OR3-EP1：釜山行（13）
彼得·伯頓所生活的時代限制了他的思維方式和視野，使得他終究無從想象麥克尼爾經歷着怎樣的生活。真正讓雙方之間的隔閡逐漸消失的，正是這個在伯頓眼中光怪陸離而又尚未跳脫出人類想象力極限的新世界。即便伯頓如今只是一個爲夜店看家護院的保安，他試圖從生活中的一切細節上找到能夠讓他產生樂趣的美學。作爲一度在中東地區潛伏多年的專業反恐專家和特工，伯頓有一套獨特的辦法用來適應新環境。
“我跟你說，下一次我們的總體規劃應該是這樣的……”坐在伯頓正對面的麥克尼爾心不在焉地聽着老前輩的教導，“第一，弄清自己的身份；第二，在不影響生存的情況下，儘可能地查明自己所在的環境是什麼樣的；第三，事先準備多種不同環境下的聯絡方案，確保我們之間能迅速找到對方……喂？麥克尼爾？”
“嗯？哦……啊，我……我在思考問題。”連他的回答也顯得敷衍了事。
這種反應在伯頓眼中實屬正常。普通軍人可以自稱只專心研究軍事問題，但對將軍而言，他們從晉升的那一刻起就必須和各種各樣的雜務扯上說不清道不明的關係。站在更高的位置以更加廣闊的視角看待問題當然是有利的，前提是當事人記得自己的出發點是什麼。身份限制了選擇和行動的規律，當他們甚至沒有辦法反抗命運的安排時，計劃只能停留在紙面上。
目前，直接威脅着他們的平靜生活的是那些希望對造成治安問題的難民採取激進措施的市民，也許還包括部分警察。帶來這些衝突的根本原因是難民中頻繁出現的違法犯罪活動，但若是追究最初的起因，沒有這場世界大戰那就根本不會有這麼多來自美利堅帝國的難民。現在考慮判定誰無罪、誰應當被追究責任，並不能解決問題。使用暴力手段對付繼續犯罪的難民雖然讓麥克尼爾十分難堪，這是能夠阻止難民在韓國的形象進一步下滑的可行方案之一。
“……但是，你真的認爲每天找機會拳打流氓就能讓難民和本地居民相安無事嗎？”
“韓國人當中不是也有同情難民的國會議員嗎？”麥克尼爾自己也知道他個人的努力無法挽回局勢，“雖然這種同情也許並非基於道德意義，而是他們看中了難民帶來的利益——我不在乎真實情況，只要有人願意表態，我們面臨的阻礙就減少了一大半。”
“國會這種東西，放到哪個國家都是一樣的，指望他們認真辦事，那就是做夢。”伯頓在這一點上和麥克尼爾達成了共識，他們甚至發現對方熟悉同樣的笑話，針對國會和國會議員的嘲笑在任何一個時代都不會過時，“那麼，那個前朝鮮人和日本之間到底有什麼關係呢？”
“我們沒有用於獲取情報的可靠渠道，讓基利安女士去入侵相關機構的網絡實在是太冒險了，而那個至今不想對我公開身份的任隊長也不想充當我的情報查詢終端。”麥克尼爾因此而感到苦惱，“然而，當我仔細地對比日本能夠對外公開的資料時，有一個機構名稱讓我感到意外。”
“什麼機構？”伯頓一直留在韓國，他甚至沒有機會離開釜山，自然很少關心除韓國本地新聞和國際重大新聞之外的其他花邊消息。
“內務省。”
如果不是麥克尼爾閒來無事時查找了一些和日本有關的新聞，他根本不會注意到日本建立或者說重建了一個讓他感到陌生的機構。在麥克尼爾熟知的【歷史】中，自昇陽帝國被盟軍擊敗後，內務省就已經被GHQ廢除了——這段歷史似乎正在不停地重演，平行世界的【第二次世界大戰】中，日本依舊成爲了失敗者，而內務省同樣在它戰敗後數年被廢除。
他迅速地將自己蒐集到的線索交給了伯頓，希望這位比他更擅長特殊工作的老前輩指點迷津。
“讓我看看……”伯頓那莫西幹頭最上面的一撮毛全部豎了起來，“奇怪了，日本人到底在做什麼？他們明明在1999年被核武器炸得差點成爲歷史名詞，卻在最近的十幾年間不斷地恢復過去那個短暫而具有壓迫感的帝國的遺產……”
“我追蹤了一下相關報道，讓日本主流的民意支持重新設立內務省的，是發生在2011年的一起襲擊事件。”麥克尼爾調出了對應的新聞，並將內容轉發給了伯頓，“自1999年以來保持中立並在核輻射中掙扎的日本，本來以爲能保持這種艱苦的和平直到世界大戰結束，其首都新濱市卻莫名其妙地在這一年被幾十發導彈襲擊。”提起這起詭異的襲擊事件時，麥克尼爾至今疑惑不解，“要知道，那時候帝國已經徹底退出了東亞，日本週圍只會有大東合衆國的巡航艦隊，大東合衆國根本沒有理由攻擊一個在十幾年前就被他們炸得殘廢的國家。”
“我明白了，也就是說日本的某些官僚和政客爲了那個什麼【日本的奇蹟】……爲了儘快地整合力量去對付威脅公民生存的核輻射，他們必須擁有更大的權力。然而，日本過去的經歷讓公民有些反感類似的理念，所以這些人自導自演了一起襲擊事件，讓公民相信自己的生命處於威脅中，進而導致公民希望能夠有一個強有力的新部門來保護他們？”伯頓沒有追問麥克尼爾爲何會從日本人在韓國的活動直接聯想到內務省的重建，“內務省的主管方向決定了它將徹底統領整個日本的情報工作，那麼會不會有一部分日本的企業是按照內務省的指導進行活動的？”
“不能排除這種可能性，調查工作就交給您了，我有些急事。”麥克尼爾鄭重地拍了拍伯頓的肩膀，不知爲何，他總有一種拽掉伯頓頭頂那一撮頭髮的衝動，就像有些養貓人習慣性地撫摸自己的貓那樣，“儘快。”
麥克尼爾所說的急事，無非是向任隊長彙報工作進展。這些同難民有關的犯罪活動愈演愈烈，釜山當地的警察除了焦頭爛額地四處抓捕嫌犯之外，並沒有更好的解決方法。即便其中確實存在犯罪組織，許多難民選擇偷盜和搶劫，無非是因爲缺乏謀生手段或打工所得薪資不足以維持生計，可他們越是去犯罪，難民羣體就越難得到更好的待遇，於是這形成了一種難以解決的死循環。麥克尼爾不失惡意地猜想，難民中一定也有不少爲情報部門工作的密探。
任隊長的工作到底有多依賴麥克尼爾取得的情報，麥克尼爾心裡一清二楚。一個合格的情報人員不會過於依賴一條線索，且不論任隊長和多少密探保持聯繫，對方能夠合法地調動的人手也不是麥克尼爾能夠估測的。既然對方裝出一副很看重他的模樣，他也就裝作認真負責地工作，起碼不能讓任隊長認爲自己在偷懶。
一來二去，麥克尼爾摸清了任隊長平時的生活習慣。對方假裝成一個出差的商人，並且當真有一些經商的朋友爲他進行掩護，很少有外人會懷疑任隊長的真實身份。經商不一定等於致富，血本無歸的失敗者大有人在，況且一部分商人從事的活動是非法的，只要任隊長語焉不詳地暗示幾句，外人就會自行在腦海中補充自認爲合理的解釋並放下心中的疑惑。這樣說來，任隊長終日消費的開支全是算進經費裡的。
“您的那些朋友當中有沒有人對您的生活狀態感到好奇？”上午十點左右，麥克尼爾在約定的地點附近找到了任隊長，後者剛從一家網吧裡鑽出來，“明明自稱是商人，看起來卻根本不像是富人。”
“他們不會仔細追問的，也許會暗中調查，那就不是我該考慮的問題了。”任隊長走向不遠處的一輛轎車，“我今天打算去附近的警察局拿一些資料，你可以跟着我一起去。”
一聽到警察局這個詞，麥克尼爾只覺得一盆冷水從頭澆到腳，他還不想這麼早地被又一次送進警察局。任隊長看出了他的緊張，於是便對他解釋說，韓國的警察還沒有嚴苛到見到外國難民就要拖走調查的地步。
“你發來的那些照片很有價值，我想辦法把它們分批交給不同機構，希望能獲得更多的線索。”任隊長設定了自動駕駛模式，而後將雙臂交叉放在腦後，舒服地躺在椅子上，“不過，有件事我必須警告你：最近儘量不要輕舉妄動。現在釜山的大街小巷都有謠言說，裝備着光學迷彩的外國間諜已經潛入了釜山，許多人相信這是朝鮮的安排。”
麥克尼爾眉頭一皺，他沒想到類似的用以轉移注意力的方法在外國也是通用的，“任隊長，我個人恨不得把那些抓捕受害者並拍攝那些視頻的傢伙吊死示衆，但萬一過於激烈的行動嚇得他們逃亡，這種爲了一時的暢快而讓更多罪犯逍遙法外的行爲實在不可取。我這麼做，不僅是迷惑罪犯，也是防止警察來添亂。”
“嘿，你這花言巧語的本領倒是不錯。”任隊長哈哈大笑，“對了，上一次你和我說，你打算自行調查和那座倉庫所屬的公司有關的情報，不知道你那些混黑幫的同胞有沒有給你帶來好消息？”
車子風馳電掣地在釜山的大街上穿行着，通過隨時更新從交通系統獲取的數據，車輛能夠避免一頭扎進堵車地段，前提是不會有許多車輛在同一時間擠進同一條路線。麥克尼爾還在試探着對方，當任隊長批准了他的行動後，麥克尼爾就更加確定了自己的猜測。以任隊長的真實身份，調查某家公司勢必引起警惕，雖然這不會導致被調查的一方採取激進的對抗措施例如暗殺，卻可能讓幕後黑手開始銷燬證據。讓麥克尼爾去代替他調查，結果則完全不同——說不定他還能借此刺激試圖將麥克尼爾這個小角色除掉的敵人自亂陣腳。
姜順德藏身的倉庫，歸屬釜山當地的一家企業【東萊物產】管理。某個企業的某座倉庫附近出現了正在活動的日本人和連環殺人犯，並不能說明企業本身涉嫌犯罪，或許這只是企業中部分員工或管理人員的失職造成的。然而，假如將【東萊物產】的實際控制者辛明治的所作所爲和這些現象聯繫起來，那麼這家企業也將無法擺脫嫌疑。
“辛明治長期住在日本，很少回韓國。”麥克尼爾轉述着他從伯頓那裡拿到的情報，“你應該比我更瞭解這些可能屬於重點監視對象的大人物……他的父親辛繼勉，在韓國從日本的統治下獲得自由以前，從裡到外都是個十足的日本人。”
“這我知道。”任隊長認可了麥克尼爾的說法，“聽說辛繼勉一直爲自己【被迫成爲韓國人】而感到羞愧，他等待了三十多年，終於在七十年代成功地入籍日本，只是他的子女爲了經營企業而需要保留韓國人的身份。不瞞你說，這辛家人哪，在我們韓國早就引起不滿了。”
辛明治繼承了父親的一切習慣和思維方式，爲了逃避他並不認同的【同胞】的抨擊，這位企業家選擇長期居住在日本，這樣他就不必面對韓國人的抗議了。在日本，生活和思維方式高度日本化的辛明治有着許多同他關係密切的合作伙伴，這從【東萊物產】的商業活動中可以直接看出。日本人也許沒有學會妥善地修飾這些企業在外界的形象，當麥克尼爾發現一部分從內務省卸任的官員總是前往對應的企業擔任顧問時，辛明治的活動就變得更加可疑了。更大膽的猜測是，說不定辛明治本來就領着日本內務省的津貼。
“好，這也算是一個可行的調查方向。”不知不覺間，轎車按照設定好的程序自行來到了一座四面八方都被高牆圍起的院子附近。麥克尼爾知趣地停止了發言，他必須學會在對應的場合保持沉默，他的長相不能幫助他贏得額外的尊敬，反而會使得周圍的每一個人把他當做潛在的犯罪分子。這種冰冷的現實令麥克尼爾傷感，同時也讓他越發地堅信自己原本的選擇是正確的。所羅門說得對，千萬不要隨意歧視任何人，沒有人能預料自己是否會落到同樣的地步。
連公司都學會了廣泛應用自動巡邏機器人，警察和軍隊沒有任何不這麼做的理由。麥克尼爾緊張地跟在任隊長身後，這樣門口唯一的警察就不會將他認成需要被抓進警察局認真修理的難民了。
那名認真負責的警察攔下了任隊長，禮貌地讓他出示可用的證明。
“……我應該已經約好了。”任隊長自言自語，“告訴你的上級，第八局的任副理事來調取資料。”
“第八局的任副理事？”這名警察茫然地搖了搖頭，“不認識。抱歉，我們有規定，沒有身份證明是不能進入的。”
沒有任何一個情報人員會把證件帶在身上，那等於讓敵人隨時隨地能順藤摸瓜地把同他本人相關的上級和下級全部揪出來。麥克尼爾努力憋着笑，看着任隊長手忙腳亂地告訴那個守門的警察去把上級叫來。幾分鐘之後，比看門的警察略胖一些的警官出現在了緊閉的大門前。本以爲能順利解決問題的任隊長又碰上了釘子，這名巡邏隊隊長也不認識他。
“你笑什麼？”
“沒什麼。”麥克尼爾終於忍俊不禁，“我是認真的——他們要是認識您，那纔是真正的悲劇。”
好在巡邏隊隊長似乎也明白眼前這個戴着眼鏡的【文明人】不是來搗亂的，在對方的敦促下，他決定打電話給自己的另一個上司覈實情況。
“直接聯繫你們的系長，就說第八局的任副理事在門外等着。”
沒過多久，電話中就傳出了一個帶着七分睏倦和三分傲慢的聲音：
“哦？任副理事到了？讓他上來……”
還沒等麥克尼爾看清發生了什麼，任隊長眼疾手快地奪過警官手裡的電話，衝着另一頭吼道：
“是你們請我來的，結果你卻讓我站在門外等着？還說讓我上去……你給我下來！”
這一聲怒吼立刻讓兩名不知所措的警察認清了形勢，眼前這個帶着一名外國人隨從的傢伙能毫無心理負擔地直接怒斥他們的上司，想必是有背景或有能力的大人物，不是他們能得罪的。兩人乖乖地打開大門放任隊長和麥克尼爾入內，也並未盤問麥克尼爾的身份。跟着任隊長進入戒備森嚴的院內後，麥克尼爾這才發現這裡的自動巡邏機器人都安裝了武器。他記得那晚自己突擊【東萊物產】的倉庫時，從未看到任何安裝武器的機器人。
“我是不是應該換一個頭銜來稱呼您？”
“隨便。”任隊長笑了笑，“你要是願意叫我任理事也可以……不要帶上那個【副】的前綴。”
兩人有說有笑地談着方纔任隊長忽然發脾氣的一幕，電話另一頭的當事人已經氣喘吁吁地跑到了任隊長面前。這名體型比剛纔兩名警察都龐大的警官忙不迭地向任隊長認錯，並承認自己因爲勞累過度而險些怠慢了貴客。
“實在抱歉……唉？這位是——”
“我們的探員。”任隊長咳嗽了一聲，“時間不多了，咱們趕快去看資料。”
在這名搜查系長的帶領下穿過迷宮一樣的大樓後，麥克尼爾和任隊長終於抵達了一間會議室。剛走進這間屋子，他便一眼看到了掛在屋子中央的大頭照，姜順德那張臉實在是太醒目了。假如姜順德僅僅是個犯下多起兇殺案的連環殺人犯，單憑警察就能解決問題，但他既然疑似和有着深厚日本背景的企業（甚至就是日本人）勾結在一起，安全部門也必須認真應對。
“這就是我們目前總結的規律……”搜查系長雖然比任隊長高大壯實許多，依舊在他面前表現得像綿羊一樣溫順，“初步確定，姜順德的謀殺和抓捕受害人用於拍攝那些視頻的行爲，是存在明確指向性的。”
“上個月警方還說姜順德是專門謀殺女性的慣犯，然後他就殺了幾個男性給我們示威。”任隊長隨便地選了一張靠着門口的椅子，也讓麥克尼爾坐在旁邊的另一張椅子上，“再說那些視頻裡的受害者也不完全是女性……這些人的身份是否有共同點？”
“都是公司職員。”搜查系長讓旁邊的手下把表格遞給任隊長，“所有的受害人，無一例外，都是在企業工作的公司職員，甚至沒有從事其他行業的受害者。”
麥克尼爾坐在一旁保持沉默，他試圖通過姜順德的身份、經歷和現今的行動推斷出合適的結論，而他目前什麼也找不出。專門謀殺和綁架、虐待供職於公司的職員，這種行爲的規律難以發掘，更不必說將其和姜順德背後可能存在的日本人聯繫起來了。
“理事，我有個不成熟的想法。”麥克尼爾知道，他不能一無所獲地離開這裡，以後任隊長可能不會帶着他來到類似的場所，“我們可以有兩個突破方向：其一，姜順德過去是不是因爲某些事件而對公司這個概念或者說公司中的某一個特定羣體產生了反感？其二……這些公司本身是否和某個或某些特定企業存在競爭關係？”
似乎是因爲麥克尼爾識相地稱呼他爲理事這件事讓任隊長相當滿意，他複述了麥克尼爾的建議並告訴那名搜查系長儘快按對應方向進行調查。
“手續問題不必擔心，第八局就算快倒閉了也不是那些違法商人敢隨便招惹的。”
但是，麥克尼爾還是失望了。長着一副老實人相貌且從小到大被認爲性格溫順的姜順德，在成爲連環殺人犯之前，從未觸犯法律，甚至沒有做過什麼讓周邊的熟人感到難堪的事情。這樣一個從任何角度來說都沒有什麼缺點的【好人】，怎麼會成了一個殺人不眨眼的嗜血狂魔？
“我差點就真的相信北邊來的人有天生的暴力基因。”離開大樓的時候，任隊長和麥克尼爾說起了他的煩惱。“這種結論根本說不出口！……脫北者是冒着生命危險來我們韓國的。”
“……也許就像市民都認爲我們這些難民有天生的暴力基因一樣。”
TBC