第299章 第一個難題

天方夜譚!

豐富的經驗和深厚的閱歷告訴羅傑·西爾沃,哪怕在動輒成本過億美元、電影工業體系最爲完善發達的好萊塢,這個數字也算得上是火星撞地球一樣驚爲天人……

現在北美影史票房榜上,排名第一的是好萊塢第一IP《星際爭霸7:黎明》,北美票房9.1億美元。排名第三的也是大IP《恐龍世界4:捲土重來》,票房6.78億美元。

也就是說王奈傑一部電影在華國的票房,拿到北美也能排進影史三、四位。

這可是百年好萊塢!

什麼時候對岸的紅色國家也能有這麼驚人的票房了?

看來現在華國人果然有錢!

對於這種聳人聽聞的事情,羅傑·西爾沃是拒絕相信的。

但是他的內心卻很誠實,管你是華國人、亞洲人還是非洲人,哪怕《逃出絕命鎮》只能拿到華國王的前一部電影五分之一……不!哪怕只能拿到十分之一的華國票房,都是大賺特賺。能夠參與這樣一部影片的製作,足以讓他的履歷再添一筆金燦燦的紀錄。

至於好萊塢製片人的驕傲和矜持,那是什麼?能賣錢嗎?

所以,羅傑西爾沃已經打定了主意,全力配合王奈傑,做好保駕護航工作,一定要讓這部電影按照對方的思路走,確保華國市場穩穩拿下。

……

同羅傑·西爾沃交流結束之後,拿着初步由美方編劇修改完成的劇本,王奈傑專心研究。

因爲他的英文讀寫能力不如口語那樣流暢自如,所以閱讀分析起來速度並不快,特別是一些不太常用的書面語,以及非常有本土特色的美式俚語,他還要專門去查閱資料,確保理解方面不存在偏差,能夠準確把握修改的意圖,所以效率根本高不起來,當天一直忙到深夜,纔算完成了全部註解。

說實話,因爲外公和王媽媽都是英國裔的原因,王奈傑從小就有說聽英語的語言環境與優勢,所以並沒有把交流問題放在心上,但是真正到了研究美國人改出來的劇本的時候,才知道還真沒那麼容易。

有很多詞彙哪怕他認識,依舊被繞的頭暈。

沒想到到好萊塢拍戲碰上的第一個難題,居然是語言關……

用一晚上功夫完成了這部份工作之後,王奈傑睡得特被香,第二天都比往常起的要晚許多。

健身、洗漱,吃完早餐乘車感到會議室的時候,因爲比較倉促,頭髮還有點溼漉漉的,都沒有完全乾透。

“早上好,先生們!在開始今天的會議之前。首先我要特別說一句,非常感謝各位的辛勤付出,你們對電影劇本做出的的修正都很棒,給我帶來了很大啓發。“

王奈傑坐下來第一句話,就是真誠地誇獎。

說句實話,雖然把完成的劇本交給麥克斯影業方面,請好萊塢的專業編劇來進行修改完善是他主動提出來的。但是王奈傑並沒有真的特別放在心上,也不是多麼重視這件事情。

本來在他看來,這大約只會是一些小修小補,相當於把買來的車送到4S店定期檢查一樣,只是一種程序上的保養,並不會大動筋骨、大修大補。

原因很簡單,《逃出絕命鎮》的劇本,是他根據原版影片的內容,通過自己的手指頭再現出來的劇本,除了男主角從黑人身份改成了符合他本人形象的華裔,其他地方沒有什麼大的改動。而原版影片在前世是已經經過市場檢驗的大賣作品,所以在質量和內容上根本不需要操心。

但是麥克斯影業找來的這幾位編劇還真不是蓋的,對劇本的修改有些超出他的想象。

首先第一個就是整部劇本的格式都進行了全面的修改,因爲原版影片早就在腦海裡翻來覆去看了無數遍,所以王奈傑第一時間就能在腦子裡重建印象,修改完成之後每一頁劇本對應的大約都是電影中1分鐘左右的劇情,非常精準,基本沒有太大的偏差。

這肯定不是巧合!

麥克斯影業請來的編劇,沒理由花費大量功夫去做一件沒有意義的事情。

王奈傑略微一思索,就明白了修改的用意。他們是把自己在國內拍戲習慣的劇本格式修改成了更適合好萊塢的。劇本格式的標準化,最大的好處就是便於拍攝階段的各種工作對接,特別自己這次要在國外拍攝,用的都是好萊塢的團隊,就更有必要貼近他們的拍攝標準了。

這看似是一件不起眼的小事,但卻讓王奈傑看到了什麼是真正意義的工業化流程。

在國內,每個劇組的劇本格式都不一樣,可以說是千變萬化,也很少有人會去在意格式上的細節,或者所謂的標準化。

單從劇本本身來說,很難評判孰優孰劣,但是從拍攝和電影製作的技術性角度來說,毫無疑問是經過這些好萊塢編劇修改之後的更加便捷、有效。

“謝謝,王先生。劇本能夠得到你的認可,我們也很高興。”

坐在王奈傑正對面的布萊恩*阿帕圖略顯矜持地擡了擡下巴,露出得體而又內斂的微笑。

儘管已經知道了王奈傑的身份——一位來自大洋彼岸單片破6億美元的天才導演,但布萊恩並沒有因此顯得誠惶誠恐,反倒是更加註意自己的形象和姿態。

在很多人眼裡,編劇都是一些不修邊幅、整天縮在文字堆裡的宅男怪咖。但其實在好萊塢,編劇是一個非常重要、有地位、有逼格的職位,有的編劇在一個項目裡地位甚至超過演員。

相應的,編劇也沒那麼好當。在龐大的美國職業編劇隊伍中,擁有劇本創作碩士學位(MFA)的編劇比例很高。很有可能隨便拎一個人出來,就是有着南加州大學編劇學士、紐約大學電影製作學學士之類頭銜和學位的專業人士。

這些人大多經過了嚴格的訓練和海量的練習,從最開始每週至少寫十幾二十頁劇本,到經歷各類型短片的磨練,纔有資格開始寫長片。

如此嚴格的篩選機制,收入方面自然也不錯,一個普通的編劇,平均週薪大約在3500至5000美元左右,妥妥的中產階級。

第420章 和平大使第191章 廣告還有上下集?!第42章 最年輕的臺柱子第15章 導演的藝術創造力第301章 超越真實的暗示第304章 生來就是王者第359章 北美大熱第128章 意外的消息第59章 一臉懵逼的觀衆第341章 集體意識第278章 口袋大學第317章 一座牌坊第279章 價值第67章 帥得不明顯第154章 人民的力量第373章 動態預演第57章 男人果然謊話連篇第311章 匪夷所思第301章 超越真實的暗示第66章 製造熱點第194章 揭過第291章 以人爲本和華國故事第229章 水深如汪洋大海第321章 怒上熱搜第297章 風格融合第130章 雙雄第126章 再赴香江第375章 片酬預算第226章 跨界跨到了財經圈第74章 愛豆的事情,能叫叛變麼第218章 全是戲骨第398章 厲害的女人第159章 靠山吃山第321章 怒上熱搜第365章 “伐木累”版終結者?第188章 劇王誕生第326章 固定套路猜票房第65章 人設問題第53章 回家感覺真好第230章 複雜的高潮戲份第213章 心情不好就得發泄第354章 最好的時間第3章 聽起來就很厲害的學校老婆生了,晚上這章會晚一點。第120章 樹大招風第15章 導演的藝術創造力第412章 血肉模糊、不倫不類?第307章 女主角第149章 預售6000萬!老婆生了,晚上這章會晚一點。第238章 有爆點才能吸引眼球嘛第2章 真有歐洲血統第293章 時代專訪第77章 大戶第86章 衝突第250章 得大學生者得天下!第118章 千人圍堵第238章 有爆點才能吸引眼球嘛第373章 動態預演第155章 沒有挖不倒的牆腳第229章 水深如汪洋大海第369章 最大的黑料?第108章 畢業典禮第121章 長得太帥也有錯第27章 對不起,實在編不下去了!第301章 超越真實的暗示第25章 你們這些假粉絲!第162章 狗仔很忙第339章 豬都能看出疑點第244章 膨脹了!第135章 術業有專攻(求訂閱,新年快樂!)第428章 是時候給點教訓了第181章 隨心所欲第116章 首次公開發聲第348章 事實不平等第68章 對不起,插播一條廣告第232章 定檔第429章 讓婦女和小孩先走第305章 失落的大導演們第194章 揭過第53章 回家感覺真好第67章 帥得不明顯第367章 成也超英,敗也超英第52章 突然提檔第157章 久違的假期第423章 流行天后第123章 流量時代的造星神話第319章 閃音第69章 主持人都被帶偏了第378章 爆米花之王第169章 花園洋房不好造第43章 判若兩人第126章 再赴香江第203章 大手筆第126章 再赴香江第380章 這輩子都看不到我拿獎了第46章 電影主題曲第46章 電影主題曲第149章 預售6000萬!第221章 私有化啓動!
第420章 和平大使第191章 廣告還有上下集?!第42章 最年輕的臺柱子第15章 導演的藝術創造力第301章 超越真實的暗示第304章 生來就是王者第359章 北美大熱第128章 意外的消息第59章 一臉懵逼的觀衆第341章 集體意識第278章 口袋大學第317章 一座牌坊第279章 價值第67章 帥得不明顯第154章 人民的力量第373章 動態預演第57章 男人果然謊話連篇第311章 匪夷所思第301章 超越真實的暗示第66章 製造熱點第194章 揭過第291章 以人爲本和華國故事第229章 水深如汪洋大海第321章 怒上熱搜第297章 風格融合第130章 雙雄第126章 再赴香江第375章 片酬預算第226章 跨界跨到了財經圈第74章 愛豆的事情,能叫叛變麼第218章 全是戲骨第398章 厲害的女人第159章 靠山吃山第321章 怒上熱搜第365章 “伐木累”版終結者?第188章 劇王誕生第326章 固定套路猜票房第65章 人設問題第53章 回家感覺真好第230章 複雜的高潮戲份第213章 心情不好就得發泄第354章 最好的時間第3章 聽起來就很厲害的學校老婆生了,晚上這章會晚一點。第120章 樹大招風第15章 導演的藝術創造力第412章 血肉模糊、不倫不類?第307章 女主角第149章 預售6000萬!老婆生了,晚上這章會晚一點。第238章 有爆點才能吸引眼球嘛第2章 真有歐洲血統第293章 時代專訪第77章 大戶第86章 衝突第250章 得大學生者得天下!第118章 千人圍堵第238章 有爆點才能吸引眼球嘛第373章 動態預演第155章 沒有挖不倒的牆腳第229章 水深如汪洋大海第369章 最大的黑料?第108章 畢業典禮第121章 長得太帥也有錯第27章 對不起,實在編不下去了!第301章 超越真實的暗示第25章 你們這些假粉絲!第162章 狗仔很忙第339章 豬都能看出疑點第244章 膨脹了!第135章 術業有專攻(求訂閱,新年快樂!)第428章 是時候給點教訓了第181章 隨心所欲第116章 首次公開發聲第348章 事實不平等第68章 對不起,插播一條廣告第232章 定檔第429章 讓婦女和小孩先走第305章 失落的大導演們第194章 揭過第53章 回家感覺真好第67章 帥得不明顯第367章 成也超英,敗也超英第52章 突然提檔第157章 久違的假期第423章 流行天后第123章 流量時代的造星神話第319章 閃音第69章 主持人都被帶偏了第378章 爆米花之王第169章 花園洋房不好造第43章 判若兩人第126章 再赴香江第203章 大手筆第126章 再赴香江第380章 這輩子都看不到我拿獎了第46章 電影主題曲第46章 電影主題曲第149章 預售6000萬!第221章 私有化啓動!