“五哥, 你幫我找個會扶桑語的通譯。”謝知想學古日語, 她聽說高句麗語跟古日語都屬於扶余語系, 如果這樣的話，她會高句麗語, 學古日語應該也方便的。
“好。”秦紘抹了把臉, 他知道阿菀聰明，但是沒想阿菀這麼聰明。
謝知見五哥這麼快就接受自己語言學習能力，不由眉眼彎彎笑得撲到秦紘懷裡，仰頭親親秦紘的脣，“五哥, 你真好。”她跟拓跋曜在一起從來不敢真正自己學習能力，對着五哥她就敢如此。
秦紘抱着妻子低笑：“跟你一比, 我就跟沒上過學一樣。”秦紘也自詡詩文皆通, 可跟阿菀比起來，他都不敢說自己讀過書。
謝知說：“五哥跟我不一樣啊, 五哥會的我都不會。”她大部分時候只要一門心思讀書, 別的都不用考慮，五哥十歲開始就隨大人打理秦家家業, 兩人側重不同，擅長也不同。再說謝知的學習方式是經過後世總結整合的，謝知相信, 她智商肯定不是最高的, 但對於任何一個經歷過高考的人來說, 學習能力和方式肯定是這個時代最好的, 所差就是能否有自制力而已。
秦紘莞爾，明知這是阿菀安慰自己的話，他心裡還是很開心，他讓阿菀坐到自己膝蓋上，“你在寫什麼？”
謝知說：“我給鳳容寫信，讓她帶種子和木匠過來，我們可以就這些貧民一年、兩年，不能救他們一輩子，我想讓他們多幾條出路。”
秦紘問：“你準備種什麼？稻種？”
謝知說：“不是，我要種粟米、大豆、小豆、燕麥……什麼能填飽肚子種什麼。”占城稻她只准備開幾片試驗田，謝知並不抱太大期望，“應該還會種上點棉花。”謝知聽說這裡日照時間長、晝夜溫差大，這種地方適合種棉花。
秦紘輕吻謝知，“慢慢來，我們不及。”養幾個饑民秦紘還是能養得起的，只要阿菀能開心。
謝知卻不準備一直貼錢來養災民，授人以魚不如授人以漁，她更習慣讓人用勞動換取食物，這樣可以幫助更多的人。
赫連鳳容接到謝知的來信，就押送着糧食過來，懷荒並不缺運送的獸力，懷荒和建德郡也不是太遠，糧食運送不至於出現拉車的牲口把糧食全部吃光的情況。可即便如此，糧食運到建德郡時也損失不少，一併過來的還有謝蘭因寫給女兒的信。
謝知也顧不上心疼，先讓人把運來的豆類全部磨粉，摻雜着麥屑一起熬糊糊給饑民吃。至於拓跋曜給的祭紅珠、貂裘，謝知根本沒有閒心去想，她想來年開春春耕的事就夠忙了，閒暇時還要跟五哥培養感情，調戲五哥，哪有心思去想前男友。
謝知的糊糊賣相不好，可她放的都是實打實的糧食，裡面並不夾雜木屑、石頭之類的東西，甚至連米糠都沒有，所以建德城內的饑民都知道每天去秦家的粥棚打粥。糧食有限，謝知不可能讓饑民吃飽，可是她每天施的粥足以讓人活下去，她目前也只能做到這一步，等明年或許會好一點。
秦家的粥棚在建德城各位貴人粥棚中鶴立雞羣，建德王給自己家下人吃的食物也不過如此。秦紘的舉動自然引來諸多側目。謝知來建德城的事也被有心人打聽到了，也這也瞞不住，謝知是秦紘的妻子，又不是他養的外室，秦紘也不準備隱瞞。就在秦家施粥第十天，建德王妃也謝知下帖子，邀她過府賞牡丹。
被謝知一口拒絕，她甚至是回帖都不是親自寫的。這麼冷的天，除非謝知樂意出門，不然就是拓跋曜都不敢讓她出門，建德王妃算哪個牌位上的人？值得她這麼冷的天出面應付？謝知這底氣來源於夫家，也來源於婆家，她公公是秦宗言、她爹是謝灝、她祖父還是中書令兼皇帝太傅，在整個邊關誰敢不給秦紘夫妻面子？
建德王哪怕是宗室，也是皇家不知道哪裡的遠親，論跟皇家的親近，遠遠不必上謝知和秦紘。因此建德王妃在接到謝知回絕時，氣得大發雷霆，可她也只敢在王府大發雷霆，不敢對謝知有什麼動作。這姑娘後臺比秦紘硬多了，建德王可以冷遇秦紘，卻不敢得罪謝知。
謝知在家裡熬過了一個冬天，進入二月時，天氣開始逐漸回暖，她也原地滿血復活，再次換了衣服，領着赫連鳳容和親衛們在軍屯裡遛彎，想着要怎麼改建軍屯。她跟秦紘商量過，覺得他們以後還是住在軍屯更好，住在城裡謝知總覺得不安全，隨時要被人一鍋端的準備，軍屯的雖然簡陋，但是城牆、瞭塔等建築齊全，只要進行內部改造就好。謝知想要建一個真正的古代塢堡，等真正建立好之後，謝知就分人，內部完全是親衛，外層再是屯民，她想要做什麼研究，都可以在塢堡裡研究。
當然這些事還太遠，謝知首先要改善的是軍屯內部的衛生環境，建德城不缺水，就謝知所見，就能看到不少河流，但是降雨量是多少謝知不知道，她只知道軍屯附近有一個大湖泊。屯民直接把大湖泊裡的水引入軍屯之中，在軍屯裡開了兩個小水窪，人畜用水都在這兩個水窪裡。謝知心都毛了，也虧得這裡天氣寒冷，不容易有瘟疫，不然一個瘟疫這裡人全死了。
衛生改善非一朝一夕能完成的，現在最重要的是春耕，謝知把所有注意力都放在春耕上。秦紘初來乍到，手上的耕地都是從別人手中買的，或者是沒開墾的荒地。本來秦紘想讓親衛幫忙開墾，但謝知覺得親衛人數有限，光靠他們耕種也不現實，他們是軍人不是農民。因此她組織城裡的饑民和屯田的閒置勞力一起耕種。當然在耕種之初，謝知還是讓秦紘和自己的親衛前來幫忙，因爲沒有他們幫忙，春耕進度實在太慢。
這裡天冷，土地都被凍成冰疙瘩，需要壯勞力砸開冰層才能翻土，不知要比南方難種多少倍。但被僱傭的饑民卻比之前更賣力，因爲春耕一開始，他們就再也不是一天一碗粥了，而是吃真正吃飽乾飯和炒菜，可以讓他們吃飽的飯菜，他們從來沒有吃過這麼好吃的飯菜。
這些人嚴重營養不良，謝知一開始也不敢讓他們多吃、吃葷腥，只敢慢慢來，因此耕地大部分責任都壓在親衛身上。謝知對親衛自然不小氣，頓頓粟米雜糧飯，雞肉、豬肉敞開供應，每人每天一個雞蛋，還給他們算加班費，開荒翻地每一天都算三倍工錢，親衛們也沒什麼不滿。
謝知一面算賬，一面心虛的問鳳容，“阿容，這一次我們是不是老本都快用光了？”
鳳容說：“錢足夠，但糧食遠遠不夠，是我問夫人借的。”
謝知嘆氣，她跟五哥也算是古代啃老族了。
鳳容安慰謝知說：“等我們今年收穫，就有糧食還回去了。”
謝知微微頷首：“一切等春耕結束再說，春耕結束，就有一段時間空閒，我們去海邊開鹽田。”這裡靠近渤海，她可以僱傭海邊漁民替自己曬鹽。
鳳容一怔：“鹽田？你說煮鹽？”
“不是煮鹽，是曬鹽。”謝知說，曬鹽跟煮鹽完全不同，謝知的外婆祖上就有鹽田，她聽外婆說過家裡怎麼曬鹽製鹽，她覺得她製作出來的鹽應該有人買，精細的海鹽總比現在黑鹽惹人喜歡。建德郡曬鹽、懷荒製糖，光靠這兩樣東西，謝知就不愁以後沒錢。但謝知要的不是錢而是糧食，在這個時代什麼都沒糧食重要，手裡有糧纔不心慌。
等親衛將地翻耕好，剩下的播種、施肥也不需要親衛來做，謝知把親衛還給秦紘，讓自己親衛和秦家親衛一起訓練。她一面派人緊盯春耕，專注改造軍屯環境。軍屯裡是耕田太多，春耕纔沒結束，很多耕田少的平民春耕已經結束。壯勞力都空了出來，正好可以給她挖坑。
鳳容這次過來，也帶來在懷荒成建造溼地和沼氣池的官員，施工的匠人沒有帶來，先有謝知、秦紘、郭彥等人商量軍屯該怎麼改建成塢堡。由謝知動手繪圖，集衆人之力，終於將未來塢堡的大概形狀定了下來。
謝知也不急着建造別的建築，但是淨水池和沼氣池是首要建立的。這兩個建築物對施工人員要求比較高，目前只能從懷荒調施工隊來，謝知沒讓施工隊馬上過來，而是等確定好淨化池和沼氣池地點後，她準備召人先過來挖坑。等大坑挖出來以後，再讓懷荒的施工隊過來。
秦紘分家後，郭彥幾個幕僚也跟秦紘一起來營州，跟秦紘同甘共苦。衆本來只覺得郎君英雄難過美人關，可現在見謝娘子居然肯陪郎君住在如此苦寒簡陋之地，衆人對謝知的印象也改觀了。
到了建德郡後，謝知很多生活的驟然改變，讓秦紘十分不習慣。謝知幾乎將所有華麗的衣服都封存起來，平時衣服都是棉麻爲主。飲食雖還以稻米爲主，可她會讓人在稻米里夾雜莜麥、粟米混合吃，配菜以蔬菜爲主，摻雜雞魚和蛋類，偶爾吃些豬肉，羊肉和牛肉很少碰。
秦紘對阿菀愧疚的無以復加，總覺得自己沒有給阿菀過好日子，居然讓她過的這麼委屈。謝知被秦紘的愧疚弄的哭笑不得，她覺得自己飲食很健康，其實她很早就想這麼吃了，但一想到家裡大部分親人的習慣，謝知就沒動，好容易等自己分家出來，可以自己當家做主，她當然怎麼舒心怎麼來。
她再三跟秦紘保證，她喜歡這麼吃，並不是爲了節省，秦紘纔將信將疑的沒再從懷荒多調稻米過來。謝知覺得秦紘可能還是不信自己是真心覺得這麼吃好，但她也不急着解釋，日久見人心，五哥以後就會知道自己的行事作風。
挖坑是重體力活，本來應該是主家包吃住，但謝知手頭糧食給自己人吃還不夠，怎麼能分給來幫工的人？她爲節約糧食，一律當日現錢結算，讓工人們自帶乾糧，她只提供熱水。因謝知給錢爽快，前來幫工的人絡繹不絕，謝知來者不拒，只要肯來幹活，她就按照工種給錢。
有些機靈的屯民也看到商機，在家做飯菜賣給幫工，甚至還有讓幫工住在家裡的。謝知覺得這種事不大好，容易引起管理混亂，但轉念一想，也就一兩個月而已，她就指派一隊親衛，讓他們多看管軍屯治安，也就沒多管。畢竟軍屯裡的人太苦了，能增加點他們收入也是好的。
但是謝知沒想到，自己這一心軟，軍屯就果然亂了。這一日她正給建德王妃寫回帖，冬天建德王妃請謝知過府賞花，謝知以天冷、水土不服、身體不好爲由婉拒，現在天氣回暖，謝知總沒拒絕理由了。謝知也覺得天氣暖和了，可以去建德王府上看看，順便探探建德王和建德王妃對她跟五哥是什麼態度。
就在謝知寫完回帖，正要派人送給建德王妃時，就聽下人來報，說軍屯出事，差點鬧出人命。