這個老人，正是野田家族的大當家，野田駿一的爺爺野田宏發。他明明聽得懂中文，卻用日語要人轉述，他……這是算什麼意思！
在場的人，於是都起了或大或小的反應，凌語芊更是倒抽一口氣，將琰琰抱得更緊，下意識地看向野田駿一。
野田駿一回她一個淡定安撫的眼神，正準備出言相助，不料有個人唯恐天下不亂，搶先轉述出來，“野田老先生，這個中國小男孩在罵你們呢，他說日本人都是壞人，都是鬼子！”
搬弄是非的女人，正是剛纔被琰琰認作爹哋的中國男人的妻子，她挑撥離間完畢，再次朝凌語芊看過去，眼神惡毒依舊，內心也嫉妒不斷，這狐狸精，果然長得嬌嬌嫩嫩，媚骨天成，國色天香。哼，既然不知死活膽敢勾搭到我男人身上來，那我就給讓你嚐嚐苦果，讓報應落在這野種孽種身上吧！
凌語芊不知自己被人當成了假想敵，立即被這女人的行爲給氣到，這女人是誰，怎麼可以將小孩子之間的鬥嘴言語加油添醋挑起戰爭，身爲中國同胞，不是應該互相維護和幫助的嗎，哪有這樣落井下石的！
不過，目前情況過於危急，凌語芊沒時間和這不可理喻的女人生氣，趕忙走前幾步，對野田宏發道起歉來，“野田老先生對不起，真的很抱歉，犬子調皮不懂事，有冒犯之處，請您原諒。”
“是的，童言無忌，請野田老先生多多包涵。”凌母也迅速跟着賠罪，苦苦懇求着野田宏發，只差要跪下來了。
這會，野田駿一總算有機會開口，他直接扶住野田宏發，態度敬重，“孫子對芊芊的感情，爺爺您應該知道的，希望您看在孫子的份上，別追究她們？”
凌語芊於是吩咐琰琰也道歉，琰琰心裡其實很不忿氣的，但他是個聰明懂事的孩子，曉得看人臉色，特別是看到媽咪和姥姥都低聲下氣跟這個老頭道歉，媽咪美麗的臉蛋好像變得很白，很害怕的樣子，他儘管不太情願，結果還是乖乖地走到這個看起來很兇的老頭面前，低聲道，“老爺爺，對不起，我知錯了。”
野田李美子也加入規勸和求情，還有野田駿一的父親野田祈山也出面了。
野田宏發仍然沉着臉，來回瞧着衆人，漸漸地，眼見寒氣要從他眼中消退時，一個保鏢打扮的男人忽然神色驚慌地跑來，在野田宏發耳邊低語幾句，說罷，還遞上一件東西。
野田宏發麪色於是更加恐怖駭人，拿着保鏢遞來的東西，凌厲的眼眸瞪向衆人。
“咦，我的腳鏈！”琰琰猛地喊出一聲。
他才喊完，又是一道利箭朝他射來，野田宏發犀利的目光鎖定在琰琰的身上，先是注視幾秒，咬牙切齒地道，“你確定這是你的東西？”
“我確定，是我生日的時候，薇薇阿姨親自爲我弄的。剛纔我還說掉哪去了呢，原來是保鏢叔叔撿到了，謝謝你哦，保鏢叔叔！”琰琰說得天真無邪，還很禮貌客氣地跟保鏢道謝。
然而，保鏢回他的，是一個同情和惋惜的眼神。
凌語芊默默看着，心裡陡然又是一咯噔，像是被某樣東西給狠狠錘了一下，帶來一股莫名的惶恐。
“阿況，把他綁起來！”野田宏發一聲號令，如薄暮鐘聲，直搗人心。
凌語芊再次抱緊琰琰，納悶地問，“老先生，請問怎麼回事？琰琰難道又做了什麼惹到老先生生氣？請您大人有大人，原諒他，他還小，不懂事。”
野田駿一也再度求情，野田宏發不說話，只惡狠狠地瞪着凌語芊一家，這時，保鏢走近野田駿一，小聲跟他彙報情況。
野田駿一俊顏驟然變色，凌語芊見狀不由更加心悸，一股極不詳的預感涌上心頭，比剛纔的緊張和凝重更令她恐懼害怕，她眼眶一熱，都差點要哭了，快速收緊雙臂，將琰琰抱得更牢，恨不得把他藏進自己的肚子裡，好保護他不受任何傷害。
野田駿一的父親野田祈山也已得知實情，面色變得很難看，對凌語芊等人，冒出敵意。
“大姐，你先陪親戚朋友們進去，我和爺爺去去書房，很快就到。”野田駿一突然做出安排，委託他姐姐暫且代理負責宴會，然後繼續扶住野田宏發，語氣溫柔，更加敬重，“爺爺，來，我們去看看，說不定情況沒那麼糟糕。”
野田宏發若有所思地瞅了瞅野田駿一，注意力重返凌語芊和琰琰身上時，依然冷若冰霜，“你們兩個，也都過來！”
凌語芊咬脣，看向野田駿一，得到他的點頭，抱起琰琰跟去。
一路上，她忐忑不安，心跳直線加速，幾乎都要從胸口蹦出來了，腦海持續閃現着野田宏發那陰霾深沉的面容，那簡直想掐死琰琰的恐怖眼神，於是更加驚恐萬分，細白柔弱的手緊抱住琰琰，好似一鬆開些許縫隙，琰琰會從她手中滑落，會立刻消失。
她大概猜到，野田宏發後來的生氣應該不再是因爲琰琰和野田皓傑的爭執，而是爲另一件事，一件更嚴重的意外。
琰琰到底還做了什麼激怒到這個可怕的老人？她就知道，不該讓琰琰自己到處跑，早知道，她不該參加這個宴會，不該來這個複雜的日本人家族！
“媽咪，別怕，別慌。”忽然，一聲細小的安慰從懷中傳上來。
凌語芊回神，看到了琰琰稚嫩的小臉異常嚴肅，黑白分明的大眼睛佈滿關切之情。
這孩子，到底是還不曉得禍到臨頭了呢？或太過淡定？她真想問清楚他到底還做過什麼，爲什麼會弄丟腳鏈也不知道，但她又深知此情此景不宜這樣做，再說，她不忍心她的小寶貝像她這樣，擔心受怕。
因而，她抿脣，回他溺愛一笑，更加抱緊他，讓他的臉伏在她的胸前。
不長不短的一段路總算走完，走在前頭的野田駿一等人，已經踏進書房。
凌語芊略略沉吟，便也擡步，跨過高高的門檻，進去後，下意識地到處審視和打量，被掛在左側的那套花花綠綠的軍裝給震住！
她終於明白怎麼回事了！
頑皮的兒子，蒙着大家偷偷潛入這個禁地，把這套古老的軍裝給毀了！還無意中把腳鏈遺落在此，成了證物！
她慘白着臉，再次低頭看向懷裡的小人兒，如期見到，他本是鎮定的小臉龐，露出了一絲驚慌。
“可惡！”野田宏發一拳打在了書桌上，引致一陣尖銳的響聲，他回頭，再次陰冷地瞪過來，質問琰琰，“是不是你乾的？快說，是不是你！”
琰琰不由也怕了，小小的手兒迅速抱住凌語芊的腰枝，躲在她的懷裡，不敢再擡頭。
“對不起，野田老先生，對不起！”凌語芊是徹底哭了，害怕得哭了，她不清楚琰琰爲什麼會這麼做，但她知道，自己必須道歉，必須爲琰琰的調皮淘氣跟人家賠不是，“這件衣服，我會幫您洗乾淨，我親手洗，務必會讓它和原本的一模一樣的。”
“爺爺，請您原諒他，他還是個小孩，您放過他一次。”野田駿一也趕忙求情。
還有野田李美子，“爸，請看在今天是我生日的份上，不追究此事，就算是，您爲我送上的生日禮物。”
“啪——”野田宏發對準桌面，又是劈了一掌，力度比先前還大，不但桌子震動不已，連帶周圍的物品也搖晃起來，特別是那些長刀短刀，發出鏗鏘做響。
凌語芊更是心膽俱碎，幾乎要昏倒過去，但她堅強支撐着，只因她清楚自己不能暈，她要保護好她懷中的命根子，她不能讓他受到傷害！
“滾！我要她滾出這裡，滾出公司，滾出舊金山。”野田宏發咆哮出來，“有兩條路，一是她們主動消失，二是我命人把她們弄消失！”
凌語芊被嚇得，渾身哆嗦起來，有股衝動直想抱着琰琰逃離這險惡地帶，然而她暫時還不想選擇這兩條路中任何一條，所以，她只能繼續求助野田駿一和李欣怡。
迎着她淚眼婆娑楚楚可憐的模樣，野田駿一心疼不已，繼續對野田宏發央求，“爺爺，請別這樣，她們對我都很重要，我不能讓她們消失，你原諒她們吧，別再追究。”
“別再追究？憑什麼，她們又不是我野田家的人！”
“那您不如換過別的責罰方式。”
換個責罰方式？野田宏發深眸一斂，先是瞧瞧野田駿一，再看看臉容蒼白得像紙一樣的凌語芊，忽然道，“好，那這小子，給我跪下！”
凌語芊聽罷，全身僵硬，打算親自跪下代替琰琰受罰，不料野田駿一比她還速度，及時阻止她，他自己那高大魁梧的身軀緩緩往下，並膝跪在了野田宏發的面前，鄭重其事地領罪，“人是我帶回來的，她們觸犯了爺爺，我難辭其咎，爺爺要打，請打在我的身上，我甘願受罰，絕無怨言。”
他這般出其不意的舉動，將在場的人都震住了，凌語芊更加熱淚盈眶，李欣怡則彎腰挽住野田駿一的手臂，看向野田宏發，“爸爸，求你別再追究了，我幫你把衣服洗乾淨，這彩筆不難洗，我保證會洗掉它，絕不留任何斑跡。”
“不錯，衣服素來都是媽媽負責清洗，她一定有辦法讓它還原以前的完美。”野田駿一也急忙附和。
野田宏發又是冷冷地看了衆人幾眼，留下警告，“我姑且給你們一個機會，要是讓我發現衣服有半點污跡，我絕不罷休！”
說罷，揚長而去。
野田祈山跟隨，李欣怡扶野田駿一起來，走到凌語芊面前，依然和顏悅色，親切安撫道，“別怕，沒事了。”
凌語芊依然惴惴不安，迫不及待地問，“李阿姨，你確定真的能夠洗掉這些色彩？不如我跟你一塊去洗。”
“不用急，應該能洗掉的。來，我們先去吃飯。”
凌語芊搖頭，滿是歉意，“對不起李阿姨，給你添麻煩真的很過意不去。宴會我們不參加了，我想帶琰琰和我媽回家。”
李欣怡稍作思忖，便也不勉強，惋惜地道，“那好吧，我們下次再聚，對了，讓駿一送你們。”
“不用了，我們打車就行，駿一留下幫你接送賓客。”凌語芊說着，重新看向野田駿一，眼波盪漾，秋瞳似水，層層柔絲，對他也道出謝謝。
野田駿一拉起她，帶她離開書房，和凌母、凌語薇匯合，然後送她們走出大屋。
凌語芊堅持婉拒他的護送，“駿一，真的不用你送了，我們不出場，沒人會留意，但如果你缺席，會引起很多閒話的，畢竟那是你媽的壽宴，而且，這次的事還沒徹底解決，你爺爺那邊更不能刺激，當我求你，讓我們自己打車走，好嗎？好不好？”
野田駿一眉頭更加深鎖，望着她滿臉乞憐，他只好依照她的意願，不過，他沒讓她們乘的士走，而是安排自家司機送她們。
凌語芊於是不再拒絕，坐上車，緊緊抱着琰琰，一臉靜思。
琰琰乖乖地窩在她的胸前，小手兒玩弄着她裙子上的花紋圖案，一會，仰頭看着她，怯怯地喊，“媽咪。”
凌語芊低首，抿脣微笑，眼神一如既往的溫柔和憐愛，還伸手，揉撫着他的頭髮。
凌母一起坐在後座，滿肚子的擔憂和疑惑，可考慮到此時不方便，唯有忍住，決定等回到家再問，偶爾也擡手，安撫着琰琰。
將近半個小時的車程，就這樣在沉默中度過，一回到家，凌母刻不容緩地詢問結果。凌語芊不隱瞞，粗略說出情況，順勢對母親安慰一番，帶琰琰進臥室，幫他解着衣服。
“媽咪，你不批評我嗎？”琰琰突然做聲，純澈乾淨的眼眸中，隱隱透着怯意。
凌語芊忙碌的手即時一頓，脣角欣然地揚起，不愧是她的心肝寶貝，她就等着他主動承認錯誤的。
“那琰琰覺得自己做錯了什麼？”她望着他，輕聲道。
“我不該和野田皓傑吵架。”琰琰立刻回答，但又話峰一轉，軟軟的童音透出悲憤，“不過，是他們有錯在先，他們說我沒有爹地，還說我是野種，說爹地是大狗熊，媽咪是壞女人。”
凌語芊如遭當頭一棒，全身僵硬，瞪大水眸瞅着跟前的小人兒，那委屈又難過的模樣，她胸口猛然像是被針扎到，一股揪疼。
她還以爲，今晚只是小孩子之間的調皮導致的正常爭執，料不到……竟是這樣的緣由。
“那個壞女人和上次那個小胖子的媽媽一樣可惡，說我是野種，說媽咪是壞女人！她們纔是壞女人呢！”琰琰繼續委屈忿然地投訴。
凌語芊更加思潮翻滾，深呼吸着，極力平復心情，兩手改爲扶住琰琰細小的肩膀，鄭重詢問，“琰琰，到底怎麼回事？上次那個小胖子是誰？這兩次的事，你都詳細告訴媽咪，乖，慢慢說，慢慢告訴媽咪。”
琰琰嘟着小嘴，吸了吸鼻子，一邊回憶一邊娓娓述說，他還小，費了不少勁力，總算勉強將兩次事情的原委大概說出來，話畢搖晃着凌語芊的手，哭嚷道，“媽咪，爲什麼琰琰沒有爹哋在身邊，薇薇阿姨說爹哋是大英雄，在祖國當兵，可是我不要爹哋去當兵，我要爹哋陪在我們的身邊，這樣，那些壞阿姨就不會罵我是野種，不會罵媽咪是壞女人。”
凌語芊聽完整件事，身心大大震撼，已經熱淚盈眶。
一直以來，她都不願意在琰琰面前提及“父親”這個稱號，母親和薇薇也很有默契地配合，導致在他的世界裡，沒有“爹哋”這個人的存在。
她對他賦以全部的愛，把他看得比自己的性命還重要，做什麼都是爲了他，卻壓根忘了，有些事，根本無法取代，忘了隨着他的慢慢長大，有朝一天會知道“爹哋”，會要“爹哋”，會問爲什麼他沒有“爹哋”，且還像這兩次，隨意去認“爹哋”！
爹哋是大英雄、在祖國當兵保衛國家，這是他上次遇到委屈時，薇薇和母親善意的撒謊。不想自己傷心和難過，她們一直蒙着自己，一直不讓自己知道。可惜，紙終究包不住火，該面對的註定要面對，她註定要知曉。
“媽咪，我知道你也很掛念爹哋的對不對，那我們打電話給爹哋，叫他來看我們，我要和爹哋在一起，我再也不要那些壞女人說我是野種。我不是野種，我爹哋是大英雄，媽咪是天底下最好的媽咪！”琰琰更加用力搖晃着凌語芊的手臂，依然又哭又嚷，一顆顆淚珠兒連綿不斷地從他眼裡嘩嘩滾落，在他稚嫩的小臉龐匯成兩條淺淺的溪流。
凌語芊緊咬着脣，鋒利的貝齒深陷在嬌嫩脆弱的脣瓣上，咬出破口咬出疼，但她都沒理會，淚眼朦朧地看着跟前小小的人兒，而後，把他納入懷中，“對不起琰琰，對不起，對不起……”
“我要爹哋，我要爹哋，媽咪，我要爹哋……”
“對不起，對不起，對不起……”凌語芊繼續淚流不止，繼續發出濃濃的歉意，手臂越發收緊，牢牢抱住他，安撫着他，懇求着他，她最珍貴、最疼愛的小人兒，她對不起他！
漸漸地，哭聲減弱，最後徹底消失，琰琰扛不住倦意，在母親懷中睡過去了。
凌語芊依然眼中凝淚，繼續抱着他一會，才小心輕柔地將他平放着躺下，爲他拭去淚痕，蓋上被子，呆呆俯視着他。
不久，凌母走了進來，低喚了一句。
凌語芊擡頭，與母親四目相對，彼此都不言不語，但都知道了對方的心聲。
再過一陣子後，門鈴忽然想起，是野田駿一，他還是過來了，在宴會結束，賓客都散去後，他不放心她，連夜飛車過來看看。
凌語芊叫母親先休息，自己則隨野田駿一到樓下的花園逛蕩。
初秋的夜晚，涼風習習，靜謐中帶着一絲吵鬧，那是昆蟲們不甘寂寞的歡叫翻飛，皎潔的明月默默普照着大地，拉長了他們的影子。
凌語芊走着走着，側目看着他，表情真切，訥訥地道，“對不起。”
野田駿一則停了下來，若有所思地回望着她，深邃的眼眸像是有樣東西在火熱跳躍，他迅速拉起她的手，出其不意地道出，“丹，嫁給我！”
凌語芊渾身一僵，被他握住的手，更是一動也不動。
“因爲來不及準備，沒有鮮花，沒有鑽戒，但有一顆至死不渝的心，請你嫁給我，讓我照顧你一生一世。我發誓，會用我整個生命去愛你。”他說得更加熱切，將她握得更緊。
凌語芊則更加心思混亂，耳邊嗡嗡作響，腦海一片空白，好半響才得以回神，手本能地欲掙脫開。
“丹！”他卻握得牢牢的。
“對不起，我不接受。”凌語芊索性拒絕出來，別過臉，不忍心看那溫潤儒雅的俊顏露出失落和悲傷的神色。
被握住的手，終於慢慢鬆開了，凌語芊趁機把手縮回來，邁起腳步繼續往前走，然而不久，她再度被他拉住，這次，他握住她整個手臂。
“駿一……”她娥眉淡淡蹙起。
“爲什麼？爲什麼不接受？我哪裡還不夠？告訴我，我改，一定會改。”他急聲詢問，漆黑炯亮的星眸中狂熱的火苗仍旺旺燃燒，直射她的臉上。
凌語芊咬了咬脣，不語。
“因爲琰琰的爹哋？你還愛着他？你還沒有對他忘情？”
“沒……沒有！”凌語芊馬上否決。
“那是爲什麼？”
“……”她恢復沉默。
野田駿一也稍停片刻，略微調整一下激動的心情，語調恢復平常，“還記得今晚在書房的時候，我請求爺爺別再追究時，他是怎麼回答的嗎？【別再追究？憑什麼，她們又不是我野田家的人】。”
凌語芊也怔了怔，眸光一晃，但還是繼續默默看着他，等待他往下說。