讓橫田正雄做夢也沒想到的是，島本敬二就像猜到了他在想什麼，搖了搖手說道：“橫田君，警察庁刑事課の葉永祥警佐は私のものです！彼を困らせないでください！憲兵隊に帰る途中で、警察庁の副庁長原田ワンエル閣下から電話がかかってきた，葉永祥も見逃してください（橫田君，警察廳刑事科的葉永祥警佐是我的人！請你不要難爲他！在你回憲兵隊的路上，警察廳的副廳長原田菀爾閣下已經打來電話，也請你放過葉永祥）！……”
橫田正雄這一下子差點被氣得背過氣去。他臉色煞白，身子晃了晃，差一點摔倒在地。橫田正雄鎮定了一下自己，誠惶誠恐的向島本敬二告辭。
橫田正雄猶如酒醉，在憲兵隊內同事們詫異的目光中，踉踉蹌蹌的回到自己的辦公室。橫田正雄“哐當”一聲關上房門，他心中的怒火猶如火山般迸發出來，猛地抽出胯間的“御賜刀”，閃電般“咔嚓”一聲把他自己十分喜愛的“老毛子”的全皮座椅劈爲兩瓣兒。橫田正雄頭痛欲裂，他將“御賜刀”插回殼內，拼命地揉着自己的太陽穴。許久，橫田正雄這才冷靜下來，打開房門，招來屬下佐佐木正一上士，把碎裂的皮座椅拿了出去，給他換一把一般的椅子。佐佐木正一不知道課長爲何如此暴怒，可又不敢問，只能默不作聲的照辦。
橫田正雄一冷靜下來，纔想起來還沒發落小鹿晉三。橫田正雄急忙喊住佐佐木正一，命令他把小鹿晉三帶到禁閉室，打他二十軍棍之後，再關他三天。
“は!……”佐佐木正一不敢問原因，答應了一聲立正敬禮之後走了出去。
時間不長，就傳來小鹿晉三殺豬般的慘叫聲。遠比小鹿晉三的慘叫更瘮人，猶如十八層地獄傳來的神號鬼哭橫田正雄也聽得多了。時間一久，橫田正雄聽到這種聲音不僅不覺得恐怖，反而覺得就像是天籟之音一樣，一天聽不到渾身都感覺到不舒服。
橫田正雄的心情好多了，突然想起來“鬼子六”解耀先和“大妖山魈”以及“老六”之見到底是什麼關係，還需要餘震鐸來證實這件事還沒辦。他去市立醫院找餘震鐸，正是想問餘震鐸這件事。可是，現在再讓他去找餘震鐸，橫田正雄就很難說服自己了。橫田正雄現在十分憎惡餘震鐸，不想去求他。翻譯官“王胖子”活着的時候常說：“給別人留有餘地，往往就是給自己留下了生機與希望。自然界裡的一切，都是相互依存的，一榮俱榮，一損俱損。……”
可是，這種“中庸之道”橫田正雄就是做不到。忽然，橫田正雄又想到了警察廳特務科的科長“笑面虎”高勝寒三等警正。這個“笑面虎”不是見過餘震鐸詢問過這件事嘛，讓他出頭去辦？不過，佐佐木正一向自己報告說，小野平太郎少尉在市立醫院門前不知爲什麼，把哈爾濱警察廳特務科的屠鑫銘警佐暴打了一頓，把屠鑫銘打得不輕，已經送進市立醫院救治去了。橫田正雄一聽就明白了，小野平太郎這是瞅着屠鑫銘剛纔在自己面前狐假虎威，一副趾高氣揚的樣子不忿，餘震鐸他惹不起，所以就打狗給主人看，在替自己出氣。
橫田正雄又猶豫了。那屠鑫銘可是“笑面虎”面前的紅人，自己這個時候主動去找“笑面虎”談調查“大妖山魈”的案子，那不是送上門去給“笑面虎”向自己要說法嗎？
橫田正雄愁眉苦臉的正在屋子裡來回拉磨，忽然門衛打來電話，說是哈爾濱警察廳特務科的科長高勝寒三等警正來訪。橫田正雄不由得心頭一喜，嘀咕了一句剛學來的關東土匪黑話：“哈！……想啥來啥，想吃奶來了媽媽！想孃家的人，孩子他舅舅來了！……”
實際上，這句土匪黑話翻譯過來就是“找同夥”的意思。可橫田正雄哪裡有興趣去研究土匪黑話呀？他只是腦瓜子中靈光一閃，冷不丁的想起了這句土匪黑話。橫田正雄此時正值焦頭爛額之際，正琢磨着怎麼讓“笑面虎”這條老狐狸心甘情願的去爲自己奔波，“笑面虎”自己來了。還別說，橫田正雄把土匪這句黑話用在此時，還真挺符合他的心情的。
“唉呀媽呀！……橫田課長親自出迎，實在是不敢當！……”“笑面虎”一眼看到橫田正雄笑吟吟的迎出了他的辦公室，這可是破天荒的第一遭。“笑面虎”這才“呱噠”一下放下心來。心中暗自嘀咕道：“嘿嘿……原來‘王胖子’那個癟犢子沒把老子撂出來！……”
“高科長好！請進！……”橫田正雄十分客氣的把“笑面虎”讓進了自己的辦公室。
二人落座之後，寒暄了幾句，橫田正雄問起了“笑面虎”的來意。“笑面虎”說了一件無關緊要的案子之後，就十分誠懇的詢問起橫田正雄的意見。橫田正雄知道這絕不是“笑面虎”的來意，但是隻要不是來爲屠鑫銘要說法的就好，免得多費口舌。橫田正雄誇獎了一番“笑面虎”，鼓勵他自行處理之後，話鋒一轉，說出了他對“笑面虎”的要求。
這人呀，往往有些事牽涉到自己的時候，腦瓜子就不靈光。當“笑面虎”知道“王胖子”沒有出賣自己後，腦瓜子一下子就好使了。他沉吟了片刻，說道：“橫田君，卑職有個很不成熟的想法，僅供橫田君參考。……”
見橫田正雄滿臉的鼓勵，“笑面虎”的膽子大了起來，接着說道：“對餘特派員只宜智取，只需要讓餘特派員和那個教書先生戰智湛坐到一起，大家把酒言歡，以橫田君之能，定會看出一些端倪。只是，卑職人微言輕，還沒有請餘特派員喝酒的資格。這個……”
如果解耀先在這裡聽到了“笑面虎”這番話，定當驚得目瞪口呆，勢必把《封神演義》中姜子牙所說的一段順口溜改了兩個字說了出來：“乖乖隆嘚咚，豬油炒大蔥！青竹蛇兒口，黃蜂尾後針。二者皆不毒，最毒漢奸心！……”
“這件事情好辦！我請島本大佐出面，讓影山參事官請那個窮鬼教書匠去馬迭爾吃西餐。十分巧合的是，影山參事官的包房恰巧與島本大佐相鄰。更加巧合的是，影山參事官需要向島本大佐敬酒，而且是和那個窮鬼教書匠一起來。如果那個窮鬼教書匠是‘鬼子六’解耀先，餘震鐸會認不出來？嘿嘿……”橫田正雄滿臉的喜色，拍了拍“笑面虎”的肩頭。
“高！實在是高！橫田太君就是高！……”“笑面虎”很知趣兒，他擔心身材又瘦又矮的橫田正雄需要仰着臉，這顯然有損大日本皇軍的赫赫軍威。一個奴才怎麼能比主子還高呢？“笑面虎”急忙雙腿一曲，讓自己矮了十幾公分，方便橫田正雄在拍自己肩頭前兒有一種高高在上的感覺。起碼要讓橫田正雄覺得他比自己高。
可是，不知道橫田正雄是有心，還是“笑面虎”想出來的這個幺蛾子讓他心中狂喜。他拍“笑面虎”肩頭的這幾下偏偏很用力，“笑面虎”雙腿一軟，差點癱倒在地。