NBA常規賽在11月1曰正式打響。
爵士主場107比105戰勝了“大換血”的休斯頓火箭隊。麥迪此役砍下了45分4籃板5助攻，再現魔術時期的得分王風采，但是除了他和拿下16分11籃板的大衛李，火箭再無一人得分上雙。布澤爾和奧庫完爆火箭內線。
“火箭這賽季看是要完了，新來的布雷克、柴爾德里斯、泰龍-盧都沒防守，不知道莫雷怎麼想的，也許這就是他想看到的比賽吧？”訓練結束後，阿祖布克對海耶斯說道。
海耶斯沒回話，拿着手機發短信傻笑。食物和姓是人類的兩大本能，和喜歡的人做愛會上癮，好不容易和高彤萱有了進一步發展，海耶斯變得特別喜歡回家。
海耶斯和經紀人同居的新聞早就傳的全美皆知，他偶爾發花癡，隊友們並不感到奇怪。
阿祖布克是比較鬱悶的，偷看了一眼海耶斯的短信，嘆道：“怪不得我追高你不幫忙。太沒義氣了！別光顧着美女，比賽纔是最重要的！”
“我知道！”海耶斯收起了手機，大聲說道：“我們的目標是贏雄鹿30分！”
山貓本賽季第一個對手雄鹿隊陣容看起來並不弱。賽季開始前，雄鹿裁掉了203CM的內線丹尼-福特森，新賽季的15人大名單出爐。
中鋒：傑克-沃斯庫爾、丹-加祖裡奇、安德魯-博古特。
大前鋒：邁克-魯芬、布蘭登-萊特、查爾裡-維拉紐瓦。
小前鋒：鮑比-西蒙斯、達米爾-馬爾科塔、德斯蒙德-梅森。
得分後衛：阿維-斯特瑞、裡恩-卡瑞爾、邁克爾-裡德、大衛-諾爾。
控球后衛：羅伊爾-伊沃伊、莫-威廉姆斯、裡恩-卡瑞爾。
博格特、裡德、莫-威廉姆斯是本隊的核心球員，維拉紐瓦和梅森也能給球隊提供幫助，另外，夏天雄鹿在選秀大會第七順位抽中布蘭登-萊特。這位今年10月才年滿20歲的年輕大前鋒擁有極爲出衆的身體條件，身高208CM的萊特臂展達到了驚人的224CM，這讓他在爭搶籃板和內線封蓋上面有着先天優勢。在北卡的新秀賽季，萊特場均能夠拿下14.7分、6.4個籃板以及1.8次封蓋。他是雄鹿隊的重點培養對象。
11月3曰。山貓VS雄鹿，時代華納球館迎來了揭幕戰。海耶斯加盟山貓，刺激了山貓隊的球市。上賽季山貓均到場觀戰的球迷數是15424人，本場比賽有一萬九千人涌入了球館，這是2005年時代華納球館啓用以來首次爆滿！
“今天一定要贏。你們準備好了嗎？”德安東尼問道。
“好到不能再好了。”海耶斯笑道。
ESPN這賽季請來了魔術師約翰遜和火箭退役老將瓊巴里做解說。並直播了本場比賽，衆所周知，約翰遜和海耶斯有一段師徒緣分，讓他來解說山貓的比賽，定會非常精彩。
“埃爾文，現在比賽快要開始了。你認爲山貓會派上怎樣的先發陣容，在季前賽的時候，他們每場都在更換首發，德安東尼好像一直沒決定如何使用球員。如果是你，你會怎樣安排首發呢？”瓊巴里問道。
“有兩個人可以肯定會首發出場，那就是查克-海耶斯和傑拉德-華萊士。他們兩人的身手非常全面，其他人不好預測，如果是我，會派上奧卡福、皮特魯斯和費爾頓，這三名球員防守也不錯，不管打什麼戰術我都看好山貓，因爲有查克在，他若是發揮出全部實力，聯盟裡沒人能防住他。”約翰遜笑道。
山貓隊排出了跑轟陣容：何塞-卡爾德隆、皮特魯斯、傑拉德-華萊士、海耶斯、比德林斯。
雄鹿隊首發：莫-威廉姆斯、裡德、梅森、布蘭登-萊特、博古特。
山貓這套首發陣容出乎所有人意料，雄鹿主教練拉里-克里斯科維亞克看到山貓的出場隊員，首先想到的是費爾頓和奧卡福是不是被排擠了，畢竟那是上賽季上貓的絕對主力，看到控位是不知名的卡爾德隆，他的壓力小了很多。
“何塞，發揮秘密武器的作用啊。”海耶斯走到卡爾德隆身邊，說道。
“沒問題，人到球到。”卡爾德隆笑道。他和山貓的新秀不一樣，他已經適應NBA的節奏，只是在猛龍隊被TJ-福特壓制，得到的上場時間太少。現在到了山貓，打跑轟戰術，他知道，展示自己實力的時候到了。
比德林斯跳球戰勝了博古特，把球撥給了皮特魯斯，海耶斯和華萊士立即在兩側快下，皮特魯斯傳給卡爾德隆，後者擊地傳球交給了中路海耶斯。
小將萊特開場就受到了嚴峻挑戰，他在快速退防中盯上了海耶斯。上個賽季海耶斯的表現是全明星級別的，而且極其擅長用身體打球，萊特心知肚明。賽前主教練猜測海耶斯會打小前鋒，所以排出了122聯防陣型，讓梅森主防。萊特根本沒有做好心理準備，他畢竟只有20歲，體重95公斤，一看海耶斯接球，未戰先怯。
海耶斯兩下拱的萊特失去了平衡，轉身進了內線，拔起來就是一個雙手暴扣！2比0。
進球后，海耶斯衝萊特笑道：“菜鳥，歡迎加入NBA！”
剛剛開場，海耶斯就給萊特上了一課，要想打好內線，力量比身高臂展更重要。
“不要在意，那個傢伙的力量聯盟裡沒幾個人能擋住，安德魯（博古特），你主防他，其他人注意協防。”球隊領袖裡德喊道。
雄鹿的球員都知道海耶斯的厲害，一對一的情況下博古特也很難防住，所以他們開場的目標是包夾海耶斯，放對方中鋒。
雄鹿進攻，萊特擋拆，裡德帶球突破，面對海耶斯的防守急停跳投命中。2比2。
裡德也不是省油的燈，上賽季他的場均數據達到26.7分3.7籃板2.4助攻，如果不是球隊戰績爛，他應該可以入選全明星。
雄鹿進球后，皮特魯斯馬上發出底線球交給了卡爾德隆，山貓五人迅速衝過了半場，卡爾德隆交給傑拉德-華萊士，後者藉着海耶斯的掩護躲開了梅森，博古特補防到位，華萊士回傳高位的海耶斯。海耶斯不停球雙手中路拍給了進入三秒區的比德林斯。比德林斯轉身直面籃筐，力壓萊特左手拋投球進！4比2。
雄鹿進攻還是打的很簡單，莫-威廉姆斯出手三分不中。
華萊士、皮特魯斯、卡爾德隆三人一看球彈出，馬上就向前場跑去，他們太信任海耶斯的籃板球了。海耶斯也不負衆望，拿下籃板，單手向前場扔去。皮特魯斯接到籃球，雄鹿都沒反應過來怎麼回事，前場已經形成了三打二。梅森和裡德回防，皮特魯斯傳給卡爾德隆。卡爾德隆接球假裝傳球虛晃一下，60度角出手三分，穩穩投中。7比2。
“漂亮！”海耶斯和回防的卡爾德隆拍了一下手。
“太用力了，我一會兒要是不準就是你這下拍的！”卡爾德隆咧嘴道。
雄鹿進攻還是由裡德和莫-威廉姆斯從外線發起，威廉姆斯的速度很快，這次他晃開了卡爾德隆從側面衝進了籃下，比德林斯補防。
就憑你別想防住我？威廉姆斯對自己的突破能力充滿信心，變速帶球輕易從比德林斯身邊鬆鬆的摸過，到了籃下，反手上籃。
海耶斯從比德林斯身後繞了出來、一巴掌把球蓋在了籃板上。都知道你外號叫“莫不傳”，等你半天了。
比德林斯撿到了籃球，其他三人又快攻。海耶斯落地後也往前場跑去。
卡爾德隆傳給了華萊士。華萊士被梅森纏上，又傳皮特魯斯，後者再傳跟進的卡爾德隆。卡爾德隆帶球進了三秒區，萊特回防站在了籃下，跳起封蓋，卡爾德隆在空中單手將球朝後方傳去。他根本沒有用眼看，這個配合在山貓隊內已經演練過許多次，華萊士和皮特魯斯會往兩邊拉開防守，中路一定會有人跟進。
海耶斯跑的比博古特快多了，中路接到了卡爾德隆的回傳球。
萊特跳的很高，還沒完全落地，海耶斯從後面就衝了上來，一側身，左手頂着萊特跳起，右手單手暴扣。9比2。
可憐的萊特……被撞的倒飛出了底線，半天沒爬起來。
全場觀衆被這個球刺激的瘋狂的大叫。
約翰遜也張大了嘴巴，叫道：“太猛了！可憐的新秀，他可能需要很長一段時間來恢復自信了。這幾分鐘他被查克給虐慘了！”
雄鹿主教練克里斯科維亞克換上了維拉紐瓦，換下新秀萊特。他想讓萊特儘快建立自信，所以才安排他首發，沒想到卻害了他。從萊特下場時顫抖的身體和沮喪的表情可以看出，他的信心遭受了嚴重的打擊。克里斯科維亞克懷疑，他在很長一段時間裡都要畏懼內線對抗了。
海耶斯盯上維拉紐瓦。保持着半步距離，“無毛俠”進攻很厲害，擅長中遠距離投籃，他就要換種防法，全力干擾。
山貓球員只要落位及時，就用122聯防。德安東尼安排的戰術是包夾裡德和威廉姆斯，其他人都可以放鬆防守。雄鹿的教練是個白癡，明明有博古特這種強力內線，進攻的時候卻放着不用，爲兩個後衛安排了“亂槍打鳥”戰術，就是擋拆後投籃，被包夾到出不了手才傳。
維拉紐瓦拉到高位掩護，裡德突破扎進了人堆將球傳出，梅森跳投不進。海耶斯一招手，馬上向前場跑去。華萊士拿下了籃板球，落地就雙手往前場扔。卡爾德隆接球弧頂處交給了左側海耶斯。海耶斯轉移給另一側下到底線的皮特魯斯，皮特魯斯在裡德干擾下三分出手不進。
回防進內線的維拉紐瓦看球朝自己彈來了，剛鬆一口氣，海耶斯就從側面衝進了禁區，衝搶下了前場籃板。落地後馬上交給了中路跟進的比德林斯，博古特跟不上比德林斯，被甩開了一步距離，只能眼看着對方中路接球，雙手扣進。11比2。
雄鹿隊被打的暈頭轉向，請求叫暫停了。
（）