Ando takashi[安藤崇]：
每個人或多或少都有一些領袖慾。成爲領袖的條件，卻異常的苛刻。開闊的胸襟、迅捷的決斷力、堅強的意志、對時機的把握、發現人才的眼光、個人魅力、少許的運氣……這些都缺一不可。安藤擁有這一切，所以他是當之無愧的國王！Brothers[兄弟]：
這裡的兄弟可能指的是那些能爲你挺身而出的朋友。真島誠是幸運的，因爲他擁有許多這樣的朋友。安藤是他最好的倚靠，猴子是他最好的幫手，森永和範、水野俊司都可以說是他從水中打撈上來的兄弟。看一個人的底牌，得看他身邊的朋友。Classical music[古典音樂]：
真島誠受光子的影響開始聽古典音樂，而古典音樂與文學經典的修養成爲他與池袋地區只懂得打打殺殺的G少年之間最大的區別。可以說真島誠逐漸地成熟是和古典音樂的薰陶是分不開的，如果沒有光子引領他踏上最初的這一步，可能直到現在他也只是個普通的小混混吧。解說Detective[偵探]：
真島誠是掛牌的偵探，zero one是幕後的偵探，猴子是每天爲了自己而努力的偵探，安藤崇是對一切都瞭然於胸的偵探……這個世界其實充滿了偵探，每個人都是偵探，只要有好奇心，成爲偵探的第一步便邁出了。Eccentricity[怪癖]：
幾乎每個人或多或少都有些怪癖，這似乎在池袋地區的少年中尤爲明顯。有自閉症的毅力男、腦袋中植入鈦合金的黑客、有學習障礙的天才少年、無法在人面前吃飯的可愛女孩子……正是因爲有這些個性豐富多彩的人，才能彰顯出每一個青少年獨一無二的特質。Faith[信仰]：
支撐一個人活下去的最大動力可能就是信仰了。這一點我們可能沒有意識到，其實不管是對舞蹈的熱愛、對統計數字的執着、對搖滾樂的癡迷、熱衷於品嚐拉麪的惡趣味，這些一概可以稱爲信仰，不僅僅是宗教方面的。每個G少年可能都有他的信仰，信仰決定了一個人的立場。G[G少年]：
如果沒有G少年這個團體，池袋地區那處於顫顫巍巍狀態的平衡，可能就會應聲崩潰。G少年是一羣可憐的人，他們被經濟蕭條奪去了青春歲月；G少年也是一羣幸福的人，他們互相關心、共度難關，共同維持心目中那脆弱的平衡。Honor[尊嚴]：
尊嚴對任何人來說都必不可少。拉麪店的安曇，在家中受盡凌辱，而步入小倉兄弟的世界後，她搖身一變成爲了類似拉麪女王的角色。以前所有不快皆煙消雲散，這也就是尊嚴對於一個人的重要性了。Ikebukuro west gate park[池袋西口公園]：
所有的故事都發源於此，發源自一個擁有噴水池的圓形廣場。真島誠在這兒認識了涉澤光子，之後他的命運發生了改變。池袋地區也發生了一些察覺不到的變化：秩序被建立起來、正義得到伸張、青少年們漸漸地有了理想有了追求……G少年們在國王安藤崇的率領下，放棄打打殺殺，執着於懲惡揚善，不可不爲一件幸事。Justice[公正]：
在池袋，判定是否公正的尺度很模糊，很大程度上是由個人所決定的。這個尺度如果簡單來說，大致就是仁、義、禮、智、信。真島誠很注重這些，在強弱分明
的時候他並不一味地站在強勢的一邊，而是有立場地做出選擇。誰叫真島誠背後有着更強大的G少年呢？Kidnap[綁架]：
暴力活動分很多種，綁架與謀殺相比對被害人造成的威脅還不算太大。但如果綁架之後背信棄義撕票的話，從原則上來說是對“綁架”這件工作的不尊重。在池袋地區，每天都可能發生綁架，只要不撕票，有錢人也願意花錢消災了。但綁架的時候請千萬選對人，真島誠的朋友可是動不得的。Law[法律]：
法律以普適性爲特徵，但不同文化卻亦有溝通困難的窘境。法律是抽象出來的人際關係準則，是道德的最底限。法律是一時一勢的產物，總是處在不停的發展變化之中，沒有準頭。當法律與心中的道德產生了衝突，或者法律表現出其自身的脆弱無力，人心深處的那些亙古不變的道德律令就會越位凸顯。
法律能起到約束和制裁的作用，但有的事情並不能通過法律的手段來解決。私了的情況相當頻繁，原因可能是不想張揚、自己本身也觸犯了法律、生怕法律不能給予公平的制裁等等……在這種情況下，真島誠會用自己那套標準代替法律來進行裁決，這到底正確嗎？Mashima makoto [真島誠]：
池袋地區的英雄。如果沒有真島誠，“絞殺魔”可能還在繼續行兇；紅、藍兩派人馬可能還在砍砍殺殺；還有流浪漢會被無故襲擊；被毒品禍害的人可能會更多……真島誠做着最費勁的工作，與池袋的每個年輕人調整着關係，在黑道和白道之間靈巧地迴旋着，最重要的是他還得打理家裡幾乎就要關門大吉的水果店。Nerve[勇氣]：
對於櫻田香緒來說，她能夠坦然面對母親的現狀，並且保持一顆好學上進的心，她是有勇氣的。而廣子也能夠爲女兒的幸福鋌而走險，同樣表現出可嘉的勇氣。人們不缺乏勇氣，有的時候勇氣被強大的惡勢力壓迫了，但它們還是存在的。Order[秩序]：
秩序的含義，就是有條不紊、規規矩矩。在池袋地區，秩序一而再、再而三地被打破。有時候你會反感別人打破秩序，而自己卻用打破秩序這種方法去完成自己的正義事業，很矛盾是不是？不過只要做得漂亮，就像糾集老年示威團這樣，足矣。Popular[流行]：
日本東京可能就代表了“流行”這個詞。在池袋地區能找尋到任何與流行有關的事物。GAP、Jill Stuart、Overall、Tommy Hilfiger、死亡金屬、POND、Rave……充斥着街頭文化和流行元素，這些都可以像教科書一樣作爲流行指南。Quail[懦弱]：
懦弱沒有問題，所有人都有懦弱的一面。和懦弱相對的是有勇氣，只要能夠直面困難、堅持真理、維持原則，做到任何一項，你都可以說自己是有勇氣的人，並不懦弱。那麼到底諸如SIN（《骨音》）、廣子（《西一番街外帶》）、安迪（《仲夏西口狂歡》）這些人懦弱與否，也不好作評判。Rock & Roll[搖滾樂]：
搖滾樂的名聲不太好，經常與性、毒品、暴力等事物劃爲黨羽。其實青少年熱衷於搖滾樂，只不過是因爲它那強烈的節奏，與青少年精力充沛、好動的特性相吻合；無拘無束的表演形式，與青少年的逆反心理相適應；歌詞的題材，與青少年關心的問題
緊密相聯。搖滾樂是無罪的，但是因爲搖滾樂去犯罪是不可饒恕的（“骨音”）。Sunshine building[太陽城大樓]：
太陽城大樓是池袋地區的地標建築。這裡原本是鴨巢監獄，第二次世界大戰之後關押着日本戰犯。監獄推倒後建的六十層摩天大樓。這種樓如果在新宿，是隨處可見，但是在池袋地區可就是鶴立雞羣了。很多事件發生在這兒，而閒暇時候去太陽城中的Alba購物中心，也是不錯的選擇，那兒有比池袋西口公園更豪華、更吸引人的噴泉。Toshima[豐島]：
池袋隸屬豐島區，豐島開發是這裡最有背景和實力的組織之一。與豐島開發時常較勁的黑道組織是羽澤組。齊藤富士男——外號猴子的男人、真島誠的好兄弟，已經是羽澤組頗有實力的人物了。如果沒有他，真島誠也不可能總在池袋地區順利地解決各種案子，這其中猴子功不可沒。Unemployment[失業]：
1990年以後，日本經濟長期不景氣，讓很多人看不到希望。於是出現了像G少年這樣的人羣。他們年輕力壯，但遊手好閒。他們並不是不願意去勞動，而是根本沒有工作的機會。失業對於社會是一個壞現象，它使得原本就並不太平的街頭更加混亂不堪。真島誠是其中最幸運的人之一，他能在夾縫之中找到自己的求生之道。Violence[暴力]：
在池袋地區，充斥着暴力。很多糾紛源自暴力，而解決也純靠暴力。暴力原本是違法的，但在有的情況下，用它來解決問題反而直截了當。池袋國王安藤崇是最喜歡用暴力來解決問題的人，不過他的行爲卻可以詮釋什麼叫做暴力美學。真島誠有時候也動用暴力，不過他肯定已經暴走了。Whore[賣淫]：
色情服務在越發達的地區越趨於正常，這在日本東京的池袋也不例外。“綠洲”的千秋從事着這個行當，但並不可恥；“妖精”明日美可能在色情服務的邊緣遊走，這是她聰明的選擇；櫻田香緒的母親爲了女兒不惜得罪黑道……似乎在池袋地區，從事色情服務的人們道德更加高尚。X[未知的]：
你可能永遠不知道接下去會發生什麼故事，無論是古怪地數着“一、二、三”的自閉症少年，還是瘋狂的搖滾樂手，抑或是開拉麪店的巨人兄弟……一切都是未知數。池袋就是整個世界的縮影，你能在這裡尋見任何不可思議的人和事，也無法判斷接下去可能會遇見什麼人。Youngsters[青少年]：
主角是青少年，主題就是青少年那些令人頭疼的問題。這是一個青澀的年代，同時也是一個叛逆的年代，青少年的問題值得我們去思考。校園暴力、逃學、吸毒、援交、賣淫……現在人們對諸如此類的問題已經習以爲常。但當問題聚集在一起變成社會問題的時候，青少年教育就必須被提出水面。到底怎麼樣的教育是成功的？以我們的標準來看，真島誠的教育也是失敗的，究竟尺度是什麼呢？Zero one[zero one]：
Zero one是池袋最有才華的人。腦袋上釘着鋼釘插着金屬片埋着電線的怪物，長年盤踞在太陽城大樓附近一家叫做Denny's的餐廳，爲人提供諸如查詢電話號碼、家庭住址、車牌號碼等事務的黑客服務。看似冷酷無情，卻像所有G少年一樣，穩健中透露着孩子般的可愛。
（本章完）