加利福尼亞主要是美國第三大州。 又有別名“金州”，常使人以爲源自19世紀中葉淘金潮。事實上是來自此州中部山丘的春草於秋天枯萎時，從遠方看來有如遍地金色而得名。
加州本.艾倫他們並不是第一次來，但是第一次來執行與政客有關的任務，本.艾倫根本就沒考慮接下這個任務會有什麼樣的後果，而是毫不猶豫的做了決定，儘管他不喜歡和政客有什麼瓜葛，但只要和“斷手”扯上關係的人，他從來都沒猶豫過，而這次也不例外。
來加州的人不多，只有本.艾倫、幽靈和獅鷲，在他看來幹掉一個州醫院根本算不得什麼難事，所以也沒必要帶太多人過來。
原本幽靈和重拳是留在日本度假的，但接決定執行這次任務之後他特意將幽靈調回來。
因爲是針對政要的行動，所以馬丁爲了避嫌不能給他們提供任何幫助，不管是從武器裝備還是情報都不行，所以一切只能靠他們自己。
目標叫威廉.戴蒙，48歲，本.艾倫他們從加州首府薩克拉門託一直追到洛杉磯，又從洛杉磯追到了紅杉河紅杉河。
“沒有情報就是麻煩，行蹤都很難掌握。”幽靈一邊開車一邊罵到，他們正在趕往紅杉樹國家公園的路上，目標在紅杉河度假。
“沒辦法，馬丁不能幫這個忙，他怕引火燒身。”本.艾倫說。
“他是怕受牽連。”幽靈說，“這傢伙就是個滑頭。”
“沒關係，一個議員而已，他身邊除了幾個保鏢就沒什麼威脅了，應該不難搞定。”本.艾倫說。
“但願吧。”幽靈搖了搖頭。
經過長途跋涉他們總算是到了紅杉樹國家公園。
紅杉樹國家公園擁有世界上最高大的植物可長到350英尺的紅杉樹常青原始森林。國家公園內有世界上現存面積最大的紅杉樹林，其中百年以上的老林區有170多平方公里。
這裡成熟的紅杉樹樹幹高大，可達70－120米，樹齡800－3000年。是世界上罕見的植物景觀。此外公園內還有多種珍稀的動植物。美國加利福尼亞州的北部海岸，從聖弗蘭西斯科往西北直達俄勒岡州界，綿亙400多英里的狹長地帶。擁有明媚的海濱，幽靜的河谷，特別是那片片挺拔壯觀的紅杉樹林，一座座紅杉公園，使這個地區名播全球。
當天晚上三個人落腳在一家汽車旅館，再有不到一天的路程就能趕到威廉.戴蒙露營的紅杉河谷了。
汽車旅館生意不錯，幸虧他們來的早。再晚點恐怕就沒地方了，幾個人提了自己的包裹進了房間。因爲沒有三人間，所以他們只能分開，本.艾倫自己，幽靈和獅鷲一間。
進了房間他們先檢查了一下，確認安全之後才安頓下來，幽靈取出一支M4A1放在牀邊應急，這是他的習慣，獅鷲沒他那麼極端，只是將一把手槍塞進了枕頭下面。而隨身的微衝只裝在揹包裡放在牀頭，但拉鍊是拉開的，隨手可以身手拿出來。
兩人正準備睡覺外面有人巧妙，他們的第一個動作就是身手去摸槍。
“是我，別緊張。”本.艾倫說，“我進來了，別亂動。”
門慢慢的打開。本.艾倫從外面進來，幽靈這才關掉了手槍的保險。
“這裡沒人打劫，別緊張。”本.艾倫說。
“習慣了。”幽靈將牀上的M4A1用被子蓋住。
“剛收到的情報，目標身邊有六名保鏢，兩個是退役特工。”本.艾倫說。
“有情報？”幽靈有點驚訝。
“是，雖然不怎麼暢通。但至少能管點用。”本.艾倫說。
“還查到了什麼？”獅鷲問。
“其他的沒有，目標此行的目的只是度假。”本.艾倫聳了聳肩。
“那就簡單了，這沒什麼難度！”幽靈說，“甚至都不用靠近，獅鷲一槍就能搞定。”
“只要沒有意外應該可以。”獅鷲還是比較謹慎的。
“明天到了看具體情況。”本.艾倫說，“好了，睡覺。”
一夜無話。此時清晨三人出發，紅杉樹國家公園的景色的確很美，大樹太大了，人在林區感到很渺小，全部在數米、數十米直徑的大樹中穿行，太震撼了。
這些樹特別巨大，全都鉄枝錚錚，蒼勁挺拔，棵棵高達高達近百米，直徑在數米，壽命一般都在上千年，壽命最長的一顆紅杉樹已有五千多年的高齡。繼續穿行在這浩淼的原始巨木森林中，在這裡人是多麼的渺小。這樣的大樹在這裡數不勝數，成千上萬，舉目皆是，腦海中不斷跳出“巨”和“大”名詞：參天大樹、巨冠覆蓋、碩大無比、無邊無際，然而，所有的“巨”和“大”都無法形容這些巨樹。
很多旅行者選擇騎車或者乾脆不行，與這些巨樹進行近距離接觸，站在樹下那種渺小感在心中油然而生，彷彿正世界除了自己之外全都突然變大了一樣。
“真想在這裡找棵樹自己開鑿個樹屋。”幽靈說。
“這個還真有人幹過，聽說有個人曾經花費數個月將一棵樹雕刻成樹屋，並且住在裡面。”本.艾倫說，“在這種地方生活還是很愜意的。”
“世界上有太多適合生活的地方，也有太多地方想去生活，但有多少人能有如此隨意的選擇能力？”獅鷲說，“很多人最多隻能去那些地方看看，而更多的人只能想想，連看的機會都沒有。”
“人首先要解決生存問題，然後纔是享受生存的意義，但這個世界上百分之九十的人只能在生存面前掙扎罷了。”本.艾倫說，“而剩下的百分之十大多依靠對另外百分之九十的人進行壓榨過着奢靡的生活。”
“我們還好，至少不壓榨別人。”獅鷲說，“但很多事情我們卻真的身不由己。”
“是啊。”本.艾倫嘆了口氣，這話說道了他心裡，現在他們的確是身不由已，而且可以說是完全處於深陷其中的狀態。
當天傍晚他們到達了目的地，爲了不打草驚蛇他們將車停在了稍遠一點的地方，然後步行前往河邊。
目標在這裡釣魚野營，過的也算是自由自在，其實這傢伙真的很會享受生活，從本.艾倫得到的情報中能看出，他時常在各地的風景區活動，度假露營。
營地搭建地點選擇的很巧妙，利用林木和灌木很好的遮蔽了外面的視野，如果不靠近很難看見迎敵裡面的情況。
爲了應對這種情況，獅鷲不得已幾次轉換陣地，以達到最佳狙擊效果，這次他用的是一支M110式7。62毫米半自動狙擊步槍，最大有效射程一千米，原本考慮在林地執行任務應該用不上如此幾精準的武器，使用普通卡賓槍就能搞定，但考慮可能出現的意外情況獅鷲還是選擇的專業狙擊步槍。
M110半自動狙擊步槍，是一支計劃要替換美國陸軍的狙擊手或班組SAM射手裝備的M24SWS的半自動步槍，是有效的反人員和反輕型器材目標，將讓狙擊手在執行支援戰鬥行動時能提供更強的火力，空槍重4。87千克、使用時重7。78千克（含機械瞄具、瞄準鏡、兩腳架、20發彈匣及彈藥、消聲器）。
獅鷲使用的這款M110是改裝版側面裝上了一根皮卡汀尼導軌並安裝了一臺強化過的ipod-touch，通過它，射手可以執行彈道計算軟件，只要輸入天氣狀況、彈藥種類、目標距離、風速等信息，就可以輕鬆的進行校正。
幽靈曾經開玩笑所隨着科技的日新月異，通過電子設備普通人都能執行遠距離精準射擊，獅鷲快失業了。
經過幾次轉換陣地之後獅鷲總算是找到了一個不錯的狙擊地點，就在河對面的林子裡，寬闊的河面沒有任何遮擋，他可以清晰的看到目標坐在河邊的石頭上釣魚，幾名保鏢分散在四周，河邊不遠是他們的帳篷。
“看樣子收穫不錯。”幽靈給獅鷲擔任觀察手，“不到半小時他已經掉了四條魚。”
“看來他的假期快結束了。”獅鷲架好槍，將目標套進瞄準鏡，他沒有用ipod-touch，事實上他更詳細自己的技術，而非電子設備，其實這個距離他根本就不用瞄準，但獅鷲想來是個謹慎的人，從不託大，每次任務都是認真專注。
幽靈按照慣例報出數據，獅鷲最終將十字線定在目標的額頭上，顯然目標的釣魚技術還真不錯，有一條魚上鉤，他興奮的將魚收進桶裡，然後換了釣餌之後繼續。
獅鷲穩住呼吸，食指從扳機護圈上慢慢的壓倒扳機上，就在他準備開槍的時候，帳篷裡鑽出一個小女孩兒，十一二歲的樣子，看樣子好像是剛睡醒，深了個懶腰直接跑到河邊撲在目標的背上。
目標很溺愛的拍了拍小女孩的手，獅鷲擡起頭，看着河對岸的兩個人。
“怎麼？下不了手？”幽靈問。
獅鷲搖了搖頭，將眼睛貼在瞄準鏡上，再次將十字線定在目標的頭上，食指鉤住扳機……