“招標？”勞埃德聽亨利這麼說，有些詫異地問：“亨利，什麼是招標？”
亨利一臉無語地望着勞埃德看了一陣後，驚詫地反問道：“勞埃德，難道你不知道招標是什麼意思嗎？”
勞埃德沒有不懂裝懂，如實地回答說：“不知道。我是第一次聽說這個詞。”
亨利不清楚勞埃德是真不懂，還是假不懂，便如實地介紹說：“比如說我們要修劇院，可以選擇的建築公司很多，一時間不知道選哪個，此時就應該進行招標。
如果只有一家建築公司，沒有競爭，那這項工程只能交給他來完成。可要是有兩家以上的建築公司，我們就能進行比較，從中挑選出一家聲譽好、建築成本低的公司，把工程交給對方。這就叫招標。”
“原來是這麼回事啊。”勞埃德也不笨，經亨利一解釋，就立即明白是怎麼回事了：“這麼說來，如果實施招標的話，我們還可以降低重建劇院的成本。”
“理論上是這樣的。”亨利說道：“如果只是一個普通的劇院，通過這種招標的方式，來招募建築公司，的確可以降低建築成本。可我們如今是重建，要造出和原來一模一樣的劇院，所需要的成本，肯定會遠遠地超過原來的預想。”
“亨利，莎士比亞環球劇院畢竟是兩三百年前的建築物，如今的人誰也沒有見過實物。”勞埃德得知建築成本會增加，便向索科夫建議說：“要不，我們就造個差不多的，想必英國人也不會發現。”
“這恐怕不行。”雖說距離劇院被燒燬，已經過去了兩百多年，但這座被英國人津津樂道的劇院，肯定有設計圖紙流傳下來，甚至在某些這座建築物有關的書籍裡，也有劇院的圖片，如果自己沒有重建的劇院，和原來的老劇院不一樣，肯定會引起無數人的非議：“我想聽到我們重建莎士比亞環球劇院的消息，肯定有很多人趕往大英圖書館查找資料。我相信要不了多久，就有無數人會了解原來的莎士比亞環球劇院是什麼樣的。”
“那我們該怎麼辦呢？”勞埃德問道。
“在沒有經過實地考察前，我們在這裡研究出再多的方案也沒用。”亨利回答說：“如果你願意的話，我們明天去實地考察一下。”
“好吧。”勞埃德也想搞清楚，那塊準備建劇院的空地，究竟是怎麼樣的。“我明天上午來找你。”
送走了勞埃德之後，亨利看到喬納森帶了一名穿着藍色帆布公主墳，戴着一頂帽子，揹着工具箱的人進來。他正想問喬納森，這人是做什麼的，喬納森已經搶先說道：“亞當斯先生，我向您介紹一下，這位是爲您安裝電話的電話局員工。”
“先生，你好！”雖然對方只是一名安裝工，但亨利還是上前和對方握手，客氣地說：“麻煩你了。”
安裝工沒想到傳說中的亨利，居然如此平易近人，不免有些慌亂，他連忙伸出雙手和亨利握了握，激動地說：“我也很高興見到您，亞當斯先生。”
電話的安裝很簡單，把電話線牽到屋裡，再接上一個電話機就能使用了。安裝工簡單地測試之後，對亨利說道：“亞當斯先生，電話可以使用了。”、
亨利來到這個時代之後，雖說打過幾次電話，但都是在別人的幫助下打的，自己還不曾單獨打過。他記得在電影裡常見到的鏡頭，要打電話的人，先搖動電話機的底座，拿起話筒對接線員說要接某某地址，等通話結束，放下話筒後，還要再搖幾下手柄。可他瞧了半天，也沒能在電話機上找到手柄。
亨利有些尷尬地問安裝工：“這電話該怎麼使用呢？”
見到亨利不會用電話，安裝工雖然覺得奇怪，但他還是認真地介紹說：“亞當斯先生，您只需要從掛鉤上摘下耳機，貼在耳邊就能聽到裡面有聲音傳出來。接着，就會有接線員問您，要接通什麼地方，您只需要把對方的家庭住址說出來，接線員就會幫您接通的。”
“先生，請稍等一下，我試試。”亨利說着，從掛鉤上摘下耳機，貼在了自己的耳邊，果然過了沒多久，就聽到一個甜美的女聲在問：“先生，請問您要哪裡？”
“請幫我接紹勒迪希公爵府，”亨利對着送話器說：“告訴對方，我是亨利·亞當斯。”
“亞當斯先生，請您稍等。”女接線員聽到亨利的聲音，有些激動地說：“我馬上幫您接通公爵府。”
很快，聽筒裡就傳出公爵夫人那熟悉的聲音：“我是紹勒迪希公爵夫人，請問您是哪裡？”
“姑姑，你好！”聽到接電話的人是公爵夫人，亨利立即客氣地問：“請問波西婭在嗎？”
“在的在的，她在家。”公爵夫人好奇地問：“亨利，你在什麼地方啊？”
“我在邦布利斯酒店的房間裡。”亨利笑着向公爵夫人解釋說：“我這裡剛安裝了一部電話，正好給您打個電話試試。”
“亨利，晚上你有空的話，就過來一趟吧。”公爵夫人在電話的另外一頭說：“正好基洛夫先生晚上要過來，你幫他打聽的事情如何了，正好給他回個話。”
既然晚上要去公爵府，那麼是否讓波西婭接電話，已經變得不重要了。因此亨利在答應了晚上去公爵府的邀請後，謝絕了公爵夫人讓波西婭接電話的好意，便掛斷了電話。
看到安裝工還坐在一旁，他便從兜裡掏出零錢，遞給了對方，微笑着說道：“辛苦了，這點錢，你拿去喝茶吧。”
天黑之後，亨利來到了公爵府，發現這裡正在舉行聚會，屋裡到處都是人。
來賓們見到亨利的出現，紛紛過來和他打招呼。那些從亨利手裡購買了零星好希望股票的客人，都要問問他，是否可以繼續持有這支股票。亨利客氣地迴應道：“先生們，你們買入這支股票後不久，就進行了拆股，如今股價天天都在漲，想必你們已經賺得盆滿鉢滿了。”
聽到亨利這麼說，那些擁有股票的客人，臉上都露出了得意的表情，對他們來說，能私下買進好希望股票，是他們這一輩子最成功的一次投資。他們從亨利的話中，判斷這隻股票還將繼續漲下去，決定還是長線持有，以獲取更大的收益。
而那些貴族小姐們，則圍着亨利問美國女士打網球、騎馬等運動的事情。對亨利來說，一個貴族小姐相當於五百隻鴨子，被圍在一羣貴族小姐中間的亨利，感覺自己如同身處一個巨大的養鴨場之中。他不知該怎麼回答對方，只是用甜甜的笑容去迴應對方的問題，沒過多久，他感覺自己的腮幫子都痠疼了。
好在波西婭過來爲他解圍：“對不起，朋友們。我和亨利有些事情要聊，失陪了。”
見波西婭帶着亨利離去，這些貴族小姐們雖說心生嫉妒，但卻又無可奈何。
“亨利，”波西婭把亨利帶到了空曠的陽臺上，好奇地問：“聽說你的房間安裝了電話？”
“是的，”亨利點點頭，回答說：“我如今和外界的聯繫越來越多，假如沒有電話的話，真是太不方便了。”
“是啊，沒有電話真是太不方便了。”波西婭也贊同亨利的這種說法，她甚至還感慨地說：“要是哪一天，人們都可以隨身攜帶電話出門就好了。”
隨身攜帶電話出門，那不就是後世的手機麼？亨利想到這裡，隨口說道：“波西婭，早晚會有這麼一天的，到時人人都能擁有一部輕巧的手機，走到哪裡都能和外界通話。”
波西婭聽亨利這麼一說，吃驚地瞪大了眼睛：“亨利，真的會有這種東西嗎？”
“應該會有吧。”亨利意識到自己不小心說漏了嘴，連忙敷衍道：“就像幾十年，根本沒有什麼地方，要和外人進行聯絡，只能寫信或派人跑腿。既然如今有了電話，讓我們和遠處的人聯繫變得更方便，那麼以後等電話的技術成熟了，我說的情況自然會出現。”
“可是，”波西婭皺着眉頭，一臉疑惑地說：“我實在想不出，如果人人都拿走一部電話機出門，那他們的身後是不是要專門請一個人幫着拖電話線啊。”
亨利腦補了一下波西婭所說的情況，那畫面真是太美了，美得讓人無法直視，不禁哈哈地大笑起來。
“亨利，你在笑什麼？”安妮從客廳裡來到了亨利和波西婭的面前，好奇地問：“是不是有什麼開心的事情，說來讓我也高興一下。”
“是這樣啊，安妮。”波西婭對安妮說：“亨利今天安裝了一部電話，我正在和他討論將來的電話會是什麼樣的。是不是可以隨時帶着出門，然後每個人的身後跟着一個拖電話線的人。亨利就是爲了這事在笑呢。”
“原來是這麼回事啊。”安妮搞清楚了怎麼回事後，搖着頭說：“這怎麼可能的，如果只是走幾十米，找個人拖着電話線還說得過去。若是從城東走到城西，那需要多長的電話線，我覺得亨利說的這種情況根本不可能出現。”
“現在沒有，不等於將來沒有。”亨利一時間不知該如何向波西婭和安妮解釋這件事，只能含糊其辭地說：“說不定這種可以帶着到處走的電話，早晚會出現的。就是不知道我們能否活到那種電話出現的那一天。”
“安妮，你不是在房間裡嗎？”波西婭見安妮出現在陽臺上，忍不住好奇地問：“怎麼會到這裡來呢？”
“波西婭，你不說，我都差點忘記了。”安妮轉向亨利說道：“亨利，我是專程來找你的。基洛夫先生到了，我媽媽以爲你在波西婭的房間裡，去找你的時候正好遇到了我。知道你不在波西婭的房間裡，便讓我來找你，讓你立即趕去見基洛夫先生。”
得知基洛夫在客廳裡等自己，亨利不敢怠慢，連忙對波西婭說：“波西婭，那我出去見見基洛夫先生，你就和安妮留在這裡。”
“好的，亨利。”波西婭通情達理地說：“正事要緊，你還是快點去見基洛夫先生吧。”
亨利來到了客廳裡，在人羣裡找到了基洛夫。他和對方握手後，客氣地說：“您好，基洛夫先生，很高興見到您。”
“您好，亞當斯先生。”基洛夫見到亨利的出現，顯得特別高興：“能在這裡見到您，我也非常高興。”
亨利朝左右張望了一番，沒有看到嘉爾卡和麗莎，不免有些失望地問：“基洛夫先生，您今天怎麼沒有把您的兩隻天鵝帶來？”
“不好意思，亞當斯先生。”聽到亨利這麼問，基洛夫有些尷尬地回答說：“今天公爵夫人只邀請了我一個人，因此我不能帶嘉爾卡和麗莎到這裡來。”他朝那些談笑風生的客人們看了一眼後，有些自卑地說，“我是俄國的貴族，出席這樣的聚會還說得過去。可是嘉爾卡和麗莎卻是平民，是沒有資格來參加的。”
雖說沒有能看到嘉爾卡和麗莎，亨利的心裡感到很失落，不過他想到自己經過幾天的努力，基洛夫拜託的事情終於有了一點眉目，底氣也足了幾分：“基洛夫先生，你上次提到了想去美國演出的事情。經過我的努力，終於有了一些眉目。”
基洛夫找亨利幫忙，本來就屬於病急亂投醫，心裡也沒抱多大的希望。但此刻聽到亨利說已經有了一些眉目，頓時雙眼放光：“您說的都真的嗎，亞當斯先生？”
“是的，是的，基洛夫先生。”亨利使勁地點點頭，用肯定的語氣說：“有兩家位於美國紐約的劇院，願意邀請你們去演出。不過……”
基洛夫本來異常興奮，聽到亨利說“不過”，心不禁又提到了嗓子眼，連忙追問道：“亞當斯先生，不過什麼？”
“不過今年肯定去不了。”亨利微笑着回答說：“其中一個劇院，要明年上半年才能竣工開放。因此你們只能等到明年。”