飯後那個翻譯來了，自我介紹說是附近餐館的老闆，以前也是越南人，後來到廣西開飯店，也入了中國籍。因爲吳老闆經常去吃飯，所以很熟。
經他翻譯，我和費大寶才全面地瞭解到吳老闆的情況。按吳妻所說，吳老闆的這個怪病，是在二十幾天之前才得的，以前從沒有過。
首次發病是在半夜，這獨樓只有吳老闆夫妻兩口子居住，他們的兒子被送到美國唸書。晚上睡到半夜，吳妻因爲患有輕度的失眠症，而只要有些響動就會容易醒。她做了個怪夢，夢到自己死死掐着一個男人的脖子，而這個男人非常面熟，卻就是想不起來。正在糾結的時候，她醒了，耳邊確實聽到那種類似人被掐脖子而發出的咯咯聲。
轉頭一看居然是她丈夫，吳老闆雙手死死掐着自己的脖頸，雙眼圓睜，舌頭伸出老長，看樣子就快不行了。吳妻連忙伸手去掰，但吳老闆手勁不小，怎麼也掰不開，最後她慌忙叫醒家裡做飯的保姆，那保姆身體強壯，兩個女人合力才把吳老闆的手給弄開，要不然他就得被自己掐死。
吳老闆咳嗽了半天，再問他竟然完全不知情，但也夢到有個人掐他，只不過那個人不是吳妻，而是一名男子。這種怪事吳老闆從來沒遇到過，次日去醫院特意問大夫，說是壓力太大，緊張過度導致，開了些鎮靜類藥物，所以吳老闆也沒在意。
幾天後，吳妻半夜又被驚醒，發現丈夫沒睡在牀上。放在以前，她肯定認爲是去衛生間了，但因爲上次掐自己的事，吳妻起身去看，果然沒看到衛生間裡有丈夫，而且整個屋都沒有。出了獨樓，看到吳老闆在院子裡來回遊蕩，踉踉蹌蹌地，好像隨時都會倒地。她連忙過去問怎麼回事，吳老闆嘴脣抖動，卻說不出話，忽然一頭栽倒在地上。怎麼叫也不醒，連夜和保姆送去醫院，好不容易搶救過來，醫生也沒確診，只說有可能是心臟病。但吳老闆從來沒得過心臟病，在吳妻的質疑下，醫生就說有可能是突發性的。
隨後吳老闆又在睡夢中出現了更奇怪的症狀。那天晚上，睡着睡着，吳妻突然被驚醒，發現丈夫在牀上手腳來回亂擺，身體就像一隻剛從海里打撈出來的鮮蝦那樣，亂蹦亂跳個不停。吳妻以爲丈夫哪裡疼痛，連忙打開燈追問，卻看到吳老闆臉憋成醬紫色，腮幫子鼓着，從嘴裡往出吐白沫。吳妻嚇得半死，早沒了主意，只好又去求助保姆。保姆也不知道怎麼辦，竟去端了一大盆涼水，用力澆在吳老闆臉上身上。
保姆的意圖是，看到電視劇裡有人被打昏，施暴者往那人臉上一潑水就能醒，於是就試了試。沒想到還真這用，原本在牀上亂扭不停的吳老闆，突然瘋狂吸氣，邊劇烈咳嗽，邊大口大口地吸，四肢抽搐着，老半天才慢慢安靜下來。
吳妻嚇壞了，問丈夫又怎麼回事。吳老闆邊咳嗽邊抹着臉，說夢到他在船上睡覺，卻被人扔進大海里，他不會游泳，怎麼也不上來。後來不知怎麼的，忽然發現自己從海面浮起，這才得救，一看是自己躺在牀上。
看來是保姆的誤打誤撞救了吳老闆，吳妻更害怕，次日就又把老闆送到南寧最大的醫院。接受了全面檢查之後，醫生得出的結論是四個字：完全正常。連之前的什麼突發性心臟病也根本沒有。
這就很讓人疑惑了，從那以後，吳妻擔心丈夫晚上再出事，就根本睡不着。爲了保證自己的身體健康，她想僱人在晚上看守丈夫，可保姆說沒用，吳老闆出事的時候，她自然會醒，而沒出事的時候，一百個人都在牀頭看着他也沒用。
吳妻覺得有理，也就打消了僱人看更的念頭。隨後一連五六天都沒什麼事，吳妻好不容易打算睡個安穩覺，半夜不知道幾點，突然吳妻覺得牀鋪猛地晃動了幾下，她立刻醒來，打開電燈，看到吳老闆身體痙攣，從喉嚨裡往外冒血沫子。把她給嚇的，這回可不像以前那樣光有動作，現在居然還吐血。
馬上送去醫院救治，令人不解的是，醫生竟然沒發現吳老闆身上有任何內外傷，什麼肝、胃、肺和氣管都拍了片子，一切正常，也就是說，不知道那些血沫是從哪裡憑空冒出來的。吳妻很生氣，她覺得人不可能無緣無故就吐血，肯定是哪個內臟出了問題。這次她連南寧的醫院都不相信，直接帶着吳老闆去廣州最著名的醫院就診。
在醫院從頭到腳都做了檢查，就差把肚子切開看過之後再縫上。但結果跟在防城港醫院的一樣，什麼事都沒有。
吳妻有些崩潰，吳老闆也開始覺得，自己是不是根本沒有什麼生理上的疾病，而是另有原因。他在廣西經商多年，人脈也很廣，再加上本身就是越南人，在東南亞有很多各行各業的朋友。打聽過業內人士之後，有人點撥他可能是中過什麼邪，可以找個法師給解解。
於是，吳妻動用關係，找過兩名在越南北部有些名聲的法師，特地請到到廣西來給吳老闆治病。兩人倒是很賣力氣，第一個完全沒效果，第二個在午夜施法的時候，吳老闆突然發作，但不是暴怒而是捂着腦袋狂叫救命，最後倒地不起，就像被人活活打死了似的。
這說明，那位法師還是有些法力，但沒能解決關鍵問題，吳老闆的病症越來越嚴重，發展到大白天也發作。經常會進入昏睡狀態，或者發呆，然後說不定什麼就出事。
“你是說，吳老闆的怪病發作隨時都有可能？”費大寶問餐館老闆。
他翻譯過去，得到的吳妻的回答是沒錯。我和費大寶互相看看，要這麼說，吳老闆現在也有可能會出事。可惜阿贊師父不在這裡，否則就能當場解決了。我正這麼想時，忽然看到吳老闆瞪大眼睛，盯着費大寶。
吳妻連忙過去扶住他，用越南語問了幾句話。吳老闆表情驚恐，指着費大寶連聲說着什麼，用的應該是越南話。費大寶以爲對方認識他，就讓餐館老闆去問，翻譯過來的內容是：“我不要死，求求你饒了我吧！”隨後又告訴我們，吳老闆會中文，說得還很好，但不知道爲什麼，現在他只說越南話。
我對餐館老闆說：“可能是人在這種不太清醒的情況下，只記得用母語吧。告訴吳老闆，我們沒說他有病，只是來了解一下情況，讓他不要多想。”還沒等餐館老闆說話，就聽到吳老闆又說着什麼，然後從沙發上彈起身就往外跑。吳妻連忙大叫，餐館老闆說：“她讓我們幫着把吳老闆抓回來！”我和費大寶連忙起身，幸好吳老闆跑得不快，身體狀態也不好，被我們三個男人共同按在沙發上。他驚恐萬狀，帶着哭腔地不停說着什麼。吳妻在連忙一個勁地安慰，吳老闆身體蜷縮成團，就像待宰的獵物。
“他說，請我們放了他，他不想死。”餐館老闆翻譯道。看着吳老闆的可憐相，我看了看費大寶，對他點點頭。他明白我的意思，就開始問吳妻，在她丈夫有這些症狀之前，是否有過什麼特殊經歷，比如和什麼人衝突、去了什麼地方、見過什麼奇怪的人或事。