一首蘇格蘭風笛曲《Buttons&bows》把張俊帶到了美麗的荷蘭。CD是楊攀的，張俊閒得無聊便搶了一個耳機拉來聽聽解悶，卻聽到了很奇怪的音樂。他問這是什麼，楊攀白了他一眼：“98世界盃沒看過？世界盃揭幕式上可是有蘇格蘭球迷吹着這個入場的哦！”
“蘇格蘭風笛？”
“是啊，除了它，哪種樂器還有這種聲音？像風一樣的音樂……”
“你帶這幹什麼？”
“荷蘭離蘇格蘭不遠，我想帶點有歐洲特色的音樂過去，也好儘快適應那邊的環境啊，音樂也是一個地方的文化啊！這可是我找遍了整個洛陽的音像店纔買到的，正版！”
張俊重又把耳機戴上，舒緩悠揚的音樂在他腦中迴盪，楊攀說得沒錯，真的像極了風……張俊閉上眼睛，這樣一幅畫面便隨着風笛聲漸漸展現在他的面前。
緩緩起伏的山坡，他獨自坐在綠草如茵的山坡上，山坡下是一望無際的鬱金香花田，海風夾雜着花香而來，一種很奇異的香味。風吹過頭髮和衣衫，吹動了那些巨大的風車，風車吱吱嘎嘎的轉動起來。鬱金香花田在風中就像大海的波濤一樣起伏不定，成羣的蝴蝶在風中跳着舞……可惜自己是孤身一人，如此美景蘇菲卻不在身邊……
張俊發現自己又想家了，這已經是這趟旅程中的第五次了。第一次去荷蘭時，想着十天後還要回來，旅途上除了新奇就是興奮，家，不知道被拋到哪兒去了。但這次是真正的離家遠行，不知道要什麼時候才能回來了。
雖說在洛陽機場告別時，大家普遍還是對未來懷着美好的憧憬的，但張俊還是清楚地記得媽媽在收拾完他的行李時背過身不停的聳着肩膀，他還看見爸爸把媽媽拉到一邊時擡了一下手，他知道那是什麼，那是爸爸擦眼淚的動作。一直以來他認爲父母對他的教育方針是很自主的，媽媽的話不多，但是在機場他卻看到了這個女強人的另一面，兒行千里母擔憂……
還有那天黃昏，蘇菲抱着他的腿說的“反正你馬上就要再走了……”，和那臨別時蘇菲在他手臂上狠狠的一掐。
在機場的時候，張俊沒哭，在北京想家的時候也沒哭，他不是一個很容易落淚的人--至少他是這樣認爲的--但這次，聽着悠揚的風笛，他……
張俊把耳機摘下來，抹了把臉，看見楊攀不知何時把墨鏡戴上了。這飛機中除了沃倫達姆的官員和李先生沒人知道他們要去荷蘭踢球，而且他們也不是什麼大球星，不會有人找他們索要簽名和合影留念，戴墨鏡裝酷啊？
張俊正想拿楊攀開開玩笑，緩解緩解想家的感覺時，卻看見墨鏡底下緩緩流出兩行閃閃發亮的透明液體……
荷蘭，一個彈丸之國，卻不斷地出產着令世界足壇驚歎的球星，從克魯伊夫（Cruijff），到荷蘭三劍客，再到現在的克魯伊維特（Kluivert），範·尼斯特魯伊（VanNistelrooij），戴維斯（Davids）……荷蘭從來就不缺乏天才，因爲，他們有全世界最好的青年球員培養體系，阿賈克斯（Ajax）更是有“球星生產線”的美譽。
不過，張俊他們要去的沃倫達姆（FCVolendam）只是一個小俱樂部，小的在荷蘭地圖上都很不好找，上個世紀八九十年代一直在甲級（後來更名爲荷蘭足球超級聯賽）聯賽裡沉浮，後來降了級。上個賽季，沃倫達姆請來了賦閒在家的前阿賈克斯隊主教練約翰·阿德里安塞，結果只花了一個賽季球隊就從甲級升上了超級。
但阿德里安塞知道超級和甲級是兩個概念，要想還靠甲級的班子打超級，能否保級都是未知數。於是阿德里安塞“痛下殺手”，與五名合同到期的隊員解除了合同，然後賣走了四名還有人要的隊員，另外有一名老隊員退役，在助理教練的位置上盡心輔佐阿德里安塞。
這樣，原本有28名隊員的一線隊一下子只剩下18人了，不過阿德里安塞從二隊抽調了幾個還有點能力和天賦的年輕隊員上來，又四處奔波，遊說那些在中流球隊打不上主力，但有實力的球員，再加上他憑藉私人關係從阿賈克斯青年隊租借過來的一名小將，一支將征戰荷蘭足球超級聯賽的球隊終於成型了。
哦，對了，還有即將到達的兩個中國小夥子，非常有天賦的年輕人，雖然他們沒有任何職業足球經驗，但他已經給青年隊的教練萊斯打過招呼了，讓他好好調教這兩個中國人。相信在萊斯這個原阿賈克斯青年隊助理教練的訓練下，他們應該很快就可以代表一線隊上場比賽了。
現在沃倫達姆全隊平均年齡24.5歲，隊中最大的是29歲的霍爾維金（Holwijn），是後防線上經驗豐富的老將，擅長長距離界外球，耐力與頭球都不錯。一直在沃倫達姆踢球，已經把自己的青春全部奉獻給了俱樂部，人品沒得說，深得隊友們的尊重和信賴，在另外一個後防老將斯特爾（Steur）退役成爲助理教練後，隊長袖標自然就戴在他的左臂上了。
而與他在後防線上搭檔的是上個賽季從二隊提拔上來的路易·林克（GijsLuirink），18歲，擅長中後衛、後腰，是俱樂部重點培養對象之一，在俱樂部非常有人緣，將來的隊長。
這兩個人應該是在賽季前就確定了他們的主力位置，但是阿德里安塞還是從超級球隊AZ隊借入22歲的中後衛胡斯曼（Huisman），阿德里安塞認爲他非常有前途，體力好，是個跑不死的中衛。
巴特雷（Bartele），28歲，防守型中場，是隊中的頭號球星，薪水最高，不過他值得起這個薪水，他防守兇悍，是球隊後防的一道鐵閘，唯一的缺點是不善於進攻，但這也正好讓他在後方安心防守。
在所有球員中，阿德里安塞對自己從阿賈克斯青年隊租借來的塞斯·科澤爾（CeesKeizer）最爲看好，年僅18歲，位置後腰，身體素質很好，對高球的落點判斷很準，在防守和進攻上都很有一套，是阿賈克斯青年隊重點的培養對象，阿德里安塞是憑藉自己的私人關係才從阿賈克斯把他搶來的。把他租來就是爲了彌補巴特雷在進攻上的不足。
中後場的實力可以讓阿德里安塞放心，但是前鋒線上卻不能讓他安枕。從最近幾場熱身賽的情況來看，球隊的進球多出自中後場隊員，科澤爾很好的融入了球隊，他的兩個助攻和一個進球就是明證。而上個賽季從二隊提拔上來的巴耶斯（Buys）成了球隊在熱身賽中的最佳射手，一個人包攬了四個進球，巴耶斯只有22歲，位置進攻前衛，身材瘦小，但技術不錯，門前非常冷靜，在球隊中有很高的影響力，也是阿德里安塞要重點培養的對象。
不過阿德里安塞在爲這些年輕隊員的成長高興的同時，卻在爲前鋒三場熱身賽遲遲不進球而苦惱。總讓進攻前衛來負責進球不是一個正常的現象，一旦巴耶斯被看死了，球隊的進攻也就陷入了僵局，而巴耶斯的經驗還不是很豐富，在比賽中很有可能被盯住，在他漸漸被超級球隊們注意後，他的進球將非常非常少。那個時候前鋒在哪裡？
這三場熱身賽上，阿德里安塞試了好幾套前鋒搭配，但總是不盡人意。赫維爾（Heuvel）是個不錯的左邊鋒，球隊盤帶技術最好的人，速度也不錯，傳球非常準確，技戰術水平是球隊自己培養的年輕選手中最好的，但是，但是唯一的缺點是他似乎不會射門，門前感覺很差。前兩場比賽中阿德里安塞一直讓他打首發前鋒，但是他交出來的答卷是十七次射門，十次射偏，另外七次全部被對方門將撲了出去。阿德里安塞覺得還是把他放到中場來比較好，還可以發揮他盤帶出色，速度快的特點，而在禁區裡他就像一隻迷途的羔羊。第三場熱身賽在中場的他果然很活躍，不斷地利用自己的盤帶突破助攻，可惜前鋒們一次次浪費着他的好意，不過他總算是幫助巴耶斯打入一球，還不算差。看來，在賽季開始後，他將是巴耶斯在中場的固定搭檔了。
奧楚（Ouichou），是一個來自摩洛哥的22歲的前鋒，2001年加盟球隊，雖然經過一年的訓練，有了進步，但是體能太差了，距離阿德里安塞的要求還有段距離，他是球隊的開心果，有他在，球隊裡就不缺笑聲。不過阿德里安塞買他進來不會只是要他爲球隊帶來笑聲的吧？那他還不如掏錢請隊員們去看馬戲團的小丑。
大換血後的球隊因爲年輕隊員佔了多數，充滿了生氣，儘管熱身賽的成績平平，但是這不妨礙球員們憧憬即將到來的超級聯賽。初生牛犢不怕虎，阿德里安塞也在希望這些年輕球員能給他帶來點驚喜。
霍恩斯（Hoens）是這支球隊的老闆，現年65歲，10年前他接手這傢俱樂部的時候，球隊一直位列荷甲（後來更名爲荷蘭足球超級聯賽）的中游，上個世紀九十年代中期從荷超降入荷甲。荷蘭的名帥本哈克曾在這裡執教過，在甲級聯賽中沉浮的時候，霍恩斯想到了名帥，於是去年他把賦閒在家的約翰·阿德里安塞請來任球隊的主教練，短短一年的時間，球隊就在約翰的帶領下升上了超級，不愧是著名的教練啊！於是今年的引援工作他讓阿德里安塞放手去幹。總體來說，約翰幹得不錯，特別是憑藉私人關係從阿賈克斯青年隊租借到了科澤爾，這個年輕的隊員他早有耳聞，實力不俗，是阿賈克斯重點培養的隊員之一，能把他租借來，可謂是絕妙的手筆啊！
當然，也有讓老頭子煩心的事情，比如那兩個中國來的少年。約翰只憑借幾眼印象分就決定簽約了，速度之快令他咂舌。也不是說他不信任約翰的眼光，但是當他向約翰要那兩個人的資料時，約翰竟然一問三不知！如果不是因爲他曾經是阿賈克斯青年隊的教練，霍恩斯一定會氣得暈過去的。看他的表情，倒好像是撿到了金子一樣，催着俱樂部辦妥一切手續。
自己在當初和約翰籤合同時說定了的，先簽一年合同，然後如果球隊能夠順利升上超級聯賽，再簽訂長久合同。果然，球隊在一年後就站在了超級聯賽的賽場上，霍恩斯也如約和阿德里安塞簽訂了長達四年的合同，在簽訂新合同的時候，他答應了阿德里安塞關於把球員引進工作全權交給他負責的要求，並把這條寫進了合同條款，連他這個老闆都沒有權力干涉。因此，雖然心裡不願意，他還是同意了阿德里安塞的做法。不過，他始終是懷疑的，他對中國不瞭解，在他印象中中國人就應該是在廚房裡做菜的廚師纔對，那些身材矮小，面黃肌瘦的東方人會不會踢球還說不定呢。
當張俊和楊攀站在安德里安塞面前時，這個高大的荷蘭人滿意地點點頭，雖然長途飛行讓他們感覺疲倦，但兩雙眼睛仍然清澈，沒有染上一絲風塵。
阿德里安塞拍拍身邊萊斯的肩膀：“交給你了，老夥計！呵呵！給我盯緊這兩個人，我希望在兩個月後就能看見他們在一線隊裡。兩個月，我等你的好消息！”
萊斯是他曾經在阿賈克斯青年隊的助手，在調教年輕隊員上有非常豐富的經驗。阿德里安塞來到沃倫達姆時，也順便把萊斯給挖來了。他親自到阿賈克斯青年隊把還在當副手的萊斯請來，爲他打造沃倫達姆的二、三級梯隊。當時，他只對萊斯說了一句：“來吧，來我這裡，按照你的想法折騰！”萊斯就收拾行李跟他來到這個阿姆斯特丹東北部的小漁村般的城鎮。他相信萊斯，於是給了萊斯在阿賈克斯所沒有的權利。萊斯也沒有辜負他，未來的隊長，後防線上的年輕中衛路易·林克（GijsLuirink）；在甲級聯賽裡爲球隊升上超級立下汗馬功勞的年輕中場巴耶斯（Buys）；優秀的年輕左邊鋒赫維爾（Heuvel）就是他交出來的答卷。相信兩個月後，不，說不定不要兩個月他就可以看到兩顆閃閃發光的珍珠了，兩個來自東方的神秘珍珠。
張俊和楊攀聽不懂阿德里安塞的荷蘭語，但他們都看見了主教練的笑容，有笑容應該說明主教練對他們還算滿意了，於是兩個人懸着的心也放下了。
阿德里安塞通過隨行的翻譯李先生告訴兩位小夥子：“好好休息一天，把時差倒過來，後天跟着青年隊開始正式訓練。”
然後他和萊斯有說有笑的離開了，新賽季還有十天，所有人員都已到齊，他這個主教練心情也不錯。還剩最後一場熱身賽，然後就是令人期待的超級聯賽了。十年，沃倫達姆終於回來了！
回到俱樂部爲他們安排的旅館，李先生爲他們詳細介紹完他們即將生活工作的沃倫達姆俱樂部後，告訴他們，過幾天，等一切都安定下來了，俱樂部會另外給他們找個翻譯，他這個兼職的也就該離開了。但不管是誰來做翻譯，都不如和隊友，教練直接溝通的好，因此，他們兩個要想順利地融入球隊，在歐洲取得成功，語言是關鍵。兩人還年輕，又上過大學，接受過高等教育，學起來應該問題不大。不過他還擔心一點，兩個人在一起固然可以互相幫助，但也容易形成一個固定的小圈子，和新隊友的磨合也會受影響。所以，他鼓勵兩人沒事多和那些荷蘭球員混在一起，瞭解他們的生活方式和思維習慣，才能更好的在場上配合。
“公司會關注你們在荷蘭的發展，有什麼困難的話公司會爲你們出頭。放心大膽地去闖，給中國足球闖出點名堂出來！”李先生說這話時已經不是一個翻譯，或者一個飛利浦（中國）公司的部門經理助理，他就是一個普通的中國球迷。
第二天，沃倫達姆俱樂部召開了一次新聞發佈會，讓新近加盟的球員和媒體、球迷見個面。本來這個新聞發佈會早在兩個星期前就該召開的，但是阿德里安塞一直忙於球隊的引援工作，所以這事情就被推遲到了現在。新近加盟的球員悉數出席，被主教練一個個地介紹給到場的媒體和球迷代表。不過在這些人之中，沒有張俊和楊攀，在俱樂部的官方檔案裡，兩人現在是學徒，像他們這樣的足球學徒在任何一家球隊都不會是新鮮事，俱樂部完全沒有必要連招收幾個學徒都開一次新聞發佈會。
當科澤爾（Keizer）等幾個人和主教練阿德里安塞拿着球隊的橙黃色球衣，面對記者們的“狂轟濫炸”微笑時，張俊和楊攀還在旅館裡老老實實的倒時差呢。
此時，在這個陽光明媚的上午，外面所發生的一切都與這兩個中國少年無關。他們享受着人生中最後一個什麼都不用考慮、就像平時在家裡一樣輕鬆的懶覺。一覺醒來，這世界應該就不一樣了吧。
PS：春節即將來臨，因爲春節我要回洛陽去過，短短的七天時間裡沒有辦法更新小說，爲了讓各位也過個好年，所以我將在這接下來的一個星期裡，直到我19號離開成都，爭取兩天更新一章《我們是冠軍》，也算是我爲大家拜個早年，送上的春節禮物了。
作者聲明：從現在開始進ru了職業足球階段，裡面會涉及到大量的現實中的俱樂部，球員，教練，及一切與足球有關的資料。我本着儘量真實的原則，但是在一些資料的安排上，爲了小說的情節構思着想，我把那些資料作了一些變動。比如，2002年，沃倫達姆還在荷蘭足球甲級聯賽裡爲了升入超級聯賽而努力，在小說裡我卻把他們升入超級聯賽的時間提前了一年。隊中一些隊員的資料我也作了些修改，並沒有完全按照現實資料來寫。比如一些球員出現在球隊的時間爲了情節安排，我做了些推後。本來應該在2002年出現在球隊裡的人會推遲一年出場。非常感謝起點的fcmilan79朋友，你提供的沃倫達姆的球員資料和有關荷蘭足球，荷蘭的風土人情資料給了我很大的幫助，針對你的資料我也會把後面的情節作相應的調整。
寫現實中足球，是個很困難的事情，既要寫的真實，又不希望大家在看了後把現實和小說搞混淆了。畢竟現實中發生過的事情，要想改變它是很困難的。
另：現在在AC米蘭的卡卡就是小說中的卡卡，不過他們還是有點區別的。現實中的卡卡是個純粹的不能再純粹的巴西人，他的原名是裡卡爾德·依塞克鬆·桑托斯·雷奇（RicardoIzecsonSantosLeite），卡卡是因爲他的小弟弟發不清他的名字的音，叫成了“Kaka”,巴西人用綽號代替真姓名是有傳統的，所以，卡卡這個名字就一直沿用下來了。現實中的卡卡已經有一個十五歲的女朋友了，但是在小說裡，他可是一個鑽石王老五啊，呵呵！
順便說一句，荷蘭的沃倫達姆是一座天主教的小鎮，很早以前還是個小漁村，那裡風景優美，一排排綠色的木造房舍和掛在窗邊鑲有蕾絲邊的窗簾增添了不少溫馨的氣氛。小鎮位於荷蘭首都阿姆斯特丹的東北部，屬於格羅林根（Groningen）省，靠近德國，人口5萬人左右可以在阿姆斯特丹中央火車站前的公車總站搭乘110、112、113、116號公車到達，車程40分鐘。另外，沃倫達姆還是一個相當熱門的婚紗攝影景點。那位朋友有能力的話，不妨和你的摯愛到那裡去照張結婚照吧！不過一定要記得發到網上讓我看看哦，呵呵！