葉墨蘭賣方便麪賺得的錢財，吩咐何首霧在桑國帝城外的郊縣，購買了一個莊子。
慕容清幾乎天天都很忙，忙着賺錢賺錢還是賺錢。
桑槐被女皇召見進宮，據說是要商議爲一位90高齡的皇姑母祝壽之事。
葉墨蘭便帶着何首烏，靈芝，人蔘，鹿茸（何首霧，淩執，任蔘，陸榕）去瞧一瞧自己新購買的莊子。
剛出王府，便看見一個女人牽着一個男娃，身後跟着一個丫鬟，一個小廝，在哪兒鬼鬼祟祟的張望。
淩執瞥了一眼感覺可疑？便吼住他們，上前察看。
被淩執這麼一吼，女人嚇得低着頭，男娃嚇得哇哇哭起來。
瑤王府門房立即來人解釋道：“唉！淩管事，他們是惶蒲千荀侍郎在外的家眷，是來找惶蒲千荀拿這個月的家用。”
葉墨蘭聽見門房的話，好奇的走近一看，便認出這女人是端木家叔公的孫女端木翡翠。
當年，端木翡翠對樣貌英俊，才華橫溢的惶蒲千荀吸引，據說，惶蒲千荀精通音律，每次有惶蒲千荀參與的琴會，端木翡翠無論天涯海角都會追去琴會看現場，越追越癡迷……後來，端木翡翠瘋了一般，花費大價錢買通惶蒲千荀身邊的下人，給這位惶蒲公子下了藥，當年因爲是端木翡翠她自己乾的蠢事，害得惶蒲千荀失去清白，惶蒲千荀是桑國人，桑國是女尊國，惶蒲千荀從小在腹部點了守宮砂，惶蒲家族是要讓惶蒲千荀與桑國皇室聯姻的，惶蒲千荀的守宮砂沒了，就無法再嫁桑國公主……惶蒲家族因爲心中有氣，所以也不能容許端木翡翠進惶蒲家的門，別說讓惶蒲千荀嫁給端木翡翠了，就是讓端木翡翠嫁給惶蒲千荀，他們也不同意。
惶蒲千荀他自己也不喜歡端木翡翠，那次的事之後，惶蒲千荀就離開了，拒絕再見端木翡翠……原本以爲此事就那樣了吧？結果後來，端木翡翠懷了孩子，而且她還生下了這個惶蒲千荀的兒子，所以，他們之後因爲這個兒子又聚在一起，端木家的叔公他們家看見端木翡翠生下這個孩子，心想此事已經無法更改，只希望惶蒲千荀能儘快迎娶端木翡翠過門。
可惜，惶蒲家族始終佔着理！惶蒲家拒絕娶端木翡翠。
惶蒲千荀表態承擔贍養他兒子的責任與義務，但就是不娶端木翡翠，翡翠跟在兒子身邊，他們便住在了一起，久而久之，端木翡翠就成了人家惶蒲千荀的外室。
桑國女皇立了個異姓新王，瑤王，是個女王爺，爲了這位女王爺添置王府後院，惶蒲家族把惶蒲千荀送進了瑤王府，因着惶蒲千荀失去清白，沒了守宮砂，惶蒲家族根本不計較自家公子在瑤王府的位份，惶蒲千荀只做了個瑤王的侍郎，按照桑國身份等級，侍郎已是最低。
據瑤王府孟管事說，惶蒲千荀去了一趟南國爲端木翡翠的長輩賀壽之後，帶着端木翡翠和他們的兒子，回到桑國，惶蒲千荀自己一個人住在瑤王府的千荀院，把端木翡翠和兒子養在外面。
葉墨蘭早已知曉他們的事，也懶得管，沒想到這還遇上了？
惶蒲千荀要贍養端木翡翠與兒子，每月定時派人送家用費也沒什麼。
萬一惶蒲千荀不小心忘了？端木翡翠派個丫鬟或是小廝找惶蒲千荀來拿也沒什麼。
但這端木翡翠領着兒子，丫鬟，小廝，跑到瑤王府的正門，這又算哪門子事？
這不是明晃晃的給瑤王難堪嗎？
瑤王的王府大門，每天來來往往全是貴圈裡臉大的人，這若是被其他人撞上？還真不知背後會被謠傳出什麼離奇故事？
最搞笑的是，端木翡翠這樣的舉動，不光給瑤王府難堪，還丟盡了南國端木家族的臉。
恰恰這位瑤王大人，自個兒依然覺得自己有着另一個端木墨蘭的身份，端木家也算得上是自己的家族……（雖說，實際上不一定，但這丫此時全然不知。）
葉墨蘭審視端木翡翠，嘆了一口氣，道：“端木翡翠是吧？你有沒有想過一個南國人，跑到桑國來，丟了南國端木家族的臉？你對得起你家祖宗嗎？”
這丫不願浪費太多時間在陌生人這裡，所以直接簡單出擊。
葉墨蘭很清楚，對付端木翡翠這類的人，你無論說好話壞話，她都可以當成耳旁風，完全不聽，只活在她自己假想之中，認定她自己所想，這類人，你想套她的話也甭想了，她的真實想法什麼都不會告訴你，她只按照她自己編排好了的套路行事……所以，想聽見這類人說出真話，就得激怒她，打亂她提前編排的套路，才能聽見真話。
端木翡翠瞬間炸毛。