19.烈火

彷彿有烈火在燃燒。

這是一個標準的六角形小房間, 六面內牆從上到下都裝滿了鏡子。房間一角有一棵鐵製的樹木,樹下放着一根十分光滑、難以看出材質的……旁遮普繩索。

牆壁熱的發燙。天花板上的強光燈以及她看不到的一套電熱系統正讓這個房間迅速升溫。這裡她曾經來過。模糊的記憶告訴她,這就是那次她落水後, 埃裡克抱着她去的那間, 溫暖的屋子。此情此景卻讓這一切顯得可笑無比。

酷刑是在他出聲……也就是說, 在他發現她後開始的……是他主動開啓了酷刑……

神啊……約瑟夫·布凱真的是他殺死的……那個可憐的佈景工, 是出於好奇還是一時大意, 掉到了這個地方呢……然後惡魔發出了笑聲……

西塞妮明白布凱爲什麼會上吊自殺了。這個可憐的人,實在忍受不了酷刑,於是……他用旁遮普繩索, 將自己掛在了鐵樹上……她不寒而慄。那些鏡子上的裂痕,正是那個佈景工垂死掙扎的慘象……可是那個惡魔!那個惡魔!他就在隔壁聽着那個佈景工慘叫求饒……

牆壁開始旋轉, 眼前出現了無數的樹木……鏡子巧妙的折射所營造的幻境, 西塞妮彷彿置身於剛果的森林中!地面滾燙, 各種奇異的聲音:荒野的哀鳴,幽谷的風聲, 淒厲的鬼哭……包圍着她。而西塞妮只是疲倦地躺在地上,她在靜靜地流淚。

也許當西塞妮作出決定,弄清布凱之死的真相時,她並沒有意識到,讓她做出這樣舉動的原因。她沒有意識到那是因爲她對於埃裡克的深深失望, 更沒有意識到這失望是來自何等的感情。同樣地, 令她有勇氣這樣做的另一個原因——她自己也是隱隱清楚的——魔鬼不會讓她就這麼死了。她十分清楚不管什麼時候只要她自己願意終止這樣一場瘋狂的舉動, 她就能做到。儘管這十分可笑, 她窺探着他揹着她犯下的罪行, 卻又是依仗着他的感情。

她依然靜靜躺着,渾不管自己的神智已經因爲高溫而漸漸不清。這是她在用自我折磨的方式消弭心中的痛苦。也許還是對他的報復。她用消極的忍耐來傷害彼此, 心裡卻一點也不暢快。她在流淚。布凱的性命已經永遠失去,卡洛塔的歌唱事業也毀於一旦,巨大的愧疚讓她必須做點什麼來給自己一個交代。但事實上是她什麼都做不了。並且儘管她愧疚,西塞妮清楚地知道自己不會爲此無謂的放棄生命。

當這地獄的烈火……燒盡她心中的痛苦……當她再也難以忍受下去……那個人就會認出她來,並將她帶出去……她知道……

她聽見了遙遠的,幽幽的嘆息……火越來越大……她再一次陷入了曾經在地下、在舟上的那種狂想的熱情之中……痛苦、愧疚、悲傷、失望,所有的所有,讓她幾乎是下意識地張開了兩片嘴脣,唱出屬於自己的聲音……

——————

“您的意思是?”卡洛魯斯·豐塔雙手下意識地握在了一起,他藍色的眼睛中出現了擔憂的神色,“……西西真正的音樂教師,是歌劇院幽靈?”

“沒錯。”波斯人肯定的點了點頭,隨即嘆了口氣說道,“西塞妮小姐一直受着那個惡魔的控制。”

豐塔緊緊皺着眉:“達洛加先生,請您詳細地和我說一說。歌劇院幽靈究竟是怎麼回事?他又怎麼會和西塞妮小姐扯上關係?”

“那是一個羅貝爾-烏丹式的人物,兇狠、狡猾、殘暴……總之一切和邪惡有關的詞語都能在他身上得到完美的詮釋!那是個天才,也是個瘋子,他是歌唱家、劇作家、建築師、魔術師……這個畸形的傢伙就住在歌劇院的地底。西塞妮小姐曾經誤入過那裡……這件事我想起來都要出一身冷汗!所有的、所有闖入那裡的人都在埃裡克——這是他的名字——的歌聲誘惑下掉進水裡淹死了,我就曾經遭受過這些,幸好埃裡克認出了我……”

“他曾經爲波斯王建造了一座舉世無雙的宮殿,因此波斯王決心處死他避免別的君主得到!我執行這個命令,但我放過了這個惡魔……我因此也流亡巴黎……埃裡克並不感謝我,但我!每次聽到關於歌劇院幽靈的事情都心驚肉跳,因爲我控制不住自己去想,他之所以還在爲惡,都是因爲我放了他!我必須制止他作惡,不然我的心永難安寧……我窺探他的秘密,在他容忍的範圍內!就是這個時刻我得知了一件驚人的事,這個醜八怪被愛神之箭射中了……他瘋狂地愛上了西塞妮小姐……”

“由於他深居簡出,儘管他並不喜歡我,還是高興地和我分享了他的愛情……天啊,這是怎樣的恐怖!就在他用歌聲誘惑着西塞妮小姐並想殺死她的時刻……她的歌聲!她唱起了歌……就這樣,埃裡克愛上了她,並且放過了她。後來他通過一些機關,將自己假扮成音樂天使,開始隔着牆壁教西塞妮小姐唱歌……我就是在那天晚上,聽過西塞妮小姐鬼魅一樣的歌聲,才意識到這歌聲的來源,並去追問埃裡克,得到真相的!”

“我爲此日夜不安,假如——天啊,我沒有辦法想象,這樣一位迷人的女歌手……要是埃裡克的愛情遭受失敗,他的報復會讓整個城市都戰慄的!而我實在不相信他能贏得西塞妮小姐的愛情……我更加頻繁地窺伺他們之間的一切,但我卻發現西塞妮小姐是那樣地愛着她的音樂天使……那天晚上她聽見了他的歌聲召喚,不顧一切想要去找他,幾乎像是在夢遊一樣……唉!她要是知道音樂天使其實是個魔鬼,她一定會痛苦的!她怎麼可能接受一個魔鬼呢?而我,幸運的是那天晚上我剛好要去找埃裡克,想要質問他布凱的死——我當時生病了,晚了好幾天纔得到消息……我就這樣遇見了西塞妮小姐,我制止了她,我想她也許猜到了點什麼……”

“然後的事情,您都知道啦……我之所以來向你說明這些,是因爲您也是這場事件中的受害者,我從埃裡克瘋狂的舉動中推斷出,您肯定——請原諒——您肯定愛西塞妮小姐,而她也對您有着感情。既然這樣的話,我希望您能幫幫我,我們得想辦法制止那個魔鬼,這是爲了您也是爲了西塞妮小姐……她一直受那個惡魔的控制,並且我相信她已經有所察覺……”

波斯人的話很明顯信息量太大,卡洛魯斯竭力理解着他給出的那些信息。他對波斯人說:“先生,謝謝您肯告訴我這些。”

西塞妮拒絕他時慌亂驚恐的神情,以及那句“我的心已經獻給音樂了”……當時他只以爲那是推脫……不論如何,明白自己仍有機會贏得心愛姑娘的愛情,卡洛魯斯這樣回答了波斯人:

“如果真的能幫到她——我願意盡我所能。”

——————

荊棘鳥一生只歌唱一次。

喉嚨抵在荊棘上,然後深深刺入,血灌溉了荊棘,鳥兒也開始了一生中第一次也是唯一一次,最悲壯、最悽美、最慘烈的一次……歌唱。

“You were once my one campanion 你曾是我的一個同伴,

You were all that mattered 你曾是我的一切,

You were once my friend and father 你曾待我亦父亦友,

Then my world was shattered 然後我的世界崩塌了。”

烈火在燃燒……西塞妮的心卻平靜下來了,甚至可以說是寧靜。她忘記了一切……她想起一隻鳥兒,用荊棘來成就歌聲的鳥兒……在烈火中她想起了熟悉的旋律,她唱了起來……《Wishing you were somehow here again》……曾經安德魯·韋伯在這首歌后拒絕了她成爲克里斯汀……這首平靜純潔,又悲愴熱烈的歌兒……

這是《歌劇魅影》中克里斯亭戴耶在父親墓前唱的一首歌,彷徨已久的小洛蒂終於堅強起來……而這首歌其實並不完全是唱給父親的,在克里斯汀崩塌的精神家園,魅影無疑是重要的一環。在這首歌中,克里斯汀終於找到了自己,放開了對音樂天使的精神依戀……而此刻,酷刑室的烈火中,西塞妮唱起了這首歌……

“Wishing you were somehow here again期盼你能此地重現,

Wishing you were somehow near 期盼你就在身邊,

Sometimes it seems if i just dream 有時彷彿我在做夢,

Somehow you were be here 你又重回我身邊。

Wishing i could hear you voice again 期盼我能重聽你歌聲,

Knowing that i never would 即使知道永無可能。

Dreaming of you won\'t help me to do 夢中的你無法助我完成

All that you dream i could 那些你的心願。”

她曾經掙扎過也猶豫過。面對這樣一個人,但她終究沒能抵禦音樂的誘惑。

她愛着他的音樂,期盼着聆聽他的歌聲。但她心裡卻是迷茫的,她不知道自己最終會走向何方。而現在,她的歌聲——她正在給自己用歌聲尋找方向,她的歌聲給了自己力量。

一個傳說,說的是有那麼一隻鳥兒,她一生只唱一次。

那歌聲,比世上一切生靈的歌聲都更加優美動聽。

從離開巢穴的那一刻起,她就在尋找着荊棘樹。

直到如願以償,才停下來。

然後,她把自己的身體,扎進最長最尖的荊棘上。

在那蠻荒的枝條之間放開了歌喉。

“Passing bells and sculpted angels 消逝鐘聲與雕像天使,

Cold and monumental 冰冷且不朽。

Seemed for you the wrong campanions 它們不應該是你的同伴,

You were warm and gentle 你是那麼溫柔熱情。”

你曾遇到那樣富有魔力的歌聲嗎?

西塞妮依然在唱着……是啊,這首歌,這首彷徨又悲傷的歌……她無法割捨的歌聲與無法原諒的男人……她不知道當她在烈火中,以比烈火更灼熱的感情唱出那些滾燙的詞句時……她已經完成了歌聲上的又一次飛躍。

“你還需等待音樂天使的拜訪。”韋伯這樣對她說。

音樂天使來了……烈火中她領悟到了長久以來困住她的東西……一種滾燙的、讓她禁不住爲之流淚嘆息的感情……那一刻的歌唱中她感覺到了愛情……她沒有遇到過,但這一刻她明白那就是愛情!她扯掉了頭套,解開了外衣,因爲她覺得自己快要被自身的和外界的兩重烈火烤昏過去……她張開了雙臂,邊唱邊哭……

在奄奄一息的時刻,她超越了自身的痛苦。

而那歌聲竟使雲雀和夜鶯都黯然失色。

這是一曲無比美好的歌。曲終而命竭。

然而,整個世界都在靜靜地諦聽着。

上帝也在蒼穹中微笑。

因爲最美好的東西只能用深痛巨創來換取。

那個傳說就是這麼說的。

“Too manyyears fighting back tears 多少年來強忍淚水,

Why can't the past just die 爲何往事無法死去。

Wishing you were somehow here again 期盼你能此地重現,

Knowing we must say goodbye 即使知道我們必須說再見。

Try to forgive Teach you to live 試着原諒,教導我生活,

Give me the strengthen to try給我力量去嘗試。

NO more memories No more silent tears 不再沉湎回憶,不再暗自落淚,

No more gazing across the waste years 不再凝望逝去的歲月。

Help me say goodbye 助我與過去告別。”

“Help me say goodbye 助我與過去告別。”

“Help me say goodbye 助我與過去告……別!”

當最後一個音符脫口而出,西塞妮無法控制地跌倒在地,大腦一陣暈眩。與此同時,酷刑室的大門突然被打開了。

12.偶遇28.幕起25.愛情4.魅影21.靈魂16.破音12.偶遇24.紅伶25.愛情25.愛情35.瘋狂2.歌聲36.瀕死37.婚禮32.開場24.紅伶25.愛情28.幕起26.舞會36.瀕死19.烈火35.瘋狂31.犧牲20.罪惡15.呱鳴35.瘋狂17.恐懼20.罪惡37.婚禮3.天使7.陌生11.魔鬼36.瀕死2.歌聲34.唐璜(下)37.婚禮4.魅影17.恐懼18.謊言17.恐懼1.楔子12.偶遇32.開場15.呱鳴38.重燃4.魅影23.畫展4.魅影5.復甦28.幕起13.不正經的問卷調查2.歌聲3.天使21.靈魂38.重燃33.唐璜(上)31.犧牲17.恐懼14.去意13.不正經的問卷調查19.烈火35.瘋狂11.魔鬼27.戒指8.死亡35.瘋狂10.天台27.戒指30.失控30.失控1.楔子6.身世14.去意21.靈魂24.紅伶26.舞會1.楔子22.醜陋3.天使4.魅影2.歌聲6.身世13.不正經的問卷調查23.畫展19.烈火2.歌聲24.紅伶29.撕裂28.幕起11.魔鬼13.不正經的問卷調查15.呱鳴1.楔子32.開場4.魅影10.天台10.天台9.承諾
12.偶遇28.幕起25.愛情4.魅影21.靈魂16.破音12.偶遇24.紅伶25.愛情25.愛情35.瘋狂2.歌聲36.瀕死37.婚禮32.開場24.紅伶25.愛情28.幕起26.舞會36.瀕死19.烈火35.瘋狂31.犧牲20.罪惡15.呱鳴35.瘋狂17.恐懼20.罪惡37.婚禮3.天使7.陌生11.魔鬼36.瀕死2.歌聲34.唐璜(下)37.婚禮4.魅影17.恐懼18.謊言17.恐懼1.楔子12.偶遇32.開場15.呱鳴38.重燃4.魅影23.畫展4.魅影5.復甦28.幕起13.不正經的問卷調查2.歌聲3.天使21.靈魂38.重燃33.唐璜(上)31.犧牲17.恐懼14.去意13.不正經的問卷調查19.烈火35.瘋狂11.魔鬼27.戒指8.死亡35.瘋狂10.天台27.戒指30.失控30.失控1.楔子6.身世14.去意21.靈魂24.紅伶26.舞會1.楔子22.醜陋3.天使4.魅影2.歌聲6.身世13.不正經的問卷調查23.畫展19.烈火2.歌聲24.紅伶29.撕裂28.幕起11.魔鬼13.不正經的問卷調查15.呱鳴1.楔子32.開場4.魅影10.天台10.天台9.承諾