霍里札特父親的朋友也是名漁夫，他總愛揹着魚竿叼着煙桿，一副風塵模樣站在相機前微笑。所以凡是以他爲主的照片每張都差不多，並且在這些照片背後，都寫有他的名字：布倫德。
霍里札特兩歲那年母親因肺炎逝世，五歲那年被醉酒的父親打折一條腿，致使他從此只能一直與樹枝爲伴。無論是看魚攤、出行、吃飯、玩耍，甚至撒尿，他都必須拄着一根樹枝以保持身體平衡，否則他會摔倒，然後被周圍的人大聲笑話。
沒有上學，是的沒有上學。霍里札特從小就依靠父親的魚攤過活，父親不允許，也沒錢供他上學。
但霍里札特有個與他生活環境不搭調的愛好——他極愛照相。興許是因爲布倫德喜歡被照相的關係，霍里札特爲他照的次數一多，也就慢慢喜歡上了。其實除照相之外，霍里札特也沒什麼其他業餘生活了，他連選擇愛好的資格都沒有。
生活雖然十分簡陋，但也算不上多麼不堪或大起大落。直到霍里札特十歲那年，生活忽然從被動轉向另一種意義上的主動——
※※※※※※※※※※※※
窮孩子病孩子哪怕是傻孩子，也都有各自的朋友。霍里札特這個瘸子當然也有自己的交友圈。即便這些圈內人會時不時地取笑他，或只能算的上是玩伴而已。
不過這些並不能影響到他們的交往。到底在霍里札特十歲那年，朋友們還是誠心地給了他些忠告：
“霍里，你今年該十歲了吧？”
“魚販子霍里，十歲可就是小大人了，不能再像以前那樣邋邋遢遢的啦。”
“嘿小瘸子！你什麼時候能把手裡這根破樹枝扔掉？”
“哈哈哈哈，他扔不掉的……”
“哈哈哈哈……”
……
忠告與取笑共存的感覺很讓小霍里惱怒。於是他決定，不再手撐柺杖了……至少不能再是樹枝了。想真正地長大，就先要自己肯定自己吧？
霍里札特蹲在地上想了許久，懷着試試看的想法起身重新拄着樹枝，朝四英里外的垃圾堆走去。
十年裡他當然不止一次來到這，在垃圾堆裡翻找東西也不是頭一遭。他記得三年前因爲錯把魚泡當垃圾扔了，父親讓他頂着嚴寒去找回來的情形。又記起一年前，布倫德開始習慣性地讓自己天天來這翻搗，從而收集可以賣錢的垃圾。哪怕收集了一週，戰利品也只能換上十個便士……
不過看來今天他運氣不錯，翻了沒幾下就發現了一個空酒瓶。
“嘿！這東西可是能換上一便士的！！”霍里札特雀躍着，彎下身子朝酒瓶伸出髒手。然而就在他指尖剛觸到酒瓶時他停住了，他發現那橫在左腳邊的玩意兒。
“咦？”
將樹枝放到地上後霍里札特蹲下身，把那玩意周圍的垃圾輕輕撥開，才發現它是一架舊損的相機。
“啊！是相機！！”此刻霍里札特眼裡已經沒有空酒瓶或新柺杖了。他急切地撿起相機仔細端詳起來——陳舊褐色的本體；不可調節的廣角鏡頭；粗陋的反光鏡片；斷開的掛脖繩以及磨損的快門按鈕……這些都不重要的，重要的是他——霍里札特居然有了一架屬於自己的相機！
“好傢伙！試試看！！”
霍里札特自言自語着，同時舉起相機貼到臉上，對着身前的垃圾堆……“咔嚓！”
沒有反應……
按理說的確是不會有什麼反應的。這架相機既沒有閃光燈也沒有膠捲，就這麼憑空按下快門，怎麼會有什麼反應呢？
白搭。
霍里札特有些沮喪，垂着頭隨意把玩着相機，似乎是在思考如何處理它：賣掉它可不行，這可是上帝給我的；扔掉它也不行，好不容易有自己的相機，已經開始捨不得；交給父親或布倫德？還不如扔了呢！
看來只能……帶回家藏起來了。
“真討厭！”
他嘴裡嘟囔着，擡起頭轉身朝家裡走去，已然忘了自己此行的目的。是啊，如今他所有的注意力都已集中在相機上。所有的心事，也都從新柺杖傾向新相機了。他如此在意相機，以至於才跨出第一步就跌在了地上。
“唔……我的柺杖呢？”
霍里札特擡頭朝垃圾堆望去，可就在這擡頭一剎，他呆住了……
眼前沒有垃圾堆……沒有垃圾堆。取而代之的是一片空曠的小空場。垃圾堆消失了？合着那些臭氣那些蒼蠅那些污穢，還有自己的柺杖一起消失了？
這怎麼可能呢？霍里札特揉了揉眼睛，想再看清些。可是結果相同，垃圾堆消失不見了，像從不曾出現過……
年幼的他顯然還無法接受這一切，於是只能就這樣茫然地望着，頹廢地坐着，癡癡地想着：這是怎麼一回事呢？
……
直到傍晚臨近，霍里札特忽然想起父親的暴怒模樣，是以他飛快起身朝家裡奔去。
“撲通”一聲，他又跌倒在地。再起身，這次他學乖了些，不再直着身子，而是迅速朝家的方向爬去。
比起父親的毒打，爬回家的感受顯然要好太多了……
※※※※※※※※※※※※
霍里札特還小，他未曾考慮過豆大的屋裡如何能在父親眼皮底下藏起一架相機。於是第二天，布倫德就帶着膠捲來了。
“兔崽子，來給我照一張！看看你撿到的這架破相機還能不能使喚！”胖胖的布倫德邊說邊將膠捲安好，又將相機塞回霍里札特懷裡，“我們先說好了啊！如果這破玩意兒還能使，就歸我了。”
“是的布倫德先生。”霍里札特答應着，慢慢將相機舉過胸前。
此時的他無疑是矛盾的。他當然比布倫德更希望相機還能用，但若相機就此歸布倫德這個惡棍所有，卻萬萬不能啊！不過自己又能怎麼辦呢？
“你倒是快照啊！哦等等！！等等！！”布倫德打着手勢出言阻止，“讓我把魚竿再背好些！”
霍里札特多麼希望，他背魚竿的動作可以長一些啊。可是……
“……好了，這樣就行了，照吧！”
按下快門的同時，霍里札特又想起那個令人費解的問題——爲何布倫德每次都要用相同的穿着、相同的姿勢、相同的角度以及相同的表情去照相？難道在他心裡，現在眼前這個背根魚竿滿臉橫肉，笑裡帶着奸詐的樣子是他最佳的形象？
“咔嚓！”
想歸想，快門既然按下了，就像那個消失的垃圾堆一樣無法改變。是的，布倫德也消失了，活生生地在霍里札特眼前消失了。
直到此時，霍里札特纔將消失的垃圾堆和相機聯繫起來。可是，相機怎麼可能讓事物消失呢？他想不明白。
暮色與父親的咆哮一同降臨，霍里札特才茫然地抱着相機走回屋子……
之後的幾天，霍里札特一個人縮在魚攤邊瑟瑟發抖。他試想過布倫德的妻子來找人；試想過警察來詢問情況；試想過父親老霍里問起布倫德的去向。
而他也決定了，對外的一致態度就是搖頭——“那天拍完照，布倫德先生就直接回家了。”他想他會如此言詞鑿鑿，並堅持到底的。
膠捲裡還留有布倫德的影像，警察和布倫德夫人應該不會將人口失蹤與相機聯繫起來吧？這件事應該會就這樣草率結束的吧？
然而一個月兩個月，除了父親再也沒提起過布倫德，玩伴們依舊像往常那樣欺負、取笑、甚至打罵着自己。是的，周圍的一切都沒有發生變化：沒有布倫德夫人，沒有警察，沒有該有的盤問和搜尋活動，好像布倫德並沒有失蹤一般。
可是，父親爲何不再提起布倫德呢？是不是他發現了什麼？好古怪……布倫德就像是從未出現在世上過？
帶着這些疑問，霍里札特安然過了五年。五年裡他賣着父親捕來的魚；找到了一根新的，更粗壯的樹枝；慢慢不服其他玩伴們的毆打取笑；漸漸忘記了布倫德的事。五年後他甚至開始重新把玩起那架相機，並隨身攜帶着。
愛好，如果找到了自己真正的愛好，任誰都不會因爲生活中消失了一個討厭鬼而丟棄的。
而那架古怪的相機，在與霍里札特形影不離的同時，再一次用行動詮釋了它的特別——
那天是霍里札特的玩伴之一——福爾圖的二十歲生日。霍里札特受邀前去赴宴，當然他那天的任務不是吃，而是被炫耀。
燈光、香檳、大廳、美麗的女孩子；音樂、蛋糕、舞池、筆挺的西服。這些都將角落裡又髒又邋遢的窮小子隔在天邊。
“好臭。”“是魚腥味。”“多久沒洗澡了。”這些指指點點是霍里札特習以爲常的。可那些“他來這幹什麼？”“像個要飯的。”“是他自己硬要來的。”“這裡可沒人要買魚呀。”……這些言辭開始讓霍里札特氣餒、沮喪、憤怒、甚至瘋狂。
他笨，他嘴拙，他不敢生事，他甚至對那些照着他的明亮燈光都心存畏懼。所以他還是隻能縮在角落，一手撐着樹枝，一手握緊拳頭。
“不是我自己想來的。”他用極小的聲音解釋給自己聽，然後慢慢退到大廳門口。
他能感受到，在他輕輕旋轉大門手把時，背後那一雙雙得意的眼角餘光。
大門口，是整個大廳最冷清的所在了。而在這個位置這個角度，是能拍一張好照片的吧？
或許是真的想拍一張好照片，也或許是想起了相機的“作用”。此時霍里札特窩着一腔委屈舉起相機，對準今天的主角福爾圖毅然按下了快門。
“咔嚓”聲後，他迅速旋轉門把手後一竄而出，出門後他彷彿能聽到大廳內傳來的驚呼和混亂。
讓你們再笑！讓你們再看不起人！讓你們一個個都消失！全都消失掉！！
將喧鬧和鄙夷遠遠甩在身後，霍里札特穿戴着勝利和夜暮，一瘸瘸地朝家小跑着。
街道是安靜的，但此時的霍里札特卻滿心沸騰。他絲毫沒有覺得不妥和不該，反而滿肚子的滿足和暢快。他心裡豁然生出一種……主宰、獪子手、甚至一手遮天的自我。
以後！誰還敢欺負我笑話我！我就讓他消失！讓他再也不能小看我！
“哈哈哈哈哈！！！”
哈哈哈哈哈！今晚，十五年來霍里札特第一次把這種發自內心的笑聲還給玩伴，和夜空……