96. 柳暗花明

*

冬一晴看了眼手錶,指針已經快到14點了,但還沒人給自己打電話,看樣子這次面試是凶多吉少,她不禁輕嘆了一聲。

她坐在咖啡館的室外座椅上,邊曬太陽邊用咖啡勺攪拌着咖啡,咖啡被她攪得在咖啡杯中轉出一個小漩渦。就在這時,包裡的手機發出清脆的鈴音。她連忙拿出電話,卻發現是陸葦打來的。

“喂,親愛的,在哪兒呢?”陸葦甜膩膩地問道。

“在法蘭克福,”冬一晴的嘴角露出一抹苦笑,“面試。”

“哦,是你之前說的那個什麼展會翻譯的工作嗎?怎麼樣,一切還順利嗎?”陸葦關切地問。

“唔……”冬一晴的思緒飄回到幾小時前。

*

看着小吳笑呵呵的臉龐,冬一晴一面快速在腦海裡回憶着自己剛纔的答題內容,一面客氣地問道:“不知您是否方便告訴我,貴公司考慮這兩種產品主要是爲了用在什麼領域?因爲這兩種產品雖然看起來很像,但在價格和用途上確實有着不小的差別。”

小吳輕巧地說了一個詞,算是回答了她的問題。冬一晴不敢怠慢,馬上把A石材的重要數據,主要用途及優點向他娓娓道來。

但A石材很快就介紹完了,她還是沒有想起有關B石材的具體數據。就在她一籌莫展之際,腦子裡忽然閃過一個念頭:如果我是客戶,我肯定不會只關心產品的參數,我一定更關心產品的成本。也就是說,客戶除了會關注購買產品時的價格,也會對後續的衍生成本感興趣。

她猛地想起自己在星期一複習這部分內容時,曾順手做過一份幾種石材的比較表格,雖然她沒記住表格的全部內容,但一些關鍵詞她還是有印象的。

想通了這點,她頓時眼前一亮,微笑着說道:“B石材的參數和A石材基本相同,但兩個產品除了在使用用途上有區別外,在後續的成本維護上也有不同。A石材的單位價格更高,主要適用於室內,但後期的維護成本較低。而B石材的單位價格較低,卻主要適用於室外,後期的自然損耗會更大。如果是剛纔您說的那個用途,我認爲您選擇A石材可能更合適一些。當然如果您對我們的產品有興趣,歡迎您移步到我們的茶水間,由我們的專家爲您做更詳細的介紹。”

冬一晴並沒有順着小吳的問題回答,而是把小吳引導到自己知道的內容上並提供了諮詢。在諮詢的最後時刻又自然地將價格更高的產品推薦給客戶,同時也沒有引起客戶的反感。

聽了她的一番話,小吳扮演的客戶不住地點頭,似乎對這個答案很滿意。

張英飛似乎也被兩人的對話吸引,他沒有繼續發飆,而是陰沉着臉沉默地觀察着兩人的一舉一動。

就在冬一晴剛要喘口氣的時候,小吳忽然不懷好意地問道:“那你們這麼多的產品都有專利和版權嗎?我怎麼看着有些產品似乎很眼熟呢?”

冬一晴敏銳地察覺到了這個問題的陰險之處。

她頓了頓,不卑不亢地說道:“一直以來,我們公司都非常注重版權及專利方面的保護。公司的所有產品除了擁有歐盟的CE認證及歐盟建築產品的CPD指令外,還拿到了歐盟中很多國家的國家專利局頒發的專利證書,比如德國,英國,法國,荷蘭等國家,當然也包括西班牙。所有證書的照片您都可以在我們的官網上查到。我們的合作伙伴對我們的產品一直也都有極高的評價。可能會有個別的小公司會模仿我們的產品,如果您看到了這種公司,也希望您能第一時間告訴我們。”

張英芳的臉上露出一絲讚許的神色,這被她身旁的張英飛盡收眼底。

小吳正要再問她下一個問題,張英飛忽然開口攔住了他:“我問她幾個。”

小吳尷尬地看了一眼張英芳,但張英芳的臉上沒有任何表情,對張英飛的建議不置可否。

見張英芳沒說話,小吳只能坐回到自己的椅子上。

張英飛已經看出張英芳對冬一晴感興趣,他本來對冬一晴並無反感,但由於張英芳昨天否了幾個他推薦的人選,所以他決定攪黃冬一晴的面試。

“我先問你幾個常規的。”張英飛皮笑肉不笑地拋出了一個問題,然後不錯眼珠地盯着冬一晴的嘴。

俗話說越怕什麼就越來什麼,第一個問題就是冬一晴的短板。她對這部分內容本來就生疏,加上材料昨夜放在手提箱裡被偷,她也沒辦法複習,所以答得磕磕巴巴。

第二個問題中的內容她根本就沒有在材料中遇見過,她絞盡腦汁想了半天也想不出來,最後只能尷尬地搖了搖頭。

張英飛見冬一晴露了怯,心裡很是得意,又一鼓作氣拋出了幾個技術方面的問題,冬一晴倉促準備的短板一下子暴露了出來,她站在原地想了很久,無法做出回答。

“如果客戶問你這麼簡單的問題你都答不上來,那複雜的怎麼辦?我們公司這麼好的形象和這麼好的產品,不就都被你給耽誤了嗎?你擔得起這個責任嗎?”張英飛聲色俱厲地訓斥道,“就你這水平還想應聘翻譯,難道不臉紅嗎?簡直不自量力!可笑至極!”

冬一晴的臉上一陣紅一陣白。從小到大,她從沒有過這種經歷,也從未聽過有人這麼說她。她想爲自己辯解,卻不知怎麼開口。她想扭頭就走,腳卻像是粘在了地板上,一動都不能動。

她突然一陣耳鳴,一剎那間,其他人說的話她都聽不見了。

“要我說,像你這種人根本就沒資格來……”張英飛還在嘮嘮叨叨地說着,就見身旁的張英芳面沉似水地站了起來,表情威嚴地盯着張英飛的臉,一字一字地說道:“你說夠了沒有?”

張英飛沒料到張英芳會突然詰問,他的嘴像魚呼吸一樣一張一合,卻一個字都沒說出來。

張英芳一直在觀察冬一晴的反應,張英飛問的那些問題本來也是她打算問的,所以她並沒有打斷他。從冬一晴的窘迫中她已經看出來冬一晴在專業方面的不足,但她不知怎麼並不反感眼前這個身材高挑的姑娘,她糾結了幾分鐘後果斷地打斷了張英飛的呵斥。

“有問題就問問題,無關的事不要說。”張英芳掃了一眼其他考官,“你們還有問題嗎?”

其他幾名考官象徵性地又問了冬一晴幾個翻譯方面的問題,冬一晴渾渾噩噩地作了應答。

就在她以爲面試已經結束的時候,一個一直沒說話的女考官突然問道:“你和張碩是什麼關係?”

冬一晴愣了兩秒,回答道:“我們就是普通的同學關係,一起念過漢大的預科。”

“你們不是男女朋友關係嗎?”女考官看起來十分懷疑她的回答。

冬一晴苦笑了一下,搖了搖頭,語氣堅定地說道:“不是。”

女考官低下頭嘟噥了一句,似乎對她的答案很有看法。

張英芳看着沮喪的冬一晴:“謝謝你今天來面試。面試結果會在今天下午14點前電話通知你。現在你可以走了。”

冬一晴強忍着笑了一下,衝着張英芳輕輕鞠了一躬,飛也似地逃出了房間。

她剛一走出房間,迎面撞上等在門外的張碩。

張碩見她紅着眼圈,不知發生了什麼事,急問道:“怎麼樣?順利嗎?”

冬一晴看了他一眼,一句話都沒說,走出了公司大門。

張碩表情嚴峻地看着她的背影,眼神裡透着失望。

*

“那你什麼時候能知道面試結果?什麼時候回漢諾威?喂喂?你還在聽我說嗎?”陸葦的話把冬一晴的思緒又拉了回來。

“啊,回啊,我這就去買票。你這麼急找我有事嗎?”冬一晴奇道。

“你還記得我之前跟你說過我想競選下一屆學生會主席的事嗎?”

“記得。怎麼了?”

“爲了競選,我需要成立一個學習互助小組。我覺得你的學習一直很好,想請你擔任這個學習小組的負責人。不知道你有沒有興趣?”

冬一晴對這種事並不是很熱衷,但她和陸葦的關係一直以來都還不錯,加上陸葦之前又給她介紹過打工的活,她不忍心直接拒絕陸葦的邀請。

她想了想,說道:“我剛升到高級課程階段,等我適應一下再答覆你,可以嗎?”

陸葦聽出她的猶豫,但她也瞭解冬一晴的脾氣,忽然問道:“你覺得董鏘鏘這個人怎麼樣?”

“什麼‘怎麼樣’?”冬一晴覺得這個問題似乎頗有深意,“你想問他有沒有女朋友?”

“別搗亂。”陸葦嗔怪道,“我是幫我一個閨蜜問的,她在迎新會上見到董鏘鏘了,覺得他看起來還不錯。你覺得呢?”

冬一晴不知該怎麼回答這個問題,她想起董鏘鏘借給她4000馬克的事,忽然說道:“他是一個挺熱心的人。”

“熱心?”陸葦覺得這個結論很蹊蹺,“你怎麼看出來的?”

冬一晴看到咖啡杯裡的咖啡不知何時停了下來,竟然形成一個哭臉。她輕嘆了口氣,站起身:“好了,先不說了,我要趕火車去了。有事回去說吧。”

她拉着行李箱朝火車站的自動售票機走去。

*

14點整的時候,董鏘鏘看到一個穿着一身運動服的人背對着他站在肯德基的門口,他連忙走上前,在那人的背後大聲說道:“漢斯,你好。”

那人轉過身,看見董鏘鏘,臉上也露出高興的神色:“你好啊,董鏘鏘。我有個好消息要告訴你。”

*

冬一晴坐在ICE高速列車上,望着車窗外的景色,獨自發呆。

她的手機忽然響了起來,電話接通後,聽筒中傳出一個女聲:“請問是冬一晴女士嗎?”

98. 任何機會都是靠自己爭取的,坑也是42. 宮保雞丁662. 增項94. 冬一晴的窘境94. 冬一晴的窘境297. 憶往昔崢嶸歲月稠134. 雙姝42. 宮保雞丁301. 替補95. 矛盾69. 烤熟的鴨子658. 虧心事185. 工資540. 責無旁貸125. 放養林35. 計謀349. 藝高人膽大73. 付出就有收穫,雖然有時回報不是錢374. 6月的最後一週35. 計謀160. 志在必得450. 交友哲學245. 爆料者301. 替補108. 初入股海229. 驚慌失措的四個人20. 跳蚤市場355. 鹽梅之寄590. 從今往後咱們都是過命的朋友347. 舉手之勞635. 開往春天的火車113. 安全第一238. 分錢558. 雙喜臨門648. 要麼忍,要麼滾263. 一步之遙190. 找旅館117. 密謀245. 爆料者194. 做賊心虛60. 被野豬親吻過後腳跟的男人271. 好飯不得好吃377. 引蛇出洞378. 同行572. 魔高一引147. 別有用心448. 雞湯是人生的必需品605. 血色聖誕(8)(卷1終章)511. 隱患619. 血色聖誕(22)(卷1終章)235. 爾虞我詐31. 萬事開頭難263. 一步之遙191. 初夏夜驚魂484. 幾家歡樂幾家愁669. 一念天堂一念地獄453. 只緣身在此山中593. 白面書生646. 奢侈品339. 隱情372. 做局446. 疑竇259. 步步逼近342. 離身經百戰還差十萬八千里226. 高手12. 近戰(下)248. 威脅257. 病因119. 捉豬小隊1.0319. 讒言265. 名單435. 小白兔和大灰狼436. 保時捷99. 香水87. 磨刀不誤砍柴工429. 南下326. 不請自來的客人187. 不歡而散116. 魔鬼的禮物568. 流浪漢652. 給還是不給294. 就不能給個口罩嗎66. 去而復返216. 新發現469. 老白的旅遊車103. 峰迴路轉13. 第一夜46. 疑神疑鬼269. 分賬原則342. 離身經百戰還差十萬八千里63. 踏破鐵鞋無覓處301. 替補326. 不請自來的客人554. 安妮塔480. 站臺104. 首席之爭170. 將軍343. 幫人即幫己196. 驗傷證明142. 可疑人士
98. 任何機會都是靠自己爭取的,坑也是42. 宮保雞丁662. 增項94. 冬一晴的窘境94. 冬一晴的窘境297. 憶往昔崢嶸歲月稠134. 雙姝42. 宮保雞丁301. 替補95. 矛盾69. 烤熟的鴨子658. 虧心事185. 工資540. 責無旁貸125. 放養林35. 計謀349. 藝高人膽大73. 付出就有收穫,雖然有時回報不是錢374. 6月的最後一週35. 計謀160. 志在必得450. 交友哲學245. 爆料者301. 替補108. 初入股海229. 驚慌失措的四個人20. 跳蚤市場355. 鹽梅之寄590. 從今往後咱們都是過命的朋友347. 舉手之勞635. 開往春天的火車113. 安全第一238. 分錢558. 雙喜臨門648. 要麼忍,要麼滾263. 一步之遙190. 找旅館117. 密謀245. 爆料者194. 做賊心虛60. 被野豬親吻過後腳跟的男人271. 好飯不得好吃377. 引蛇出洞378. 同行572. 魔高一引147. 別有用心448. 雞湯是人生的必需品605. 血色聖誕(8)(卷1終章)511. 隱患619. 血色聖誕(22)(卷1終章)235. 爾虞我詐31. 萬事開頭難263. 一步之遙191. 初夏夜驚魂484. 幾家歡樂幾家愁669. 一念天堂一念地獄453. 只緣身在此山中593. 白面書生646. 奢侈品339. 隱情372. 做局446. 疑竇259. 步步逼近342. 離身經百戰還差十萬八千里226. 高手12. 近戰(下)248. 威脅257. 病因119. 捉豬小隊1.0319. 讒言265. 名單435. 小白兔和大灰狼436. 保時捷99. 香水87. 磨刀不誤砍柴工429. 南下326. 不請自來的客人187. 不歡而散116. 魔鬼的禮物568. 流浪漢652. 給還是不給294. 就不能給個口罩嗎66. 去而復返216. 新發現469. 老白的旅遊車103. 峰迴路轉13. 第一夜46. 疑神疑鬼269. 分賬原則342. 離身經百戰還差十萬八千里63. 踏破鐵鞋無覓處301. 替補326. 不請自來的客人554. 安妮塔480. 站臺104. 首席之爭170. 將軍343. 幫人即幫己196. 驗傷證明142. 可疑人士