佐佐木雖然很驚訝，可是，接下里他的態度卻讓陳鑫怎麼也想不明白。
木有春這一招偷襲，明明已經攻破了對方的心理防線，可是，爲什麼佐佐木卻在驚訝之後，迅速恢復平靜？甚至還請他們繼續用這種語言轟炸。因爲，他直接對開口說，他突然覺得這是一種享受，更是一種考驗。
當這種語言轟炸被看成是一種意志考驗的時候，語言轟炸就失去了它原本的意義，就更別提效果了。
陳鑫不明白爲什麼會突然間從勝利變成失敗？直到不久之後，他才從佐佐木的口中聽到了答案。歸結起來就一句話：佐佐木把這種語言轟炸，看成是他對天皇效忠的考驗，是難得的機會和一種神聖的類似儀式的尊崇。
如此一想，就能理解，爲什麼佐佐木會突然恢復了平靜。
只是，佐佐木也太小看了陳鑫的耐心，在接下來的時間，甚至是在接下來的日子裡，陳鑫不信邪似的，依舊採用這種語言轟炸的方式來替佐佐木的天皇考驗佐佐木。雖然表面上看起來，確實沒什麼效果，而佐佐木也做到了一言不發。可是，其內心的痛苦卻不是外人能體會到的，別的不說，光是天天聽同一篇稿子，時時刻刻，反反覆覆地聽，是個人都會心煩氣躁。所以，佐佐木雖然一言不發，可怒氣卻從未減少，讓他覺得日子倍感煎熬。
可是，對於陳鑫等人來說，明知這種行爲已經失去了其先前設想的效果，意義不大，但問題是，張青山他們本來就沒把希望放在這上面：被洗腦的小鬼子，其精神方面的堅強，確實厲害，想要在短時間內通過優待來感化他們，基本上不可能。所以，還是先前制定的計劃那樣：只是爲了把他們從他們的房間裡調開，拖住，以便於在他們房間下面挖坑道……從戰術上說，這絕對是‘明修棧道暗度陳倉’的一種典型。
如果說佐佐木算得上聰明，那麼，他的另一位獄友江口一郎則是個天才，最少在語言方面的理解能力上是如此。
與佐佐木天天被語言轟炸恰好相反，江口一郎這幾天可以說日子過得十分充實，但心裡也有一點淡淡地失望。而且，跟佐佐木這個說話算話，發誓絕不開口就一絲不苟的執行者相比，江口一郎明顯狡詐的多，因爲他雖然和佐佐木一樣發下誓言，絕不開口，可一轉身，他就把自己的誓言踩在腳下，不僅主動開口，而且還願意跟人學習……而這種不怕死卻又狡詐的人，纔是最難對付的。
江口一郎一腳踏進審訊室，卻驚訝的發現，屋裡的設施簡陋到就三把椅子一張桌子和三個鋼杯子。而此時，兩個軍人卻正在下棋。見他進來，也只是掃了眼過來後，繼續下棋。
這讓江口一郎琢磨着：這兩個人要麼不是審訊他的人，要麼就是故意擺出一副漠不關心的架勢來迷惑他。
所以，一開始他沒有過去，只是冷冷地掃了眼兩人後，主動坐到兩人對面那張椅子上。
然後向四周仔細打量了一下，確定沒有絲毫刑訊逼供的器具後，他暗地裡鬆了口氣之餘，也在暗暗地不屑：想從我嘴裡掏出東西來，做夢去吧。
既然你們要耍手段，那我就陪你們玩玩，正好讓你們見識一下，武士的另一面。
於是，江口一郎眼觀鼻鼻觀心的鎮定等待着。
可接下來的時間，卻讓江口一郎很想不通：這兩個傢伙明顯不是做作，而是專心致志的下棋。除了偶爾爭論幾句外，屋子裡安靜的落針可聞，也無人進出。要不是身後站着個背槍的士兵，江口一郎甚至都會懷疑自己不是來接受審訊的，只是來到這裡坐坐而已。
事實上，他還真的只是被邀請到這裡坐坐……計劃就是要把他倆從房間裡調開，便於挖坑道。審訊自然是最好的藉口，可問題是，全團現在就只有木有春一個人聽得懂鬼子話，但木有春現在在另一頭配合審訊佐佐木，無暇分身。也就是說，胡英澤和田國忠就算是想審訊江口一郎，也沒辦法審訊。而且，根據張青山的觀察和建議，很明顯，佐佐木比江口一郎要好對付得多，那麼，自然就是要從佐佐木身上打開缺口，對於江口一郎的真正審訊反倒不急。反正只要把這個江口一郎留在這裡就好，還不如用下棋來打發無聊的時間。
江口一郎帶着高度戒備的心態面對這事。
可是再高度戒備也有鬆懈的時候，這不，江口一郎乾脆閉眼等待，這一等，就足足過去了十分鐘，他的耐心也有點鬆動了。
無聊的人對於細微方面的觀察力是兩個極端：要麼什麼都不在意，看到也白看；要麼就是任何細節都不放過。
不知爲何，那兩個下棋的人又爭論起來，江口一郎睜眼看去，卻愕然發現，這兩個傢伙下的居然是圍棋，而不是他印象中中國人發明的象棋。
要不說歪打正着！
江口一郎是一個十足的圍棋迷。
這下，他就有點心癢難耐了。
不過，江口一郎的耐心顯然很好，或者說，他的警惕性很高，強烈剋制住內心過去下幾盤的衝動，再次閉眼。
但是，這次，他很難再回復到先前那種平和，甚至是鬥氣的心態了。尤其是那兩個傢伙還很不地道，爭吵的次數不僅增多，聲音也更大了，傳入了江口一郎的耳中。雖然聽不懂他們說什麼，但正是這種聽不懂，反而更容易勾起他的好奇心，也越發讓他的內心難以平靜……這大概就印證了那句話——藝術是沒有國界的，更不能阻礙溝通。
江口一郎的耐心只支撐了二十來分鐘，然後，在那兩個討厭的傢伙的吵鬧聲中，他終於受不了這份吸引力。而在行動前，他還給自己找了個藉口：既然你們想用這種手段設計我，我何不將計就計，看你們能玩出什麼花樣，反正，不管你地動山搖，我只要堅持本心就好。
有了這個強大的自我安慰似的藉口，他的心一下子就活躍起來了。
起身，走過去，當觀衆。
作爲一個從小就熱愛圍棋的棋迷，他嚴格遵守着圍棋的規則：觀棋不語！
而且，當他看清楚這幅棋具時，也有點詫異，有點感動，甚至有些敬佩，只因爲兩個棋手所使用的棋具太過於簡陋：一張大紙上畫出來的棋盤，棋子是用剪圓的小紙片代替，上面只是簡單的用黑炭塗染了一面，就有了黑白棋子。
在江口一郎看來，如此簡陋的棋具，反而越發體現出兩人對圍棋的熱愛與執着，是和他一樣的資深棋迷，讓他有種找到知音之感。
也就是欺負他不懂中國話，要不然，他絕對會發怒，會覺得這是對圍棋的羞辱。
因爲他要知道他眼中值得尊敬的兩位資深棋迷，之所以這麼頻繁的爭吵，僅僅是因爲胡英澤不僅是個臭棋簍子，更愛悔棋——以前的胡英澤絕對稱得上是個紳士，哪怕棋技差，哪怕愛找人下圍棋，可問題是，他絕對不會悔棋，所以變成如今這樣愛耍賴，全都是拜張青山所賜，因爲張青山的圍棋棋藝比他更差，還老愛悔棋，偏偏還不愛下圍棋，逼的胡英澤每次找他下圍棋的時候，都必須忍受這傢伙悔棋，長此以往，胡英澤也就被培養成了悔棋方面的高手。其從張青山身上學到的悔棋巔峰之招就是：每當舉棋不定時，就慢慢地把棋子向自己覺得最好的一步下下去，同時通過對對方的察言觀色來確定自己這一步是否正確，是否是對方所希望的一步。要是對方露出稍許興奮之意，他就立馬縮回手，哪怕棋子已經落在棋盤上，也要順勢一併帶回。可見，跟着狐狸變妖精！這句話的正確性。
偏偏田國忠圍棋棋藝高超，突擊團第一圍棋高手，出於對圍棋的尊重，更是維護自己的棋藝，自然是越發看不慣胡英澤的種種悔棋的惡劣手段，爭吵在所難免……說白了，真的不是有意針對江口一郎而設計的這些，真的是歪打正着。
有外人，而且是小鬼子在一旁觀戰，胡英澤收斂了很多——在自家人面前丟人，多少還可以耍賴。可要是在小鬼子面前丟人，那就不僅僅是個人的臉面了。對此，作爲團政委，胡英澤還是很清楚的。
所以，不到十分鐘，他就被田國忠殺的丟盔棄甲，完敗！
見江口一郎一直在一旁觀戰，而且臉上的變化也隨着棋具的進展而變化，顯然是個懂棋的。
於是，不只是出於對臭棋簍子的不屑，還是想在圍棋上戰勝小鬼子，田國忠主動邀請江口一郎下一盤。
江口一郎早就看出田國忠是個圍棋高手，他自信自己也不差，早就心癢難耐了。雖然聽不懂田國忠說什麼，但看到田國忠做了個請的手勢，再見到胡英澤站起來讓位，同樣做了個請的手勢，他哪還不明白這是邀請一戰的意思，自然不會拒絕。
鞠躬，道謝，開始！
於是，從這一刻起，他就覺得自己是自己最幸福的時光，只因爲這裡沒有戰爭，沒有逼迫，更是可以放心的沉浸在圍棋的歡樂中。
還別說，兩人的棋藝半斤八兩，下的真實酣暢淋漓的痛快……到最後分別時，江口一郎甚至主動提出明天繼續再戰。
也許正是基於這種棋藝的交流，讓江口一郎的心態發生了轉變，對待周圍的事物和人也有所改變，哪怕是見到張青山，他也不會如以前那般掩飾自己的敵意，而是主動點頭打招呼，雖然依舊一個字沒說，但這種轉變已經比先前好太多，一度讓胡英澤對於感化他倆的信心度大增。
而另一邊，張青山他們進行的也很順利，只是進度有點慢，主要是因爲不好用力挖，還有這泥土裡的石頭子太多。
但是，哪怕再難挖，可挖的坑道就四五米長，兩尺高，大家一起動手，最多兩天就搞定了。
於是，第三天，對於這倆愛半夜鬼鬼祟祟交流的小鬼子的竊聽，開始了……