參事官（日語）：“知道人家說的什麼嘛，笑得跟個傻子似的。”——揭老底（知性美女不懂法語）
一身套裝的女性（日語）：“我跟某個沒教養的傢伙不一樣，懂得最基本的禮儀。”——毫不示弱，反脣相譏
眼鏡蛇VS貓鼬，再度上演
泉田（日語）：“（閉目扶額）又開始了。。。”——正想嘆息之際，身旁有人戳了戳手肘
泉田（腹誹）：“（直覺猜到此人是誰，縱使百般不情願卻還是無奈的回過頭去）。。。岸（長）本（舌）明（男）。”——嘆氣
岸本明（日語）：“明明兩人都是優秀的CAREER（警察官僚），爲什麼每次一見面就會變得那麼孩子氣呢？”——低聲，聊八卦
泉田（日語）：“類似於磁鐵同極相斥的原理吧。。。（敷衍應酬）你們是何時抵達巴黎的？”——行禮如儀，寒暄幾句
岸本明（日語）：“大概5個小時前。”
泉田（日語）：“給頭頭們打前站？”
岸本明（日語）：“是的，咱們還真是有緣啊。”——套近乎
泉田（日語）：“有緣。。。”——苦笑，不以爲然
參事官（日語）：“泉田！幹嘛跟敵人聊得那麼開心啊！”——強勢打斷二人對話
岸本明（日語）：“說敵人太難聽了吧。。。（沮喪狀）咱們不都是警視廳的同事嗎？”——搓揉着雙手，同時作出全身蠕動的動作
泉田（腹誹）：“拜託，別這麼噁心做作成不成。。。”——背脊掠過一股惡寒，拉開距離
參事官（日語）：“背地裡使壞、下絆子的同事比敵人更可恨！”——不饒過，持續語言攻擊
岸本明（日語）：“背地裡使壞？”——尚不知情
參事官（日語）：“不僅故意晚通知，還派人偷偷搞壞我的車，想害我們遲到、趕不及接機。”
岸本明（日語）：“我們哪有。。。”——向上司投去求救的目光
一身套裝的女性：“。。。”——沉默不語，與之前的態度大相徑庭
岸本明（日語）：“室町警視？”——催問
室町警視（日語）：“出這個主意的人不是我。你們知道，我是向來不屑於使用那些小手段的。。。”——表態，自己知情但沒參與
參事官：“哼。”——未反駁
室町警視（日語）：“哪怕對象是你。”——補充
參事官（日語）：“你。。。（專機艙門開啓）最後一句話多餘了。”——不再糾纏，準備“恭迎”大領導出場
日防衛大臣步出專機，滿臉笑容向接機的人員揮手致意，警察樂隊奏起歡快輕鬆的迎賓曲
室町警視（日語）：“驅魔娘娘，這裡可是巴黎！”——嚴厲警告
參事官（日語）：“不用你說我也知道。”——隨口應承
室町警視（日語）：“千萬不要做出什麼無禮之事！”——叮囑
參事官（日語）：“你擔心我會鬧場搗亂，找幕後黑手的麻煩？”
室町警視（日語）：“不會嗎？”
參事官（日語）：“那樣太小家子氣了，讓警政署長與警視總監（兩個幕後黑手嫌疑人）同時下臺纔是我的style（風格）。”——言畢，朝剛剛走出機門的警視總監做了一個「手槍」的手勢
室町警視（日語）：“你啊。。。”——沒轍
恰在此時，走到舷梯中段的防衛大臣的腦袋上忽然冒出一朵“璨爛”的血花
參事官：“誒？”——事發突然，「手槍」的手勢尚未收回
防衛大臣：“（被爆頭）。。。”——身體一震，全身癱軟滾下舷梯
“有刺客！”——法語
“保護長官！”——日語
“抓住那個發刺殺信號的女人！”——法語
各路保鏢忙於保護自己的主子，現場立即亂作一團
..
.
同一時刻，數千公里外，另一架專機上
雌虎：“（瀏覽前艙四人的假名）。。。愛麗絲·威震天（Alice_Megatron）？”——不確定
高登：“是【瑪格特羅依德】（Margatroid）。”——糾正發音
雌虎：“幹嘛用這麼複雜、繞口的詞做姓。”
高登：“就是因爲它複雜、繞口，記起來不容易。”
雌虎：“那你怎麼用【高登·弗里曼】（Gordon_Freeman）？”
高登：“有內涵呀。”
雷諾：“自由之人？”
高登：“對。”
雷諾：“太露骨了吧？”——皺眉
高登：“不會，【弗里曼】這個姓很常見。”
埃提尼·勒博：“常見倒是真的，只不過你一個東亞人用歐美人的名字。。。（搖頭）這三個‘方塊字’怎麼念？”——指着雷宵古的假名詢問旁人
巴頓：“【林登萬】。”——標準普通話發音
埃提尼·勒博：“這名字多好，一聽就是東亞人的名字，完全符合他的角色定位。”——品評
雷宵古：“（說者無心，聽者有意）。。。你也這麼認爲？”
埃提尼·勒博：“是啊。怎麼了？”——不解
高登：“其實，這個假名也是有內涵的。”
扎坦娜：“Leader（領袖），The_One（救世主）。”——說文解字
小威廉（天啓化）：“這個假名是妖女起的？”
高登：“不，是和我們幾個商量後起的。”
小威廉（天啓化）：“你們的大領隊（梅探員）同意？”
高登：“有什麼不同意的，假名而已。”
小威廉（天啓化）：“她的心還真寬，隊伍裡一半兒的成員是【杜姆】的人。”
雌虎：“你以爲所有人都跟你一樣？”——挖苦
高登：“別胡說。。。（呵斥【雌虎】，防止‘文鬥’再起）梅探員只關心如何完成上級交予的任務，對其他的事情並不在乎。”——善意解讀
小威廉（天啓化）：“那你呢？也不在乎？”
高登：“不在乎。”——堅定
小威廉（天啓化）：“有些事一經確定，以後想改就難嘍。”
我（畫外音）：“【天啓】你不用旁敲側擊了，老傢伙的心在另一個世界，對這個虛假世界裡的榮華富貴早已看開了。”