梨花精要翻譯的東西很簡單。
她說一句,程陌薰就複述一句。
然後西索和艾鶴兒一起將最準確的意思翻譯給她。
“我需要相當古老的語氣。”梨花精頓了一下,強調道:“就是他們老祖宗說話的那種語氣。”
程陌薰愣了一下,隨即很快明白過來。
爲了鬧鬼現象逼真一些,所以要用古老的語法來輔助。
西索聽到程陌薰的要求後,他微微挑眉,然後和艾鶴兒對視了一眼。
艾鶴兒聳聳肩膀:“這個我做不來。”
西索身子後傾,他倚在椅背上,看着程陌薰思索了半晌。
“很……難嗎?”程陌薰有些猶豫的問道:“是不是一時半會兒翻譯不好?”
“那倒不是。”西索將視線移到牆邊、距離自己最近的一個僕人身上:“去把管家喊來。”
因爲西索說的是意大利語,所以程陌薰疑惑的眨了眨眼睛。
“因爲年代有些久遠,所以這可不是我擅長的。”西索淡淡的開口,承認自己有做不到的事情:“還以爲不會用到這種技能呢。”
確實……那位初代家主距今不知道死了多少年,語言不知道經歷了多少次變革。
不過,既然現在的人使用一點兒都不頻繁……那即便是翻譯成了最古老的語法,又怎麼要西索家族本家的人聽懂?
這不是自相矛盾的事情嗎?
程陌薰很想開口問問梨花精,但是礙於西索和艾鶴兒都在旁邊,她根本沒有機會。
得把梨花精帶去別的地方。
“那個,我去趟……洗手間。”程陌薰突然站起身子,衝着艾鶴兒和西索,歉意的笑了笑。
她轉身用眼神示意梨花精跟上,然後快速的大步離開了餐廳。
“怎麼感覺有些奇怪?”艾鶴兒看着她離去的身影,有些擔憂的對西索說道:“需不需要派人跟上去看看?”
“不用。”西索輕輕拿起艾鶴兒放在桌面上的手,舉到脣邊輕輕印下一吻:“雖然我也覺得有些不對勁……但是現在我可不想小看她了。”
長長的走廊上,在離餐廳遠遠的那一端,梨花精正挑着眉毛。
“就因爲這事兒,還專門跑出來一趟?”她有些無奈的揉了揉眼睛:“你直接問我不就好了。”
“怎麼問你啊!”程陌薰撇撇嘴巴:“讓所有人都看着我對空氣講話嗎?”
“你就說有幽靈好了。”梨花精無所謂的攤開雙手:“反正艾鶴兒和西索,都已經見識過這種事情了。”
只不過在角落花園裡,因爲某些特別的契機,所以他們能親眼看到靈異體。
現在不同,西索和艾鶴兒和她沒有任何羈絆,除非梨花精願意,那麼他們是看不到的。
“……”程陌薰有些語塞:“那你剛剛在餐廳,怎麼不說?”
“我也是剛想起來這件事。”梨花精說的風輕雲淡:“這樣也許能節省不少麻煩。”
可是說有幽靈……會不會引起恐慌啊。
程陌薰深吸了一口氣,決定放棄這麼做。
“至於你說的……本家的人能不能聽懂。”梨花精看起來完全不擔心:“我只是用來忽悠人
的。”
“怎麼個忽悠法兒?”程陌薰感覺非常不靠譜,若不是看在梨花精是個總能解決問題的靈體,她現在可能已經不抱希望了。
“……”梨花精沉默了半晌:“只是襯托我看起來不像冒牌的。”
程陌薰忍不住要翻白眼。
她們回到餐廳,管家已經站在餐桌旁邊等候了。
管家似乎在古語方面,非常有造詣。
他幾乎沒費多少工夫,就給出了梨花精想要的翻譯。
“你都記住了?”程陌薰趁旁人不注意,身子稍稍向旁邊傾斜了一下:“我都沒有聽清他在說什麼。”
“基本沒問題。”梨花精伸了個懶腰。
“還需要別的嗎?”艾鶴兒在旁邊有些擔憂的問道,她一直看着程陌薰。
最近發生的事情,讓她對程陌薰已經不那麼擔心了;尤其是在上週解決了歌莉婭的事情後……她總感覺程陌薰似乎會一些常人做不到的事情。
這很奇怪,但又沒那麼讓人覺得驚奇。
大概是因爲,這些事情從一開始就很不正常。
程陌薰忍不住扭頭快速看了一眼,發現梨花精正在搖頭。
她不由得長吁一口氣:“沒有了。”
西索注意到了她這個細節,於是微微挑眉,卻是什麼都沒有說。
程陌薰有些不爲人知的秘密,他不打算深究。
雖然他已經隱隱有了一些猜測……
比如程陌薰輕而易舉的進入角落花園,還解決了歌莉婭的鬼魂……第二次進入角落花園的時候,甚至能差遣一位不知輩分的家主亡魂。
這不是正常人的能力。
結合程陌薰與旁人交流時,經常出現兩種不同的神情和語氣……西索已經大膽的猜測,程陌薰身上也許也有個靈異體。
結合今晚程陌薰的表現,更是間接證明了他這個猜測。
可他不打算戳破。
一是因爲程陌薰迄今爲止,都在幫助他和艾鶴兒,既然沒有敵意,調查完全可以適可而止。
二是因爲,程陌薰本來就來的十分詭異,結合他查到的情況,這裡面似乎牽扯着一個巨大的事件;而他,完全不想有可能被捲入任何麻煩。
“那下一步要怎麼做?”前菜已經陸續被端上了桌子,西索沒有理會,而是繼續問道:“你要去本家嗎?”
“呃……不用。”程陌薰搖搖頭。
她記得梨花精說過,除非她想再死一次,不然是去不成的。
梨花精站在她身邊,懶洋洋的伸手指了指之前的那支玻璃杯:“現在把這個送去吧,我準備好動身了。”
程陌薰愣了一下,她看着晶瑩剔透的玻璃杯,上面映襯出的人影,並沒有梨花精。
不知爲何,她心裡猛地顫了一下。
西索還在等着她繼續說下去。
“把這個送去吧。”程陌薰深吸了一口氣,將心中的異樣壓下:“剩下的,希望一切順利。”
剛剛突然的顫動,不是慌亂不安,也不是緊張激動。
而是說不出的一股失落。
她說不清這是爲什麼,就覺得心裡突然很難過。
西索似乎看出了什麼,於是微
微眯眼。
但是他沒有說什麼,而是吩咐管家將杯子送走。
一個小時後,晚餐吃得差不多了。
程陌薰看了看欲言又止的艾鶴兒,她主動開了口:“你……有什麼想說的嗎?”
艾鶴兒被問的愣了一下,然後有些不好意思的點點頭。
但是她沒有說出口,而是看了看西索。
西索對艾鶴兒微微一笑,然後看向程陌薰:“是關於你回國的事。”
未咀嚼完的蔬菜,因爲一時激動而吞嚥下去,似乎卡在了哪裡……
“咳……”程陌薰沒想到自己情緒反應這麼強烈,她匆忙拿起酒杯往嘴裡灌了一口。
“你的死亡記錄,還有各種信息。”西索的語氣依然清淡,似乎對程陌薰的反應並不意外:“都已經沒問題了。”
沒問題了。
這四個字的意義很重大。
程陌薰有些不知所措。
她還完全沒有做好回去的準備……因爲一些懼怕面對的回去,她甚至產生了逃避的心理。
“至於你死而復生的問題。”西索微微皺眉,他嘆了一口氣:“這件事可能要棘手一些。”
畢竟她死去的新聞,鬧得還蠻大的。
如果是小範圍的新聞影響,那麼還比較好解決;可她偏偏是和許梓煜有關係的人,任何消息都會被放大。
而且……西索的神情有一瞬間的陰霾。
他調查了程陌薰死亡前的詳細情況,得知了她被當做下毒兇手、並且被傳聞小三的消息。
這些他其實並不是很在意。
唯一讓他不得不重視的,是所有新聞媒體都統一口徑,並且不少人想壓下新聞都未遂。
甚至是許梓煜,也派人稍微去試探了一下,卻完全沒有效果。
這種事情,若不是沒有一個強硬的傢伙在背後指使,是絕對不可能發生的。
可是西索怎樣尋查,都沒有找到任何線索。
一個看不見的強者,隱蔽在幕後。
這讓西索感覺非常不好,這彷彿有人在挑釁他的地位。
程陌薰也在擔心這件事,畢竟死而復生,可是相當違反科學論的事情。
她只要回去,就會引發大轟動的。
要不然,她改名換姓,然後躲去一個陌生的城市?
或者,她就在國外呆着吧?
可是,她不捨得啊。
雖然內心在懼怕,但卻也是有着巨大的期待的。
而且,思念……這一直被她壓抑在心底的情愫,在這一刻也開始源源不斷的流露出來。
她很想,很想再見到許梓煜。
“倒是有個解決方法。”艾鶴兒突然開口打斷了她的思路:“不過好麻煩啊,很需要你的演技。”
程陌薰愣愣的擡起頭:“什麼?”
西索微微垂下眼眸,他嘴角隱匿着笑意。
艾鶴兒將手臂放到桌面上,然後擡起一隻手托住下巴,漂亮的臉蛋此刻看起來相當鬼靈精怪:“就當做你從來沒有死去。”
聲音不輕不重,卻是讓程陌薰心裡猛地一震。
(本章完)