小徐在離開前往我們前面的江面上撒了不少的魚食，他笑着說：“在這樣的地方釣魚，最好是提前半天撒魚食，那樣的話江裡的魚就會游到這裡了。”
看來他倒是對釣魚有些經驗。我心裡這樣想道。隨即我把他的話翻譯給了彼特。
彼特聽了後說道：“市長先生，說實話，中國在改革開放後取得的成就令世界矚目，但是你們也存在着很多的不足，特別是在對環境的污染上，還有對資源的浪費上都很嚴重。在我們國家，像這樣的河流裡面是有着很多的魚的，不需要採用那樣的方法就可以釣到。市長先生，我對你講這樣的話並沒有惡意，只是想告訴你這樣一個事實。”
我點頭，“我知道。其實你們在曾經的發展過程中也有着我們現在同樣的階段。不過你們做得要比我們好。這說到底還是因爲我們以前窮怕了，所以很着急。不過現在像這樣的問題我們已經在注意了，我相信在不久的將來，一切都會變得好起來的。”
他笑道：“我也願意相信這一點。市長先生，你知道我們爲什麼願意把工廠建在你們江南省嗎？那是因爲我們認爲中國的內陸地區有一個相對比較好的環境，而且，你們上江市的環境相比其它地方來講，被破壞的情況不是很嚴重。當然，你們的優勢也比其它地方多，更重要的是，我非常欣賞你這位年輕有爲的市長。我想，今後我們在很多問題的溝通上會變得非常的容易。”
我搖頭道：“主席先生，您認爲我們的環境比其它地方好，這一點我完全同意。在我們的城市規劃和建設中，一直以來我們都非常注重環保的問題。不過我個人並沒有您認爲的那麼優秀，說實話，即使是你們把廠建在其它的地方，當地的官員也會和我們一樣爲你們的企業服好務的。”
他把魚線收了回來，魚鉤上的釣餌已經空空如也，但是卻沒有魚兒上鉤。他重新掛上了魚食，然後將魚線撒將出去。他的動作非常熟稔、優雅。他笑着對我說道：“市長先生，你們中國人講求的是中庸之道，說話做事都很謹慎，這一點我完全理解。不過有件事情我希望市長先生能夠告訴我實話，我也非常希望能夠聽到你對我們一個人最真實的評價。”
我頓時明白了，“主席先生，您說的是你們在我們江南省的那位代表？他今後是不是將要作爲這家新藥廠的負責人？”
他頓時就讚歎道：“市長先生，你真是太聰明瞭。我知道，你和他有過很多次的接觸，所以我很想知道你對這個人的看法究竟是怎麼樣的。”
說實話，作爲市長來講，我是非常不願意去參與這樣的評論的，畢竟那是他們企業內部的問題。而且對企業的用人標準來講，我也並不是完全的瞭解。但是現在我已經明白了，前面他提議我們到這裡來釣魚的目的並不完全是爲了休閒，說不定他主要的目的就是在這件事情上面。
我說道：“主席先生，對於你們企業內部用人的問題，我覺得自己不大方便多說什麼。作爲市長，我的責任就是爲你們企業服好務，爲你們排憂解難，解決今後可能存在着的各種問題。所以，請您原諒我不能在這件事情上向您提出相關的意見和看法。”
他搖頭道：“市長先生，未來企業負責人人選的問題是非常重要的，這個人的能力只是其中的一方面，更重要的是要能夠了解你們政府的運行程序，能夠善於與你們進行溝通。我們曾經在越南辦了一家藥廠，結果我們選擇的負責人在這方面就特別的糟糕，後來那家廠選址後三年都沒有能夠開工。”
我頓時愕然，“不會吧？爲什麼會這樣？”
他搖頭道：“我們選定廠址後，對方政府就開始處處刁難，我們的那位負責人卻不善於去和他們溝通，也不能靈活掌握我們給予他的一些權力，於是雙方就僵持在了那裡。我們董事會的一部分董事支持我們的那位負責人，認爲他堅持了原則。但是這樣的結果給我們公司造成了巨大的損失，後來我們只好撤資，不然的話我們也不會把新的廠址選擇到中國來。”
我頓時明白了，“主席先生，你們的選擇是完全正確的。據我所知，越南雖然也是社會主義國家，但是他們在改革的問題上沒有我們邁的步子大，而且他們的官僚主義作風非常嚴重。主席先生，您放心，我們絕不會那樣，我們一定會在你們的項目上一路開綠燈，對重大的問題一定特事特辦，保證讓你們的項目儘快建成。凡是有人故意刁難你們，故意給你們設置障礙的話，我們絕不姑息，堅決嚴肅處理。”
他笑道：“市長先生，對此我完全信任你們。雖然我們接觸的時間很短，但是我已經看出了你們務實的作風。不過，市長先生，我真的希望你對我們這位未來的負責人提出你的看法，這就算我個人向你提出的請求吧，是我們兩個人朋友間的意見交流。”
我依然猶豫，“主席先生，我想，您對他的瞭解肯定比我更多，而且您對他的工作也一定非常滿意，不然的話是不會讓他負責這個項目的。是這樣的吧？”
他聳了聳肩膀，“這是當然。不過我覺得，你們對他的看法更重要。作爲公司的董事會主席，我看人的角度和你們政府官員看人的角度是完全不一樣的。”
我笑道：“也許吧。主席先生，如果您非得要我評價這個人的話，那我就只有一句話：您選人的眼光非常獨到。我相信，你們選的這個人一定會把你們未來的這家企業管理得非常好，一定會做出讓你們最滿意的成績。”
他看着我，“市長先生，你對他的評價如此的高，可以告訴我爲什麼嗎？”
我說：“很簡單，在我與他的接觸中，我發現了他有着一般人沒有的最大的優點，那就是非常的講原則。而且正如您所希望的那樣，他做事情非常的靈活。至少我相信一點：這個人不會辜負您對他的信任。”（）