“嗯,想去英國出版。”花山夏生一本正經道。
起初聽到這句話,小池研一還以爲他是在開玩笑,但仔細一想又釋然了。
“像你能做出的事。”小池研一點了點頭,又問說,“那豈不是還要翻譯成英文,搞得定嗎?”
“問題不大,畢竟是給小孩子看的,詞彙簡單一點就好。”花山夏生信心滿滿。
“不過我不準備翻譯這本了,人家怕是連河童是啥都不知道,我也不知道該咋翻譯。”
“所以準備再寫一本。”
“用英文寫?”小池研一不確定道。
“嗯,用英文寫,可別把新時代的年輕人看扁了啊~”花山夏生咬碎了融化的差不多的棒棒糖笑了出來。
“我想去買一個打字機,到時候放在店裡可以嗎老闆?”既然有了啓動資金,那就讓自己輕鬆一點好了,短時間內手寫兩篇短篇小說那可太折磨人了。
“當然可以了。”說起來小池研一還沒用過打字機,這個老派作家一直認爲手寫纔是文人的浪漫。
要說爲什麼要買打字機,畢竟用打字機敲英文可比敲日文簡單多了,花山夏生甚至有點懷念敲鍵盤的手感,他小學時在班裡敲金山打字王可是無人出其右的。
“想到就去做到,這就是我的忍道~”花山夏生抱着這樣中二的想法開始了購機之旅。
從雜誌社回來後的那一個下午,花山夏生幾乎跑遍了世田谷區所有的市場,雖然大多都是被報社淘汰的日文打字機,但皇天不負有心人,他也成功收到一臺還算好使的英文打字機。
雖然購物任務圓滿完成,但回程讓花山夏生有點苦惱,總之回到店裡時他已是滿身大汗。
跟小池研一說了一聲,他先回去洗澡換衣服了,天這麼冷出一身汗可別感冒了。
關於第二本小說,花山夏生已經想好寫什麼了,也準備好了腹稿。
《》,也就是《尋夢環遊記》,這是一部講述家庭和夢想的故事,雖然是一部以墨西哥亡靈節爲背景、以死亡爲主題的電影,但又充斥着愛與溫情,本應恐怖的骷髏,在這裡亦是因爲人間溫暖而存在的。
花山夏生並不清楚自己能不能還原經典,但他願意試一試。
……
“平野桑,這裡有一封寄給明菜桑的信。”助理櫻田遞給平野智久一個大大的信封。
平野智久很疑惑,不是說不用特別留意粉絲來信的嗎?
“好像是花山桑寄來的,今天整理信件的時候纔看到。”櫻田補充道。
既然是供曲人寄來的,那就有轉交的必要了。
平野智久接過信封,顛了顛,感覺裡面好像是一沓紙,“好的,我會轉交給明菜桑的,不知道是不是新的曲子。”
……
“一年也就趁着亡靈節,過世的家人才能回來看看咱們。”
“亡靈的世界靠記憶存在……”
連續幾天,花山夏生一直在高強度敲字,只有客人準備付賬時纔會稍稍停下,以至於每次小池研一來到店裡都能聽到連綿不斷的“咔咔”聲。
打字機不像手寫,錯了就錯了,所以要一直保持高度的專注,既要速度又要精度,爲了緩解長時間專注帶來的頭疼,花山夏生嘴裡一直叼着棒棒糖。
《》的文本量比他想象的要多不少,人物情感的刻畫更是燒死他不少腦細胞。
不過付出總是有回報的,小說已經寫到了尾聲,但麻煩事總是一件跟着一件的,
寫完之後可能就要飛到地球另一邊的另一個島國去了。
不過好在,在飛走之前還有些調劑就是了。
“莫西莫西,這裡是小池書店。”花山夏生接起電話。
“早上好花山桑,我是平野智久。”電話那頭是中森明菜的經紀人。
“錄音計劃已經安排上日程了,在1月26日。”平野智久說完又報了一串地址,在澀谷區。
“好的,我會準時去的。”說完問了一句,“不會給你們添麻煩吧?”
聽起來好像是“我會去給你們添麻煩的,請做好準備”一樣。
看了眼日曆,今天是1月22日,中間還隔着三天,花山夏生盤算着,準備今天完成《》的收尾工作,剩下三天時間準備一下地下唱片的問題。
首先是選曲的問題,雖然他腦子裡有很多曲子,但並不知道該選什麼,該唱什麼。
“之後再想吧~”
……
現在花山夏生也算是這十里八鄉有名的俊後生了,在書店附近活動總能被認出來,大家對這個又是寫歌又是寫書的年輕人也是頗爲好奇,節假日時經常有好奇的小孩跑到書店門口駐足觀摩,心情好的話,花山夏生會給他們一人一根棒棒糖。
“不過這裡小孩還真不少啊。”
這個年代的曰本似乎還沒有面臨少子化的問題,而且在這種人多的地方,孩子自然也就顯得更多了起來,孩子多了那配套的設施也就多了,比如說各種公園。
自從賣出了櫻花紛飛時的版權後,沒了伙食壓力,花山夏生每天一早一晚都會來這個公園的單槓上做幾組引體向上和懸垂舉腿,因爲體重很輕所以進步很快。
花山夏生吊在單槓上聽着路過的小孩們一口一個“花山尼桑”的叫着,心裡想着選曲的事,毫無頭緒。
惆悵的擡頭看看天,在這樣多雲的天氣裡,連月亮都顯得有氣無力,不過隨着雲的流動,總會有幾束月光在雲層的間隙裡透出。
“總有一天,我會撕碎這滿是反…虛假的星空。”他突然想到了這段熟悉的臺詞。
突如其來的靈感總會在轉瞬間消失,但好在花山夏生抓住了,熟悉的旋律被他哼了出來。
“好像是叫月光的指引來着?”真是應景啊。
回家後花山夏生先把主旋律和歌詞寫了下來,準備之後再去考慮和音的問題。
在他已經洗漱完蓋上被子的那一刻,中森明菜拆開了經紀人交給她的信封。
“已經寫完了嗎?”當她看到首頁上寫着的“請品鑑”三個字時莞爾一笑,興致勃勃的讀了起來。
雖然時間不早了,但明天早上並沒有工作,可以睡一上午懶覺。
因爲前半部分已經看過了,所以她翻的很快,快速翻篇的樣子看起來孩子氣的很。
沒一會兒,她翻頁的速度就慢了下來,開始認真的讀了起來,時而蹙眉時而微笑,越往後讀感動越甚。
等她讀完,時間已經來到了凌晨。
“真是個厲害的年下君。”中森明菜伸了個懶腰,很敬佩像花山夏生這種能把心中的故事落於紙面上的人,尤其是這樣溫暖又鼓舞人心的故事。
“不只是個內心溫暖,還能把溫暖帶給別人~”她已經很久沒有過被人關照和鼓舞的感覺了,這讓她本能的想起了母親,可是時間已經很晚了,沒辦法給母親打去電話。
“要是出版的話一定會大賣吧?”
“到時一定要找花山君要一本簽名版的。”她準備出了紙筆,寫起了回信。
寫寫停停,直到整張紙都被寫滿才心滿意足的停了下來。
“明天請桃子桑寄出去吧~”