無效，結果他也和對方動起手來。
這裡的聲響吸引了酒館角落那裡的兩三個喝酒者，他們站起來朝打架地點圍觀過來。但聽見元朗喊聲知道其中一個打架者是李斯特後，圍觀的人立刻也跑了過來，想要幫李斯特忙。
此時，李斯特正手忙腳亂地抵擋着兩個大漢的攻擊。剛剛喝的酒，現在開始有了些反應，李斯特沒有辦法很好地控制自己的動作，就像所有有些醉酒的人一樣，只是本能地揮拳或踢腿。他感覺有個人一手搭在了自己的肩膀上，並牢牢地扣住了自己。緊接着，又感覺腹部一涼。李斯特一驚，然後痛的感覺從神經末稍傳遞到了腦部。李斯特的酒一下子醒了。“我被刺了！”他反應過來。一隻手立刻朝腹部捂去，另一隻手則想推開扣住自己肩膀的手。
“海德拉大人讓我們代他向你問好！”一個聲音在李斯特耳邊響起。他又一愣，雙手下意識放慢了動作。等他反映過來，那把刺入自己腹部的匕首又深入了兩公分。說話人將手忽然都放開了，李斯特下意識地捂住腹部朝前一衝。前方的人主動讓了開來。李斯特感受着腹部傳來的陣痛以及手上溼漉漉的感覺，他的腦子一片混亂。他朝着酒館門又衝了兩步，然後撲通一聲撲倒在門口。
見李斯特倒下，大漢們立刻散開。元朗終於衝到了他身邊。他蹲下身體想去扶李斯特站起來，可他剛剛將李斯特翻過身來就看見了他在吐血，同時也看見了腹部的那把匕首。“不好啦！李斯特大人遇刺了！快來人吶！”元朗大聲呼救。那兩三個趕來的圍觀者聞言也立刻加快速度衝過來。酒館內一片混亂。不久得到消息的憲兵和急救人員也趕到了酒館。
胡安三人是海德拉家族培養的刺客。他們在酒館完成刺殺李斯特的任務後立刻趁亂離開了現場，並且按照計劃各自分開設法離開這顆星球。
胡安快步走進一個小巷，這是他事先選好的撤離路線。深入小巷後，忽然迎面有個男子走來。多年的經驗讓他警覺起來。他悄悄地將手插入胸前，摸到了掛在那裡的搶。解開槍套，手握槍柄，手指就放在扳機上。只要一有狀況，他立刻可以拔槍射擊。
胡安加快了腳步。他離那名男子越來越近。五米，三米，一米。沒有異常。胡安和男子擦肩而過。胡安鬆了口氣。可緊接着他回憶起剛纔兩人相遇時他所瞄到的那個男子的眼睛，“他也在觀察自己！”胡安一下子發現了異常。他二話不說立刻拔槍轉身扣下扳機。
槍響了，但是倒下的是胡安。那名男子搶先一步開槍擊中了胡安的眉心。胡安那一槍打在了男子身後的牆上。男子看着睜大雙眼倒下的胡安，走到他跟前，從上衣口袋掏出一個卡片塞到了胡安的胸前衣袋。卡片上寫着：“胡安，海德拉家族成員，專長刺殺。”卡片的落款寫着“好心人”。
與此同時，胡安的兩個同伴也享受到了同樣的招待。