前世的張秋惜停喜歡cult片，也就是邪典電影，接觸到《飢餓遊戲》也是因爲這樣的原因，覺得讓二十四個少男少女互相殘殺，最後只能活一個還挺cult的，於是就去看了。
她首先接觸到的也是電影，以此說《飢餓遊戲》是cult片還不如說是青少年電影或者是小妞電影更恰當一些。可能是因爲有《大逃殺》珠玉在前，《飢餓遊戲》得到的評價並不高，不過對於沒有看過《大逃殺》的張秋惜來講其實也挺不錯。
因爲看了《飢餓遊戲》張秋惜才知道了什麼是反烏托邦，又覺得這個詞彙挺有浪漫色彩，加上對原著黨的影評感興趣，所以纔去看了小說三部曲和其他一些相同類型的作品，比如說《移動迷宮》。
原著中，在大災難之後建立的國度帕納姆國建立在北美洲，都城凱匹特建立在落基山脈，作者本身就是美國人，這樣的設定理所當然。而張秋惜可是天朝人，既然要抄這部小說當然也需要修改。
首先將這個國度建立在亞洲，名字也要取得漢化才行，帕納姆國這樣的一看就知道是西式的名字，至於山脈的話將落基山脈改爲秦嶺最合適。秦嶺山脈位於大天朝中間位置，是南北分界線，正好也可以於此將小說中的十二個區南北劃分一下。
故事發生的時候飢餓遊戲已經舉辦到了第七十四屆，也就是說距離平定叛亂已經過去了七十四年。這種殘酷的廝殺已經進行了七十四年。
“我睡醒的時候，牀的另外半邊冷冰冰的。我伸手想試探一下波麗姆留在被子裡的餘溫，接過只摸到粗糙的帆布牀單。她準是又做了噩夢，爬到媽媽的被窩裡面去了。嗯，沒錯，今天是收穫節。”
前世看過的小說內容依舊像電腦讀盤一樣精準，想想還是頭一次用第一人稱來寫小說多少還有些不習慣。飢餓遊戲的主角是個女孩，所以改編電影之後纔會變成小妞電影，要是變了身要抄這個不做還真不合適。
凱特尼斯生活在第十二區。這是一個可以安全的把人給餓死的地方，在這裡每個人都飢腸轆轆，需要想各種辦法來養活自己。但是踏足森林卻是不允許的，更不需要私藏任何形式的武器，只要被發現就會以暴亂的罪名當衆處死。
爲了養活自己和家人，很多人不惜冒險。凱特尼斯就是其中之一。靠偷偷潛入森林狩獵勉強養活自己和母親妹妹。也正式因爲如此，她練就了一身射箭的本領。
收穫節也就是飢餓遊戲的抽籤日，凱特尼斯妹妹的噩夢就源於此，今年已經到了妹妹該抽籤的時候。凱特尼斯祈禱被抽中的不會是自己，結果如願得償卻也不是那麼美好，因爲被抽中的是她的妹妹。
其他都漢化了，人物的名字當然也都得改，這也是頗爲頭疼得問題。想了想之後張秋惜乾脆把她們幾個的名字簡單修改了一下套了進去。於是主角凱特尼斯就變成了葉晚晴，至於配角張三李四王五隨便取一個就ok了。
第一章六千多字。寫出來首先被紅豆搶了過去，即使以張秋惜的手速也需要幾個小時，而看的話卻用不了幾分鐘，很快稿件就已經轉移到了上官瑾的手上。
“你取名字倒是越來越會偷懶了啊，電影直接用本名也就是算了，現在居然連小說都這麼來。”葉晴晴和葉晚晴不過就是一個字的差別而已，對此葉晴晴則是表示無所謂。
“不僅是第一人稱，而且還是女主角，這倒也算個突破呢。”上官瑾也很快就看完了，第一章短短的內容也就看得出來這些而已，到底精不精彩還要快後續的情節。
紅豆就說道：“故事是以主角葉晚晴的視線來講訴，被抽中的卻是妹妹，從開篇來看也不可能是用主角的嘴講訴妹妹的故事，中間肯定要發生點什麼吧？要不然的話就得更換視角了。”
“你覺得呢？”張秋惜反問，這個問題並不難猜到。
“主角代替妹妹去參加飢餓遊戲，然後故事也正事開始，應該是這樣吧？如此一來的話其實也還是有點真善美的嘛。”紅豆說到真善美的時候看向葉晴晴，不過這時候葉晴晴已經只負責聽，真的不在插話了。
張秋惜就攤攤手說道：“雖然反烏托邦的世界充滿了醜惡和不幸，但也不能一點美好都沒有吧？要真往絕望的方向寫我也寫不來，這也說明其實我的內心還是很美好的。”
“這樣的話結局莫非是主角推翻了都城政權的統治，然後方烏托邦式的社會變成了普通社會？”上官瑾反問一句，然後說道：“這類小說不少倒也是這樣的結局，就連美麗新世界也沒有絕望到底，結局還是加入了正面的元素，減弱了悲劇色彩。”
“現在纔開篇吶，就說結局是不是太早了一點？還是一邊寫一邊再想吧。”留着懸念看起來纔會有意思，這也是爲什麼劇透的行爲會被深通惡絕的原因，所以張秋惜也沒有明說。
《飢餓遊戲》結局差不多也就是這個樣子，也挺正面的，不過故事卻不是主角反抗都城的統治那麼簡單，還有更讓人毛骨悚然，證明這的確是反烏托邦的元素。
故事裡十二個區的一切都受都城控制支配，女主角雖然也是反抗運動的參與者，但這一切包括參加飢餓遊戲都是被設計好了的，不管是順應都城的統治還是進行抗爭，她都在別人的控制之中，只是一枚棋子。
到了這一個地步，她也只能成爲棋子深入漩渦，因爲已經沒有退路，不管是爲了正義還是爲了自己和在乎的人，無論付出多大的代價都只能抗爭下去。
第一章連載出去，紅豆她們纔看了一個開頭，對故事還沒有太多的瞭解，而對於張秋惜來說，從大腦中將這部作品調取出來，也等於是重溫了一遍劇情，不可避免的又一次沉浸在了故事的氛圍中。