狂風呼呼作響，漫天星辰隱隱閃爍，滾滾夜色如煙似霧般地翻涌着，整個世界都陷入了一片寧靜之中，彷彿偌大的世界上只剩下自己，安靜，同時也是孤獨；舊金山的夜晚越來越深了，但阿爾東卻一點疲倦的睡意都沒有，盤腿坐在地上，雙腿已經開始麻木，逐漸感受不到自己的腳尖，連帶着腦袋也開始慢慢僵硬起來，無法運轉，但他依舊沒有移動身體，只是這樣靜靜地坐着。
不知道過了多久，時間似乎已經失去意義，可能是三十秒，也可能是十分鐘，冷風從脖子後面灌進去，忍不住打了一個激靈，阿爾東這纔回過神來，擡起視線，在茫然與困惑中，重新聚攏焦點尋找到了陸恪的眼睛，遲疑地說道，“斑比，如果我做不到呢……”
開口之後，阿爾東才意識到，自己的聲音沙啞得厲害，那種不安和焦慮正在一點一點啃噬着他的理智。
陸恪沒有開口。
阿爾東卻擔心陸恪反駁自己，又或者是鄙夷自己，緊接着有些慌張地解釋起來，試圖掩飾自己的狼狽和窘迫，“我知道，我知道，那些道理我全部都知道，我知道那樣做纔是正確的，但是……”
“但是，我和AJ認識了一輩子，從我們還在學走路的時候就認識了，這些年始終在一起，他就是我生活裡的一部分，我不知道應該如何拒絕，更不知道應該如何反對，從小到大，他總是發號施令的那一方，而我是跟在他身後的那一個瘦弱小子。”
“……還有……老實說，其實我自己根本就不想要改變現在的生活方式，因爲我害怕自己沒有辦法處理……即使明知道這樣的想法是完全錯誤的，我也……我也……”說着說着，肩膀就重重地耷拉了下來，阿爾東露出了一個苦澀的笑容，自嘲地輕笑了一聲，“我看起來是不是非常愚蠢？一點膽量都沒有。”
然後，阿爾東垂下了眼簾、低下了腦袋，“AJ就經常這樣說我：有想法卻沒有膽量，永遠都只能做一個跟在別人身後的打手。”
“那麼，現在到底是誰在開疆拓土、挑戰極限呢？又到底是誰在無所事事、指手畫腳呢？”陸恪此時纔開口。
阿爾東猛地擡起頭來，他知道陸恪的意思，但條件反射地就想要反駁，“可是，我只是在打橄欖球而已，這是我知道的唯一一件事，那……那不一樣。”
“怎麼，你也認爲打橄欖球是一件不需要動腦的純粹體力比拼？”陸恪嘴角上揚了起來，“讓我告訴你一件事，即使橄欖球只是一件體力運動，這也不是任何人都可以做到的，因爲每一位職業球員都必須經歷漫長的堅持與磨練，任何一位能夠站在球場之上的職業球員，他都絕對不是一個隨隨便便的無名小卒。”
“更何況，橄欖球從來就不是隻關於身體的，不相信的話，你可以把去年的戰術手冊丟給AJ看看——記住，必須是去年的，我覺得，他可能會把今年的戰術手冊賣給對手。那麼季後賽的前景可能就不妙了。”
看着眼前一本正經的陸恪，似乎真的正在嚴厲指責華萊士，阿爾東受到了十萬點暴擊，滿臉錯愕地投去了視線。
陸恪嘴角上揚起來，輕輕搖了搖頭，無奈地說道，“我只是在開玩笑。”阿爾東愣了愣，隨後就反應了過來，緊張的情緒一緊一鬆，然後差一點就要哭出來了，“我的意思是，你比自己想象得還要更加出色，也比AJ想象得要更加強大，真正弱小的，其實是他。不是說，說話越大聲就越勇敢，又或者是拳頭越硬越勇敢，當我們長大之後就知道，精神的強大遠遠比身體強壯要更加困難。現在，你就是比AJ更強大的存在。”
平實的話語，讓阿爾東就這樣呆愣在了原地。
“當然，改變自己一生的習慣，這是非常困難的一件事，我也是一樣，如果你讓我改變每天的訓練計劃，甚至一整天不訓練，我也做不到，即使在傷病期間，明知道休息纔是正確的，我可以光明正大地休息，但仍然忍不住。習慣，它的可怕往往是人們所無法意識到的。”
陸恪不打算居高臨下地指責阿爾東、也不打算咄咄逼人地指揮阿爾東——因爲這是華萊士一直以來的所作所爲，最後的結果就是，阿爾東在關鍵時刻總是優柔寡斷，需要別人代替他做決定，一旦離開了華萊士，阿爾東也就不知所措了。
也許，陸恪這次可以幫助他，卻不能次次幫助他，否則，陸恪也將成爲下一個“華萊士”，而阿爾東也可能再次陷入酗酒的漩渦裡；通過這次事件，陸恪引導着阿爾東走出來，並且希望阿爾東能夠成長獨立起來，真正地學會自己面對困難。
這並不容易；但還是需要面對。
“阿爾東，你需要相信自己能夠做到，就好像相信今天最後時刻，你能夠製造抄截，幫助球隊贏得比賽一樣。即使沒有AJ，你也是一名優秀的球員，現在，你需要爲自己的職業生涯負責。這是你的生活、你的事業，我可以給你建議，但最終還是需要你做出選擇和決定。”
簡潔明瞭地，陸恪傳達了自己的意思，至於剩下的，其實道理並不困難，真正困難的是阿爾東的心魔。
阿爾東就這樣靜靜地注視着陸恪，然後眼底深處就緩緩浮現出了一抹掙扎，忍不住就閉上了雙眼，卻依舊沒有能夠隱藏眉宇之間殘留下來的痛苦，落在陸恪的視線裡，他都可以感受到那種深入骨髓的折磨。
阿爾東終究沒有再多說什麼，他用雙手支撐着地面，試圖站立起來，但因爲保持同一個姿勢的時間太久，以至於雙腿都完全麻木了，兩腳一深一淺地踩着地面，跌跌撞撞地連續後退，一個屁股蹲就再次跌坐在了地上。
狼狽窘迫的模樣讓陸恪也嚇了一跳，掙扎着站立了起來，準備伸出援手，但阿爾東卻擡手做出了一個阻止的動作，掙扎地說道，“沒關係。”儘管整個人就好像醉漢一般凌亂不堪，但阿爾東還是勉強地控制住了自己，連連喘了幾口粗氣，然後還是憑藉着自己的力量站了起來，用肩膀依靠住牆壁，讓肌肉能夠恢復過來。
“我……我先回去了……抱歉，你和其他人說一聲……就說……我，我先回去了。”阿爾東斷斷續續地說道，然後轉過身，一瘸一拐地往前走着，因爲大腿肌肉還是沒有完全恢復，以至於腳步非常緩慢，但他走得非常認真，就好像剛剛學習走路的嬰兒一般，一步一步地前行着。
陸恪掏出了手機，呼叫了一輛出租車。
阿爾東從另外一側離開了陸恪的別墅，站在路邊卻有些茫然，孤單落寞的身影在夜色之中若隱若現，不知道自己應該怎麼回去，卻也不想再次掉頭回來，甚至不知道自己應該前往何方，就這樣停在了路邊。
“確定沒有關係嗎？”身後傳來了洛根的聲音，微微沙啞的嗓音也可以聽得出來，啤酒和深夜的影響還是存在。
陸恪沒有回頭，只是站在原地注視着阿爾東，他的大腿也有些微微發麻，可是這種酥麻卻能夠讓大腦意識逐漸清醒過來，“他終究需要學會自己做出選擇，然後爲自己的選擇買單。”
他沒有辦法代替阿爾東做選擇。雖然他希望阿爾東能夠快刀斬亂麻地解決華萊士，但萬一阿爾東做不到，他也沒有辦法苛責，只能說是“恨鐵不成鋼”。可是，生活就是如此，不是時時刻刻都能夠心想事成的；至於未來，阿爾東做出選擇之後，他就需要自己選擇所帶來的後果。
站在陸恪身後，洛根滿眼都是問號，他不明白陸恪的意思。
剛剛在派對裡，洛根隱隱察覺到了不對勁，等回過神來之後，還是有些放心不下，他本來準備拉着馬庫斯一起出來尋找陸恪的；但馬庫斯認爲洛根小題大做，完全是杞人憂天，他並不擔心陸恪的情況。猶豫再三，洛根還是獨自離開了派對，四處尋找陸恪。
當洛根找到陸恪和阿爾東的時候，他只聽到了一個尾巴——關於華萊士的情況，卻不知道來龍去脈。
現在，看着失魂落魄的阿爾東，又看着情緒低落的陸恪，洛根也是一頭霧水。
然後，出租車就抵達了陸恪的家門口，阿爾東愣了愣，緊接着就反應了過來，他回過神朝着陸恪所在的方向投來了視線，擡了擡手，試圖做點什麼，卻終究還是無比生澀地放下了手臂——
其實，面對華萊士和麪對陸恪都是一樣的，就好像當初別墅裡的困境，手心手背都是肉，阿爾東不想也不能做出選擇。他無法徹底告別華萊士，卻也無法正面直視逼迫他做出選擇的陸恪，同樣的困境顛倒了一個位置，但問題仍然沒有解決。他以爲，過去兩週的相安無事已經迎來了雨過天晴海闊天空，卻兜兜轉轉再次被打回原形。
現在看着陸恪，阿爾東也是心情錯雜，不知道應該如何面對，就連一句感謝都無比困難，最後還是沒有能夠做出反應，就這樣轉身坐上出租車，徑直揚長而去。
“洛根，如果特倫特現在要求你，要麼徹底和我絕交，要麼離開球隊，你會怎麼選擇？你會記恨特倫特嗎？”