方漢民的話，勾起了他們濃濃的思鄉之情，翻譯也一邊聽，一邊給皮特他們幾個美國大兵翻譯，說着說着，也跟着掉起了眼淚。
皮特不太理解這些中國人，爲何在方漢民提及他們的美食的時候會哭了起來，但是他卻可以感覺到，這些人在想家了。
於是當方漢民說完之後，他把最後一個餃子吞下去，拍了拍坐在他身邊的翻譯，又對方漢民說道：“我以後有機會，一定要到你們中國到處走走，嚐嚐你說過的那些美食！雖然我不知道你們爲什麼掉淚，但是我可以感覺到你們想家了！
我現在也有點想家了，這該死的戰爭，都是那些腳盆雞害的，要不然的話，我現在也不用天天穿着這該死的溼衣服，呆在這該死的地方！”
方漢民吃完了餃子之後，忽然拍了拍呂小山的肩膀，抓過來兩個喇叭筒，丟給呂小山一個，然後說道：“吃飽了，閒着也是閒着，走，去噁心噁心那些該死的鬼子去！”
不一會兒，方漢民帶着呂小山便摸到了陣地前沿，把喇叭筒架起來，對着日軍陣地便扯着脖子叫了起來。
“日軍弟兄們你們好，吃了嗎？哦！我忘了，你們肯定沒吃飯，因爲你們沒飯吃！說起來可憐呀！你們好不容易被派到了這兒，可是你們長官卻沒法給你們吃飯！你們一定很餓了吧！
沒關係！沒關係，我們這裡有呀！你們看看，我們這裡有牛肉罐頭，豬肉罐頭，午餐肉罐頭，還有水果罐頭，黃豆罐頭，蔬菜罐頭，巧克力！對了，巧克力！你們一定沒吃過吧！呵呵！
這可是高級貨呀！你們肯定沒吃過！好吃，真的很好吃！可是我們卻不愛吃，爲啥呢？因爲我們吃得太多，實在是吃膩了！不要緊，我們留着，你們想吃的話就過來吃好了！
你們一定不知道我們今天吃的是什麼吧！餃子！豬肉蘿蔔餡兒的餃子！這個香呀！你們一定聽說過吧！真是美味呀！
要是你們不想吃餃子的話，我們這兒還有香噴噴的大米，是精米，不是糙米！配上一碗豬肉燉粉條，那個香呀！對了，你們可能不知道啥叫豬肉燉粉條！可是你們一定很想吃壽司吧！
生魚片我們倒是沒有，我們有魚肉罐頭，紫菜裹了米飯，加點魚肉罐頭做的壽司味道也不錯嘛！
什麼？你們問我們明天吃啥？我得想想，太多好吃的，實在是吃不過來呀，我們就想吃一點我們中國人都愛吃的東西，包子！對了，明天我們吃包子！大個的，還是豬肉配上白菜餡兒的大包子！
吃完飯了幹啥？當然要配着喝點酒了！我們這兒還有美國朋友的威士忌！白蘭地！不過我個人比較喜歡葡萄酒和啤酒！喝着酒，再抽支菸，那滋味太美了！
你們沒飯吃不要緊，因爲你們長官說了，你們吃草就能活，倒是他們一個個都躲在仰光、曼德勒、密支那，頓頓有肉，還有清酒喝，他們才懶得管你們能不能吃上飯呢！
可憐呀！你們在這兒天天要盯着我們吃香的喝辣的，可是你們長官卻連一碗米飯都捨不得給你們送來！你們一定好長時候沒人送飯了吧！
讓我猜猜你們這段時間吃的都是啥！嗯！我猜到了！你們一定在吃芭蕉根！苦不拉幾的野菜，還有酸的倒牙的野果！
蛇肉、老鼠、鳥蛋！不行，鳥蛋一定是高級貨，只有你們長官才能吃得到吧！不過估計蛇肉你們也已經沒得吃了，因爲你們已經把這一帶的蛇肯定吃完了吧！老鼠不好抓，想吃也要憑運氣！
蟲子！對了，肯定還有蟲子！都是好東西呀！營養很豐富！就是不怎麼好吃罷了！你們將就點！
我養的猴子現在已經不吃那些東西了，它現在嘴很饞，只肯吃餅乾，水果罐頭，花生，對了還有花生！可憐你們連我養的猴子都不如！
我知道你們一定很餓，不要緊呀！只要你們過來，這些東西天天可以讓你們吃，隨便吃，吃個飽，吃個夠！”
呂小山趴在方漢民旁邊，一臉賤兮兮的表情，一邊聽方漢民扯着脖子吆喝，一邊也舉着喇叭筒對着鬼子陣地翻譯，用日語哇哩哇啦的吆喝，方漢民吆喝一句，他就翻譯一句。
特務營的官兵們一邊吃餃子，一邊聽着方漢民賤兮兮的吆喝聲，一個個都笑的前仰後合，何國平、李軍倆傢伙乾脆笑的褲子都掉了，一頭紮在地上，差點把裝着餃子的飯盒給扣地上，捂着肚子哈哈大笑。
有的人扔了飯盒，笑的是滿地打滾，範星辰也是笑的險些把一個餃子吃到氣管裡，嗆得臉紅脖子粗，咳嗽的是上氣不接下氣。
剛纔他們因爲吃餃子，聽方漢民說各地美食，勾起的思鄉之情，這會兒被方漢民這一通插科打諢式的吆喝聲，給拋到了爪哇國。
倒是日軍那邊，方漢民和呂小山賤兮兮的吆喝聲，清晰的傳到了他們的陣地上，這兩天他們確確實實斷糧了，前幾天前來增援的人，帶來了一小袋糙米，根本連每個人一個飯糰都不夠。
死了的兩頭騾馬，聽起來不少，可是這麼多人吃，根本堅持不了幾天，剩下一點，也被平田一郎命令熏製一下，儲存了起來，今天他們每個人只吃了一碗芭蕉根煮野菜，鍋裡放了幾根已經煮了好幾次的骨頭，加了點鹽，連一點油花都沒見。
沒飯吃的滋味，讓他們現在是百爪撓心，再加上兩軍陣前陳屍的那些日軍屍體，現在已經沒人收了，就算是敵人讓他們去收，他們也沒力氣去收殮那些同僚的屍體了。
這些日軍的屍體，躺在兩軍陣前，已經三天時間了，高溫高溼環境，讓屍體腐爛的非常快，招來了大批的蒼蠅和食腐昆蟲，蒼蠅在屍體的傷口裡產卵，很快就孵化成了蛆蟲，屍體迅速的腐敗，用不了兩天，就開始膨脹起來，呈現出巨人化的狀態。