小院楊家 夜 內
楊立信在看書，張瑞卿進門。
楊立信：媽，你怎麼了？
張瑞卿：沒事，有點累。媽給你做飯去。
楊立信：我吃了。
張瑞卿：吃了？
楊立信：傅彪他姨燉的豆腐，我還給你留了點。
張瑞卿：哦！你吃了就行了，媽不餓。
張瑞卿進屋躺牀上了。
楊立信愣愣地看着。
院裡傳來老傅的聲音“彪子……彪子……”
楊立信急忙拉開窗簾，向外張望。
小院 夜 外
老傅拉着一小三輪車劈柴，正在往下卸劈柴。
傅彪膽怯的從客廳出來，臉躲着父親，幫父親卸劈柴。
李青青從裡面出來：老傅，你別忙了快進屋吃飯，我來卸。
李青青忙活起來，老傅去水龍頭洗手。
李青青：彪子你也別弄了，快進屋。
傅彪停下手。
老傅：他個大小夥子，不幹點活光白吃飯啊！
傅彪接着又要卸車。
李青青拉住了他：孩子今天受傷了，就別讓他幹了。
老傅：受啥傷 啊？
李青青：你瞅瞅臉摔的。
傅彪一個勁的躲。
老傅：過來，我看看。
傅彪怯生生過來。把臉轉了過來。
門口衚衕 夜 外
傅娟拎着複習資料走來。
她走到小院門口。裡面就傳來老傅的怒吼聲“你還說瞎話！”
傅娟急忙衝進門。
小院 夜 外
老傅怒氣衝衝，傅彪含着眼淚。
李青青在勸解：老傅你發什麼火啊，跟孩子慢慢說。
傅娟：爸這是怎麼了，我在院外面都聽見了。您不怕別人笑話。
老傅怒氣未消：進屋跟我說清楚。
一家人走進客廳。
楊立信趴在窗戶上發愣。
楊家 夜 內
張瑞卿起來了。
楊立信：媽我去跟傅大爺解釋解釋，要不彪子又得捱揍。
張瑞卿：嗯！去吧！
夜校教室門口 夜 外
透過門看到老楊在上課。
老楊講完課，和同學們陸續往外出。
不時有學生和他打招呼。
老楊騎車離開。
傅家客廳 夜 內
桌子上還扣着飯。
李青青：老傅先吃飯吧。
老傅：你別管，說你這傷到底誰打的？你又跟誰打架了？
傅彪委屈地：我沒跟人打架，衚衕那幫孩子把我打了。
老傅：他們爲什麼打你？
傅娟看到心疼的：你怎麼這麼不聽話，你看看弄的。
傅彪：都怨你，說好了給我帶冰棍，你今天咋沒給我帶。
傅娟：我帶了，兩大飯盒呢！
李青青有點不自然。
老傅：你少扯別的，他們爲啥打你。
傅彪：他們跟我要冰棍吃，我答應給他們。可我姐今天沒給我留，他們說我耍他們，就揍我……
老傅：瞎扯，爲根冰棍就打你？
楊立信站在門口：傅大爺，彪子沒說瞎話，是真的。我親眼看見的。
傅彪：多虧了立信救我，要不我今天就沒命了。
老傅：這幫小流氓。
傅娟直盯着李青青：我帶回來的冰棍呢？
李青青：我……我……
傅娟：我不是讓你給他們倆吃嗎？咋沒有了？
李青青怯怯地：我……看着，那麼兩大盒，孩子們也吃不了，怪浪費的……我就拿去小賣部，換了手套了。
李青青急忙跑去把手套拿出來。
老傅：行了，行了，事情弄清楚了，吃飯吧。
傅娟氣呼呼地：你就缺這雙手套啊！爲了雙手套讓我弟捱揍。
李青青辯解：我也不知道會出這事。
傅娟：你知道啥？就知道貪小便宜。
老傅：傅娟，別說了。
傅娟：爸我弟被人打成這樣，你還不讓我說。
老傅：這事也不能都怪你姨，他整天跟那些小流氓來往，早晚得出事。
傅娟：爸你還有沒有點是非，現在是彪子被人家打了。
李青青：那些小流氓就該躲他們遠點，你說你還往家裡招惹。
傅娟：你把話說清楚，誰往家裡招惹小流氓啦？
李青青：那今天來接你的那個男的，騎着大摩托，留着長頭髮，一看就不是正經人。
傅娟：你哪裡看出讓人家不正經，人家是美術學院的大學生。
李青青：大學生，搞文藝的更沒幾個正經人。
傅娟：你！不可理喻！
老傅：傅娟，這是真的？
傅娟：是，他是馬豔紅男朋友接我去參觀他們畫室。
李青青：那……你還摟着他的腰……
傅娟：我沒有……那是因爲……因爲……
李青青：我親眼看見的，還能說瞎話？
老傅暴怒：傅娟！你個女孩子，要不要點臉，啊！
傅娟：那是，摩托車太快……我……
老傅：你給我閉嘴！
傅娟：好！好，你就信她的，我知道你想娶她，我在你們跟前礙眼了是吧？
老傅：混賬！滾！
傅娟恨恨地轉身跑出門去。
小院門口 夜 外
楊如賓騎車回來。在門口正欲搬車子進門。
傅娟衝出。
楊如賓：哎呦！傅娟啊，急急忙忙幹什麼去啊！
傅娟愣愣：對不起，楊老師。
轉身跑出門去，消失在衚衕盡頭。
老楊納悶：這孩子今天這是怎麼了？
小院 夜 外
老楊進院，傅家傳來老傅的怒吼“吃，吃什麼吃！都別吃了！”旋即是摔盤子的聲音。
張瑞卿站在自家門口張望，楊立信站在媽媽身邊。
老楊：這一家是怎麼了，傅娟大晚上的怎麼出去了？
張瑞卿：和他爸爸吵架了。
老楊：爲什麼啊？
張瑞卿低聲：那個李青青，你先別問了。快去看看傅娟，這大晚上的別出什麼事。我去勸勸老傅。
老楊：唉！好好！
說完掉轉車頭，向院外走去。
馬路上 夜 外
楊如賓騎自行車尋找傅娟。
馬路小道上 夜 外
傅娟氣呼呼走着，來到路口不知該向何處去，索性坐在路邊。
傅家客廳 夜 內
老傅悶頭吃飯，李青青膽怯的看着他。傅彪只顧低頭吃菜。
李青青小聲地：彪子少吃點，給你爸留點。
老傅悶聲地：你就讓他吃吧。
李青青：他沒少吃，給你留的。
老傅突然大聲地：他能吃就是沒吃飽，你管他呢！
李青青嚇了一跳，委屈又不敢吭聲。
老傅感受到了，語氣緩和了點：半大小子吃死老子，正是長身體的時候。
港星髮廊 夜 內
馬豔紅和你個青年正在鼓搗一臺音響。
馬豔紅：哥們，你到底行不行？
男青年：這不正看說明呢嗎。
馬豔紅：全是外國字你看得懂嗎？
男青年：他媽的，除了英文就是日文，一箇中國字也沒有。
馬豔紅：這說明真是香港走私的，日本原裝進口山水音響。
忽然，男青年按了一個按鈕，音響一下子轟鳴起來。嚇了馬豔紅一跳。
馬豔紅大喊：討厭，你嚇死我了。
男青年大喊：嘿！這音響太棒了，真帶勁。
馬豔紅大喊：換一個帶勁的音樂。
男青年把音響關掉。
馬豔紅：換那個《路燈下的小女孩》。
男青年：得嘞！
男青年選出磁帶，打開音響，勁爆的音樂響起。
馬路小道上 夜 外
傅娟起身向別處走去。
楊如賓推車尋來。