楊翔在野豬林前往野蠻人領地的道路上找到了其中一個座標點，狼窩藏在一棵爛灌木後面，不過還是被楊翔找到了位置，這個狼窩裡面很明顯有着野獸居住過的氣味，不過氣味很淡，大概已經離開這裡有一段時間了，除開這些氣味以外這裡面什麼都沒有，連木箱也沒有發現，楊翔有點鬱悶地走向最後一個座標點。
望着最後的這個座標點，楊翔的表情有些奇怪，“這狼選的位置還真是好，居然又是一頭BOSS活動的區域。”上次就是迷失三尾狐的突然走來才讓狼跑了，這次估計狼又會故技重施，不過楊翔怎麼會它再次逃跑呢，楊翔把有空的小夥伴們都喊到了這裡來，待會就楊翔去單挑狼，小夥伴們則是去打掉刷新出來的BOSS，鎖甲野蠻人。
現在有空的小夥伴有暴風五十嵐、寧靜小曲、比青絲、綰青關，還有黑商人也過來了，因爲她說要蹭BOSS的經驗升級，楊翔看到了她的等級，才35級，如果不能在第二梯隊以內走進三轉主城的話，會很吃虧的，黑商人或許已經知道了這一點，所以她纔會過來蹭BOSS的等級，說不定五十嵐他們會把BOSS的經驗全額送給黑商人，畢竟大家都受到黑商人或多或少的照顧。
“那麼，你就安心去打你的任務BOSS吧，不用擔心那頭野蠻人會過去，姑奶奶幫你弄死它。”比青絲如此說道，現在比青絲已經開始嶄露頭角了，高超的移動瞄準技術還有對距離以及目標弱點的把握，這都讓她備受各大公會的矚目，也有過幾家公會向她拋出過橄欖枝，待遇非常不錯，不過比青絲沒有答應他們，這一點是比青絲在某一次和楊翔的談話裡說到的，對於比青絲能夠這樣拒絕公會的招攬，楊翔感到很高興。
最後一個座標就在一座小丘旁，狼窩在一個很顯眼的位置，楊翔看到這個狼窩這麼顯眼也是驚呆了，而且，值得慶祝的是，狼現在就在這個狼窩裡，舔着傷口思考着如何復仇的問題。
楊翔剛來到狼窩口狼就知道有人來到了，連忙做好戰鬥的準備，一般人是不會來這裡的，來到這裡的都是敵人。楊翔進來後就見到一頭狼向他撲過來，連忙反應過來躲到一邊去，狼在撲空以後沒有回去繼續攻擊楊翔，而是連忙往狼窩外面跑，狼窩裡面不是戰鬥的好地方。
狼選擇在一處空地上跟楊翔進行最後的戰鬥，儘管狼不明白爲什麼這個人類可以找到他的隱藏地點，但這並不妨礙狼的憤怒，跟上一次在迷失森林不一樣，這次狼可是充滿了戰意，被出賣的痛苦、無數次被追殺的慘痛經歷，這些都一一在狼的腦海中泛起。狼覺得自己已經不能再忍受下去了，他要復仇。
狼向楊翔撲了過去，楊翔舉起細盾開始迎擊。
最終狼死了，在經過和楊翔快兩小時的戰鬥後，以狼被楊翔砍掉最後一滴血爲結局。狼的屍體迅速腐化變骨化灰，只剩下一顆乒乓球大小的珠子。楊翔撿起這顆珠子，上面寫着任務物品，除此以外沒有任何說明，大概這就是拉斯特家族的人讓他找的東西，不過那些箱子又是什麼回事，楊翔試過點擊那些箱子，但系統提示說無法打開，這讓楊翔有些糾結，究竟拿不拿去換獎勵好呢。
突然，楊翔想到了布魯特，他這個稅務官之子應該有權限打開那些箱子，想到這裡，楊翔就點開了回城卷。小夥伴們早就在楊翔還在跟狼糾纏的時候掛掉鎖甲野蠻人回去了，畢竟只是一頭40級的白銀BOSS，沒有什麼強力技能和突出的屬性。
當楊翔把這顆珠子交給約翰•拉斯特的時候，約翰的臉明顯緩和了不少，而站在約翰身後的尊尼也瞥了一眼約翰手裡拿着的這顆珠子，大概那是因爲尊尼知道珠子有什麼作用，而不知道作用的楊翔倒是像看待垃圾一樣。
“不過，這就是我要的東西。”約翰把珠子收了回去，他笑了起來，“對了，冒險者楊翔，這一行有沒有發現什麼可疑的東西，如果有的話，不妨拿出來讓我看一看，我是不會吝嗇獎勵的。”
望着約翰老狐狸一般的笑容，楊翔只能搖搖頭，只說明自己在找第一個座標的時候就找到了狼，沒有找到其它東西。而約翰則是對此表示遺憾，約翰在表示自己會在佈雷德的審判上爲他頭上支持票後楊翔就再次離開了特拉斯府邸。
“他說謊了。”尊尼沒有表情的面孔如此說道。
“我知道。”老狐狸哪會看不出楊翔在撒謊，但他們都不過是彼此利用而已，沒有必要揭穿這些謊言來撕破臉皮，“跟着他的人報告說他把全部地點都去了一遍，不用想，那些東西一定都在他手上。”
“那，要不要？”
“不需要，沒有我們手裡的這顆珠子，就算他把其它的東西都弄齊了也是沒用，那些儘管是帝國禁止運進來的東西，但那些罪名都很低，而且我們可以找一些替死鬼來當替身。”老狐狸站了起來，對着尊尼說到，“今晚我要去參加各大家族組織的會議，就由你來組織晚餐的致辭吧。”
“好的，父親。”
楊翔把木箱從倉庫裡拿了出來，直奔稅務官府邸走去，問清楚布魯特所在的位置後兩人就再次碰面了，自從上次在哥特鎮上一別，現在又是過了一段不短的時間。布魯特看到楊翔後的表情有點錯愕，似乎沒有預料到楊翔會到來一般。
“有什麼事情嗎，楊翔。”布魯特停下筆，他的黑眼圈讓他整個人都顯得不是那麼有精神，楊翔似乎也是注意到了布魯特的不對勁，但說不上來不對勁在哪裡。
楊翔把箱子拿了出來，布魯特看着這些箱子也是有些迷惑，“楊翔，這些都是什麼？”楊翔表示他也不知道，在詢問了一下布魯特可不可以打開這些箱子以後，布魯特就開始嘗試。
可以打開。
“這，這可是帝國的違禁品啊！”布魯特喊道。