馬超忍不住看了翠西一眼，對這個灑脫自信的女孩兒平添了好感。
“那你們的父母都知道你們來這裡捕野牛嗎？”翠西好奇地反問。
多興搖了搖頭。 翠西看了馬超一眼，追問：“孟起，你怎麼不回答？”
“他更不敢跟父母說。”馬超尚未回答，多興搶先說。
“爲什麼？”
“他父母，尤其是他父親，對他管教特別嚴格。幸虧他父親不在草原，不然的話，他都不會和萊昂比試技能。”說起馬超的事，多興顯得格外興奮。
“爲什麼？比拼技能是我們獵人最大的樂趣，他父親怎麼連這個都反對？”翠西更爲不解地追問。
“他們漢人有本事不願顯露，管這叫……叫‘謙遜’。還有，他們家的規矩也特別多，他父母要求他站有站相，坐有坐相，吃有吃相。”多興也流露着不解，繼續說。
翠西更顯露出一臉茫然，又意識到了什麼，直接問馬超：“孟起，你父親不在草原，去什麼地方了？”
馬超張了張嘴，卻什麼也沒說出來。他知道父親到各處聯絡反對董卓的勢力去了，但他能對翠西說嗎？說了，她能明白嗎？
翠西見馬超一副諱莫如深的樣子，立馬不悅地說：“我把你當朋友，你卻不跟我說實話，拿我當外人。我……我有秘密也不告訴你。”說完，拉下臉，再也不搭理馬超了。
接下來的幾天裡，翠西一直和多興、木姆有說有笑，對馬超卻似乎懶得多看一眼。馬超卻顯得並不在意，該怎樣待她，還怎樣待她。每次烤熟野味兒，都將最好吃的部位分給她吃。
馬超最焦急的還是，他們遲遲發現不了野牛的蹤影。而他萬萬想不到，最先發現野牛蹤跡的居然會是翠西。
在他們進入老林的第五日，他們帶的水喝光了。雖然他們帶的食物有些多餘，但水卻明顯帶少了。他們不得不分頭去找水源。原本，馬超是和翠西一夥兒，多興和木姆一夥兒，可馬超剛這樣分完夥兒，翠西立刻反對，提出她要和多興一夥兒。馬超見多興不反對，也不好說什麼，就和多興約定了見面地點，便分頭行動了。
多興和翠西一直向西，走出沒多遠，就看到一條寬闊清澈的河流。多興立即高興地蹦了起來，並急切地對翠西說：“我趕快去追孟起他們，趁他們還沒走遠。”說完，便返身狂奔而去，邊跑還邊喊着馬超和木姆的名字。翠西也沒多想，急着要到河邊去喝清水。這些天，他們一直節省着喝水，口中早就乾渴難耐了。她就孤身跑向了河邊。
馬超和木姆聽到多興的喊聲時，馬超正攀在一棵樹上向四周觀望。木姆嘴裡應答着，欣喜地向多興迎去。說實話，自打他離開多興，心裡一直犯嘀咕：一旦多興有什麼意外，那他是沒法兒向拉旺頭人交待的，只有死路一條。因而，他跑得飛快，很快便看到了多興。多興離着他老遠，就激動地說：“快告訴孟起，我們找到一條河，一條大河呀！”木姆收住了向前的腳步，扭回身往回跑。剛跑出幾步，就看到馬超已從樹上跳下。他急忙衝馬超喊：“表少爺，少爺他們找到一條河。”
（本章完）