“執政官，前方空間發生了異常扭曲。”
對於在宇宙中漂泊的三體科學家而言，
這是不同尋常的一天。
科學執政官被執勤的三體人浸泡，從脫水狀態中復甦了過來，處理一個突發事件。
空間扭曲！
對於在維度科技領域有深厚造詣的科學執政官來說，空間扭曲不是什麼奇特現象，畢竟維度與維度之間充滿了各種各樣的扭曲。
但這次不一樣。
在沒有任何科學儀器的空曠太空裡，憑空發生了大尺度的空間扭曲，而且形成了向外凸出的態勢，彷彿有什麼東西要從空間深處鑽出來一樣。
他感到十分不安。
他來到觀測臺前，僅憑肉眼就看到了前方的扭曲。
那是一片巨大的彩色光膜。
就像一面漂浮在太空中的哈哈鏡，每一寸都充滿了無數種角度的光線偏移，僅僅直視幾秒就令人產生頭暈目眩的感覺。
他強忍着噁心問道：“這是從什麼時候開始的？”
“執政官，就是幾分鐘前！”
“我們一發現這個現象就叫醒了您！”
科學執政官又問道：“我們跟母星距離多遠？”
“執政官，我們只航行了幾萬個三體時，您從這裡往回望，可以很清晰地看到我們的恆星系。”
科學執政官沉默了。
但他實際上根本無法沉默，他的思緒通過腦電波源源不斷地發散開來。
這個現象肯定是外星文明引起的！
距離母星太近了！
糟了，母星可能要毀滅了！
現在該怎麼辦？
他的腦電波在房間裡迴盪，充滿絕望意味的言語在其他三體人心中激起了迴響，短短几秒鐘功夫，雜亂的腦電波就充斥了整個房間。
死定了！
這下完蛋了！
我想脫水！
執政官你快想想辦法啊！
我能有什麼辦法？
就在這時，異變突生。
只見五彩斑斕的光膜從中間裂開一道縫隙，一抹蔚藍色的微光迅速擴大。
Duang！
一顆圓潤的星球從縫隙裡跳了出來，直挺挺地橫亙在三體艦隊面前。
科學執政官：？？？
其他三體人：？？？
幾行小字出現在他們眼前。
“放棄無謂的抵抗！”
“我們知道水滴探測器是做什麼的！”
“立即投降！”
“你們這些蟲子！”
蟲子這個詞是原著中三體人用來描述地球人的，現在被聯合政府用到這些心懷不軌的三體人身上，某種意義也算是對三體人的一種致敬。
一週後，
聯合政府的科學家登陸了三體艦隊。
克萊文的策略奏效了。
艦隊上的三體人投鼠忌器，不敢反抗。
聯合政府太瞭解水滴探測器了，躍遷距離把握得剛剛好，三體人沒法用水滴探測器攻擊聯合政府。
面對老家昇天的威脅，三體人屈服了。
聯合政府的科學家們在他們的注視下，施施然地改造了水滴探測器，然後跟着三體艦隊一起回到了聯合政府。
陳帆操縱引力，
打開了前往《環太平洋》的大門。
在劇烈震盪的波紋之中，
鋼鐵小破球緩慢地沒入蟲洞之中。
嘀！
電流報告！
地點距離海岸線七英里！
等離子加農炮！
“流浪者！你們那邊怎麼樣了？”
通訊頻道里響起一個老成穩重的聲音。
“任務完成！”
“長官！”
“我們‘射’了兩次！”
“這是我們的第五次擊殺！”
危險流浪者號的駕駛員異常興奮。
他叫羅利。
他又一次擊敗了怪獸，捍衛了人類的安寧，他爲此感到十分驕傲。
他的哥哥楊希默不作聲。
獵人對人腦的負擔極大，每一臺獵人都需要兩名有默契的駕駛員共同駕馭。
他和羅利共同駕駛危險流浪者號。
“伱們違抗了直接命令！”
老成的聲音責備道。
這次戰鬥發生在大海里，而且是雨夜，危險係數極高。
稍有不慎，
危險流浪者號就會被怪物擊敗。
他們本來應該採取更穩妥的戰術，但他們違抗了基地的命令，擅自出擊，把自己置於險境。
楊希開口爲自己和弟弟的行爲開脫：“不是有意冒犯，長官，但我們攔截了怪獸，救下了一條船上的所有人！”
他的聲音裡充滿了自豪。
“馬上回到你們的位置去！”
長官沒好氣地說道。
他叫史塔克·潘達考斯特，不僅是獵人計劃的總指揮官，曾經也是一位優秀的獵人駕駛員。
他的妹妹死在怪獸入侵之中，這使他對怪獸產生了極大的憎恨。
哪怕手下的駕駛員違反了他的命令，但只要能擊殺怪獸，他就能對其網開一面。
“好的，長官！”
羅利跟楊希相視一笑，準備返回基地，開香檳慶祝自己的第五次擊殺記錄。
兩人正處於精神鏈接之中，他們能感受到彼此的思想活動。
羅利想去酒吧泡妞。
楊希想去酒吧勾搭酒吧老闆的女兒。
他們都有美好的夜生活。
他們不約同地對彼此露出“你小子不老實”的笑容，就在這時，基地裡的觀察員忽然發出警報。
“怪獸的生命信號正在上升！”
“傳感器數據檢測無誤！”
“那東西沒死！長官！”
觀察員的聲音傳進獵人駕駛艙，羅利和楊希聽得真真切切。
氣氛一下子變得凝重起來。
“流浪者！”
“我們還能接收到怪物的生命信號！”
“那頭怪獸還活着！”
史塔克撲到話筒前大聲吼道。