通常情況下，自控降落艙都是在預先加載的飛行程序控制下自主飛行。因此，它的駕駛艙採用近乎全封閉式的設計，沒有可供肉眼進行直接觀察的屏護玻璃，只能通過駕駛艙內安裝的導航儀，從星圖上來大致分辨位置。
導航儀並不是很大，甚至可以說它有些不起眼，安裝在操縱檯右側偏下的位置。事前威爾士和秀子只顧着爲相機丟失而懊惱，卻沒有注意到，自控降落艙不知何時飛進了一個完全陌生的空間領域。等到秀子發現找不到氦核一星的時候，已經晚了。
威爾士瞪大眼睛看着導航儀上扭曲旋轉的線狀空間力場，突然大叫一聲道：
“不好，我們進入空間對摺座標點了！大家快把眼睛閉上，這個該死的自控降落艙已經自主啓動對摺飛行了！”
話音剛落，一道耀眼的強光猝然襲來，整個駕駛艙內除了這道強光，什麼都看不見。
……
數秒鐘過後，強光倏地消失，三人睜開眼睛後第一件事就是查看導航儀。然而，此時的導航儀上卻是空白的一片。這說明，這一帶星域是聯邦目前沒有涉足的地區，沒有預置的星圖可供參照，導航儀上自然是一片空白。
失去導航儀的指示，智能系統無法再繼續工作，接下來與飛行相關的所有工作都必須經由手動操縱，威爾士苦着臉不得不再次臨危受命，因爲三人中只有他對電子降落艙略知皮毛。
在星際雷達的搜索指引下，威爾士操縱着降落艙在廣褒的未知星域漫無目的地向前飛行。好在一直沒有遇到隕石羣和亂流，這讓並不擅長星際飛行的威爾士除了感到有些枯燥外，還是比較輕鬆的。
秀子在哭了好久之後，終於累得睡着了。突然闖入一個完全陌生的星域，先不說能不能再回到地球，就連接下來三人能否活下來的希望都十分渺茫。秀子想到了遠在地球的父母，一邊想一邊淚流滿面，隨後又想到了吉田，眼淚這時不知什麼時候就停了。秀子也說不清吉田在自己的心目中到底算什麼位置，雖然名義上兩人是戀人，但此時，當秀子想到自己這一輩子可能再也無法與吉田相見的時候，心情卻並沒有因此而消沉多少。
如果吉田能有李嘯東哪怕只是一半的果敢和堅毅就好了。秀子不知爲什麼會把自己的戀人和一個並不熟悉的中國軍人相比較起來，併爲戀人的不爭氣而嘆息不止。想着想着，秀子就這樣微鎖着秀眉，靜靜地睡着了。
相比秀子，李嘯東的心情卻是十分輕鬆。如果不能重返地球，也就意味着自己體內的扎斯克德無法實現他的滅絕人類計劃，這在李嘯東看來，是最好不過的一個消息。在這樣一種輕鬆的心態下，李嘯東也不知不覺地睡着了。此前在蟲族巢穴內的連番激鬥消耗了不少的體力，李嘯東需要適當的休息以恢復過來。
威爾士哈欠連連，坐在主駕駛的位置上艱難地睜開兩隻眼睛，不時瞧一下旁邊的星際雷達。已經連續飛行十五個小時了，算上在氦核一星的時間，就已經有二十五個小時沒有睡覺了。這對於向來不擅長熬夜的威爾士無疑是一個巨大的挑戰，已經記不起自己的額頭是第幾十次磕在操縱檯上了，上面已經隱約鼓出一個包來。
又一次，威爾士的兩隻眼睛漸漸合在一起，腦袋隨着前傾的身體向操縱檯上磕去。這時，旁邊突然伸出一隻手，緊緊地抓住威爾士的胳膊，驚得威爾士差點叫出聲來，扭過頭來一看，卻是李嘯東。
只見李嘯東呼吸粗重，額上佈滿細密的汗珠，抓着威爾士胳膊的手更是筋肉暴跳，疼得威爾士整個身子都軟了下去。猛然間，李嘯東鬆開了手上的力道，並長長地舒了一口氣，向後靠在椅背上。
威爾士突然被李嘯東抓了這麼一下，頓時睡意全消，一邊揉着生疼的胳膊，一邊不解地問道：
“大哥，你怎麼了，身體不舒服嗎？”
李嘯東沒有馬上答話。過了一會兒，才睜開眼睛道：
“是他，扎斯克德。”
剛纔在睡夢中，李嘯東看到了一幅非常詭異的畫面，無數暗紅色的像蛇一樣的物體扭結在一起，交織盤錯。而李嘯東感覺自己彷彿就在其中，卻又看不到自己到底在哪裡。正在疑惑，渾身上下的神經突然全部緊繃起來，類似於全身抽筋般的刺痛感讓李嘯東猛然驚醒，並不由自主地伸出手抓住威爾士。
想起扎斯克德曾經說過，如果自己不想被他操控，就最好永遠也不要睡覺。很顯然，剛纔那一切都是扎斯克德搞的鬼，而不受自己控制伸出去抓住威爾士的那隻手，正是扎斯克德所爲。
威爾士先是扭頭四顧了一番，隨後追問道：
“扎斯克德是誰？他也在這個降落艙裡？”
李嘯東看着威爾士道：
“他不但在這個降落艙裡，而且還在我的身體裡。記得在蟲族巢穴的時候，我和你說起的那個藏在我身體裡的傢伙嗎？它就是扎斯克德。”
威爾士驚愕道：
“那……那怎麼辦？怎麼才能把它弄出去？”
李嘯東伸手把配槍掏出來，遞給威爾士，道：
“殺了我，然後再把我的屍體丟出去。”
威爾士被李嘯東這番話嚇得手上一抖，配槍從手裡滑了下去。他先是扭回頭看了看秀子，確定秀子並沒有醒來後，這才小聲地道：
“大哥，你這麼說還不如直接殺了我的好。我這條命都是你救回來的，不管怎麼樣，我是絕對不會對你做出這種事來的。一定有辦法把那個叫什麼扎什麼德的傢伙制服，別放棄！”
李嘯東微微搖了搖頭，道：
“本來我是很高興的，因爲這片未知的星域離地球十分遙遠，可能我們永遠也回不到地球上去了，而扎斯克德的如意算盤也就此落空。不過，雖然地球上的人類可以躲過這場劫難了，但對於你們兩個來講，卻時時都處在極度危險之中。記住，不要被過多的情感糾葛捆住了手腳，甚至變得事非不分；如果再看到我睡着了，別猶豫，直接拿起你的配槍對準我的太陽穴，扣動扳機。”