船艙口終於傳來勺子敲打木桶的聲音，晚飯的時間到了，但劉沿水卻毫無胃口。不過作爲軍官他必須以身作則，劉沿水逼着自己把醃魚和麪餅塞進嘴裡，然後用熱湯衝進胃裡，但搖晃的船隻很快就攪動他的胃部，忽然間，他覺得自己再也沒法在船艙裡多待一秒鐘，他爬上甲板，衝到船舷旁，把自己的晚餐交給大海。慌亂之間，他甚至沒有注意風向，海風捲起嘔吐物，濺了他自己一身，雖然如此，他仍然覺得比在甲板下面好多了。
最初的十天頗爲平靜，艦隊穿越對馬海峽，開始沿着本州島的西側海岸航行，舵手們沒有讓陸地離開自己的視野。海風變得愈來愈冷，但空氣中帶着一股清新的鹹味。劉沿水已經逐漸適應了船上的生活，他強迫自己吞嚥食物，也強迫部下效法自己，雖然有不少人嘔吐，但情況卻在慢慢好轉，吃下去的越來越多，嘔吐的越來越少。但甲板下面的依舊很糟糕，空氣污濁，滿是嘔吐物和糞便的氣味，即便已經下令不時清掃，情況依舊沒有好轉。
不過甲板上就好多了，絕大部分水手都有一副快活的性子，當他們不那麼忙碌的時候，時常會唱一些他們喜歡的歌謠，每當有人唱起時，時常有其他人唱和，在這個時候，船長和大副們也不會管他們。有時候更大的人物，也會站在艉樓上，聽着水手們的歌唱。不管怎麼說，聽歌可以說是船上唯一的消遣了，有時候那幾個女真弓手們也跳到甲板中間，隨着歌聲打着圈兒，跳躍舞蹈，他們的髮辮在風中舞動，彷彿桅杆頂部旗幟的尾穗。
“大人，螃蟹號抓住了幾個漁民！”本間氏康的臉上帶着幾分喜悅：“從他們的口中得知前面就是能登國了！”
“哦，把海圖拿來！”周可成展開海圖，只見能登國就好像一支手臂深入大海之中，與越中國形成了一個巨大的海灣，而能登國的東北角與佐渡島遙遙相對。
“還有多長時間能到佐渡？”
“順風的話最多兩天！”
“氏康殿下！”周可成沉吟了一下，問道：“是否應當先找一個小島，讓士兵們上岸休息一兩天，恢復一下然後再行動呢？”
“我建議最好不要這麼做！”本間氏康搖了搖頭：“佐渡國原本是用來流放犯人的地方，位置荒僻，周圍的幾座島嶼不但位置小，而且也沒有淡水。最重要的是當地的居民極爲排外，像您這麼大的船隊如果在島嶼周圍出沒，肯定會引起島上武士們的注意的！”
шшш ttκǎ n ￠ ○
“嗯，那你覺得應該怎麼做呢？”
“依照原先的計劃，從外海走，直取兩津港！”本間氏康的聲音斬釘截鐵：“您這麼大的船隊，只有控制了兩津港纔是萬全之策，只要控制了兩津港，佐渡就是您的囊中之物！”
周可成看着海圖，點了點頭。原來作爲日本的第六大島，佐渡島在日本歷史上很長時間是以流放地、鬼蜮的身份出現的，順德天皇、日蓮上人等政治鬥爭的失敗者都曾經被流放此地。究其原因乃是佐渡島特有的地形地貌決定的，這個有855平方公里的大島呈兩頭粗中間細的“s”形，而南北兩端分別爲兩條平行的山脈——大佐渡山脈與小佐渡山脈，那裡地形崎嶇，土地貧瘠，唯有中間狹長的一小塊國中平原適宜耕種，因此佐渡國的絕大部分人口，農田和城鎮也都在這一小塊狹長的平原之上。而位於佐渡島東面的兩津港便是這個島嶼最大，也是設備最完備的港口。周可成的艦隊中包括一條三層甲板的蓋倫帆船，長度達到五十米，排水量超過六百噸，這樣的船隻絕非一般的港口可以停泊。依照原先制定的計劃，周可成的遠征軍將迅速佔領兩津港，切斷佐渡島與外界的聯繫，迅速進入國中平原，不給島上的國人衆動員兵力的機會，即使不能攻陷他們的居城，也要迫使其逃入居城之中，奪取即將收割的穀物作爲己方的軍糧，爲接下來的圍攻戰做好準備。
“傳令下去，所有的士兵檢查自己的武器裝備，輪流到甲板上活動身體，接下來的幾天裡把最好的口糧發下去，準備登陸兩津港！”
“那就是目的地，終於到了！”士兵們的歡呼聲透過甲板，將劉沿水從夢中驚醒。他站起身來，登上甲板，只見不遠處的島嶼滿是黑黢黢的山峰，從莽莽的森林看這應該是一片蠻荒之地，要麼無人居住，即便有人也是一羣未開化的野蠻人。他冷哼了一聲，對部下們說：“別犯蠢了，這裡不會是我們的目的地，太荒蕪了！”
果然正如劉沿水所預料的那樣，白鳥號遠離陸地，向北繞過了島嶼，徑直向東駛去，士兵們失望的抱怨聲被海風吹散，劉沿水走到船舷，看着遠處荒蕪的灰色山峰漸漸在地平線下消失，隨着夜色降臨，天空開始下起了雨，海面也漸漸起伏不定。“你們最好都去甲板下面去，那裡總算是乾燥些！”劉沿水大聲呵斥着部下，而當所有人都離開之後，他卻站在甲板上，留戀的看着海平面上隱隱約約的黑影，直到其完全消失。
接下來的兩天裡他們沒有見到太陽，天空始終是灰濛濛的，雨水不斷。沒有人有胃口，但軍官們強迫每一個人進食，甚至破例開了一桶甘蔗酒，給每個人分了一杯來鼓舞士氣。劉沿水喝了一杯，只覺得一股火舌順着食道蜿蜒而下，直至腹部，讓人長出了一口氣，士兵們叫喊着再給他們一杯，直到軍官被迫用木棍敲打甲板才罷休。
白鳥號是啓航後的第二十三天，發酒後的第三天抵達目的地的。興許是神靈也懶得繼續折磨他們，雨終於停了，陽光穿破烏雲，撒在甲板上。士兵們站在甲板上，讓暖暖的陽光照在自己發黴的身體上。海平面的盡頭也不再是陰森的山脈，而是一縷縷炊煙，每個人都清楚這次艱辛的遠航終於到了盡頭，目的地就在眼前。