華麗的枝形吊燈上,被擦拭乾淨的水晶閃爍着應有的光芒，高窗上遮着的長長天鵝絨帷幔被粗暴地拉開了一半。
在一場足夠徹底的大掃除過後，布萊克老宅似乎已經恢復了它曾經的古老和早已衰敗的輝煌。
哈利從壁爐裡鑽了出來，沒心情去關心這裡究竟有多華麗,爐灰蹭的他一鼻子都是，而他甚至來不及擦掉它,一邊打着噴嚏一邊急匆匆地跑向樓梯上一間沒掛銘牌的房間，地板在他腳下歇斯底里的吱呀呻|吟着。
房門上設了觸發式的防禦咒語和警戒咒,還得多虧馬爾福，他擅長的可從來都不是這些。
鄧布利多還在熟睡。
推開房門的瞬間哈利屏住了呼吸,遲疑了幾秒，走到了銀灰色的（他沒法換掉顏色,上面附着了強烈的防變形咒）牀邊，巫師呼吸平穩，紅髮散亂在手臂和肩頭，顏色有些黯淡。他的眼鏡被哈利小心地放在了牀頭，魔杖也是，以便他能隨時取到。
“……阿不思？”哈利小聲問，小幅度地擡起手臂推了推對方。
紅髮的巫師依舊安靜極了。
這是好事，也不太妙，但哈利已經顧不上那麼多了，他相信格林德沃的速度和效率已經讓他追查的足夠多了，尤其在他已經親自出現的時候。
見鬼，他甚至不先去回回德國！難道黑魔王不該優先考慮如何統治世界嗎？追蹤一個昏迷的老對頭難道比掌控整個世界還要重要嗎？！
但無論救世主再怎麼怨憤地腹議都無濟於事，他永遠也不可能改變蓋勒特·格林德沃的意願。同樣的，他也絕不會就此妥協。
“克利切。”哈利呼了口氣，直起腰低聲呼喚。
啪的響動聲猛地在房間內炸響。
“一切聽從哈利小主人的吩咐！”家養小精靈尖聲尖氣地說，聲音壓低在正常音量以下，“克利切願意爲您效勞！”
哈利凝視了它幾秒，綠眼睛動了動，半響才移開視線，伸出手緊緊攥住了巫師的溫暖的手臂，聲音平靜而低聲地命令。“……克利切，我需要你現在帶我們移形換影到朴茨茅斯。以最快的速度。”
家養小精靈的魔法體系和巫師存在巨大差異，以至於早已習慣忽視和奴役家養小精靈的巫師們極少去思考爲什麼家養小精靈可以在禁止移形換影的地方移形換影，爲什麼有些魔法軌跡巫師們無法捕捉和追蹤，而哈利卻清楚的知道巫師們究竟忽視了多麼重要的存在。
“哈利？你在嗎？究竟發生了什麼？——”羅恩從壁爐裡打着噴嚏大聲喊道，空落落的布萊克老宅迴盪着他響亮的叫聲，沒人應答。
“見鬼。”紅頭髮的韋斯萊喃喃說，扒着壁爐邊快速掃視了一圈，確認好友真的不在時重重錘着地板，“克利切！”他又叫道。
然而就連家養小精靈都沒出現，整個屋子就好像從來沒存在過似的，這太詭異了，家養小精靈極少離開所服務的老宅，除非有主人的命令。
羅恩愣住了，匆匆又掃了幾眼，這纔不甘心的重新鑽回了壁爐。
“……哈利？”
哈利連自己都沒反應過來地飛快擡起頭，他攥着的手臂輕輕掙了掙，輕易掙脫開來，阿不思臉頰上方一雙極爲透徹的藍眼睛正注視着他。
“你——你醒了？”哈利頓了頓，張口險些咬到舌頭，所幸需要的單詞還是被他笨拙完整地拼了出來。
阿不思視線從他身上略過，再從屋內簡單而整潔陌生的佈置到窗外全部變了個樣的景物，語氣溫和的幾乎令哈利感到愧疚。
“這是哪裡？”
“朴茨茅斯。”哈利說。“我們還在英國。”
阿不思坐起身，紅髮披散在肩上，正若有所思地看着他。
哈利顯然並不能抵禦屬於鄧布利多的目光，他近乎狼狽地躲閃開來，低聲開口，“我訂了兩張麻瓜船票，我們明天就能離開這裡了。去美洲，北美。”
“美國？”出乎預料，鄧布利多並沒有提出異議。
哈利飛快地點頭。
“我想你會想先去看看福克斯鎮，”他說，語氣帶着希翼，“之後我們可以去其他地方，聽查理說羅馬尼亞很有趣，或者埃及……”
阿不思目光柔和，靠在牀邊，並未生氣。
“哈利。”他輕聲說。
救世主刻意避開了他的目光，全神貫注地盯着地板，就好像上面正爬了只會噴火的變色龍似的。
“今天我們有一整個下午的空閒時間，”他快速地說，“我們可以在這裡逛逛——阿不思。我知道。但只有這一次，我不想在你最需要幫助的時候遠離危險中心，我知道這很蠢。但是——”
哈利快說不下去了，但鄧布利多仍舊沉默。
“只有這一次。”他深吸了口氣說，酸澀涌上了眼角和心臟的最深處。“聽我說，阿不思，讓我來保護你。好嗎？”
但當他鼓起勇氣重新對上巫師的視線時，意外的發現對方竟然在笑，極其溫和的，以至於連眼底都藏着輕微的促狹笑意。
“他現在不在這個世界，”阿不思輕鬆地說，修長的手不知何時旋轉着深色的花楸木魔杖，掀開了被子，“逛逛久違的麻瓜世界聽上去很有趣。”
“他不在？爲什麼？”哈利忍不住問。
“因爲我現在醒了。”阿不思答道。模糊的答案簡直能讓人一頭霧水。“從哪兒開始？”
“什麼？”
阿不思朝他縱容地眨了眨眼睛，脣角翹着微笑。
“顯然，去充分使用我們的空閒時間。”
哈利怔住了，傻乎乎地盯着他看了好半天。隔了一會兒，他竭力讓語氣像平常一樣開口說：“……我聽說朴茨茅斯最出名的參觀景點是麻瓜的第二次世界大戰留下的紀念，諾曼底登6紀念博物館。阿不思，有興趣去看看嗎？”