原創翻譯，原創撰寫作品，謝絕轉帖，版權歸彭志文所有
一八九一年一月二十四日，莫德爾出生在德國東普魯士廷根的耶裡霍夫肯特欣鎮一箇中產階級的家庭。全文字無彈窗小說網他的父親奧托莫德爾是當地一所師範學校的教員據說是校長兼普魯士皇家樂隊的指揮，母親瑪麗格本戴夫曼是家庭主婦，莫德爾還有一個兄弟，卻選擇了與莫德爾完全不同的人生道路，最終成爲了一名律師和編輯。在這樣一箇中產階級，低收入家庭的薰陶之下，莫德爾恪循着古板而保守的道德觀。同時，他還是一個很虔誠的基督徒。
在少年莫德爾常去的那個教堂附近有一座兵營，但此時的莫德爾對軍事似乎沒有什麼興趣，因此在相當長的一段時期內他對這座輕步兵兵營也沒有什麼特別的感覺。中學時期的莫德爾身材單薄，體質羸弱，不是太惹人注意，他喜歡的學科是希臘文、拉丁文和歷史。另外，他曾經是學校文學社裡的最爲活躍成員之一。
一九零六年，經常到教堂作禱告或禮拜的莫德爾一個很偶然的機會，觀看到了在兵營裡操演的德皇步兵部隊。想必這一定是一次非常精彩的演練，它給莫德爾留下了很深刻的印象。此後，莫德爾就對當兵入伍這一行當充滿了嚮往。莫德爾的叔父是德意志銀行的一名高級職員，而叔父的另一層身份則是德皇軍隊勃蘭登堡步兵團的預備役軍官。一九零九年，十七歲的莫德爾從瑙姆堡的中學高中畢業後，依kao着叔父的關係，他成爲了尼斯陸軍軍官少年訓練學校的學員。就這樣，莫德爾開始了自己傳奇的軍事生涯。
莫德爾在尼斯的軍校學習生活了兩年的時間，他的同學中就有後來跟他一樣出名的戰爭英雄漢斯胡貝。軍校生莫德爾身材比較地單薄，因此各項軍事科目考覈和訓練，他都表現平平，沒有太出彩的記錄，傳統的普魯士士官培育體制發揮不出莫德爾的優點。一九一零年，莫德爾十九歲時就成爲了一名德國軍官，他獲得了陸軍少尉的軍銜。畢業之後，莫德爾加入的部隊是駐勃蘭登堡州的科特布斯德皇陸軍的第5步兵師第52步兵團，他的同學胡貝則被分配到了第7步兵師的第26步兵團。
四年之後第一次世界大戰爆發，莫德爾所在第5步兵師被調往西線作戰，他當時擔任着第52步兵團第i營示範營副官營長助理，他獲得了一枚二級鐵十字勳章。年底前，他升任爲團部副官。一九一五年五月，莫德爾在阿拉莫附近的作戰中負了重傷，獲得一枚巴伐利亞勳章；十月，莫德爾又贏得了一枚一級鐵十字勳章。第一次世界大戰期間，德意志帝國總共只頒授出了一千九百十四枚這樣的勳章。而且，莫德爾還很快地晉升軍銜爲陸軍中尉。他的事蹟甚至引起了分區司令官的注意，儘管莫德爾部下的士兵對他那種玩命的打法頗有微詞，並向上級打了小報告，但是軍官們很欣賞莫德爾。
一九一六年六月，在長官的推薦下，莫德爾參加了總參謀部組織的參謀培訓。經過八個月原本需要兩年的課程在戰時被精簡了的培訓，他順利地結業了。這次培訓鬼使神差地使莫德爾倖免於了索姆河會戰中的大屠殺，他的很多戰友在那次戰役中“光榮”了，同學胡貝則在維士登戰役中受了重傷，不得不截了肢。
莫德爾重返作戰部隊參加凡爾登大會戰的初期作戰，極短時間地擔任了旅部參謀第10步兵旅第五司的副官，然後又調往第8擲彈兵團任首席副官。接下來將近一年的時間直到一九一七年，莫德爾都是在前線的戰壕裡浴血奮戰。他作戰仍然非常地勇猛，不顧犧牲，常常身先士卒。二月份，他獲得了在西線戰區很少頒授，因而極其難得的普魯士王室騎士霍亨索倫高級勇敢十字勳章，並擢升爲了陸軍上尉。十一月份莫德爾表現更加地出彩，一個月之內他一口氣贏下了奧地利三級軍功章和二級梅克倫堡十字軍功章，土耳其紅新月會勳章等三枚獎章。
這期間，莫德爾先後兩次負傷，其中一次爲重傷，他的右眼就是在戰鬥中受損的。莫德爾的優異表現贏得了長官的嘉許，他的上級上報總部替莫德爾申請頒授了一枚銀質戰傷勳章。然後，莫德爾被調回德軍參謀本部工作，他將在辦公室裡渡過了一次大戰的餘下時光。莫德爾參加了一個由馮希克特少將見註解一領銜的赴土耳其考察的軍事代表團。作爲一名年輕而優秀的參謀官，莫德爾的敬業表現甚至引起了參謀總長興登堡將軍的關注。
戰爭快結束時，德國發起春季攻勢的那一年一九一八年，“戰爭英雄”莫德爾上尉已調動到第36步兵預備役師任軍需官，上級給他的評語是“能夠幹事，具有巨大的潛力。”
可見莫德爾在一戰中的表現是相當搶眼的，只是他沒有像隆美爾那樣地留下回憶錄；相反在戰爭結束前爲了逃避盟國的罪行追究，莫德爾利用職權對自己的檔案進行了掩蓋性地的銷燬，所以有關於莫德爾在一戰中的表現以及他家庭的資料實在是少得可憐了，我們現在看到這些內容大都是來自莫德爾的戰友或部下的描述。
想必是在出訪土耳其時曾給負責軍官名單審覈的希克特將軍留下了較好的印象，成爲了允許保留的十萬德國國防軍四千名軍官中的一員是順理成章的，視力不太好的莫德爾繼續着自己的軍事生涯。這一次，莫德爾上尉被調動到第十四步兵團任連長。
一九一九年二月六日，德國建立了新政府魏瑪共和國，但是帝制與戰爭的結束，並沒有給德國人們帶來和平的曙光。當時的德國政局非常地混亂，起義暴動是此起彼伏，莫德爾隨部參加了鎮壓暴動的軍事行動，血腥鎮壓了一九二零年的共產主義起義，尤其是對魯爾區威爾賽萊森等地。
一九二一年五月十一日，莫德爾上尉與來自美因河畔法蘭克福城的美女赫芮塔胡伊森小姐結婚，他們最終將走過二十四年的婚姻亟擁有克麗斯塔，海拉和漢斯格奧爾格等三個孩子。跟隆美爾比不一樣的是莫德爾從來不與妻子談論政治亟戰爭。新婚燕爾的莫德爾並沒有太多的時間去賞受幸福，他很快地隨部調防到德國薩克森州的格爾利茨。
魏瑪共和國動盪的局勢直接影響着莫德爾的仕途，一九二三年起，莫德爾就擔任了第二步兵團團長的職務但是他卻要到一九二九年才被晉升任到少校軍銜。一九二五年四月，原帝國陸軍元帥興登堡在右翼政黨支持下當選爲魏瑪共和國的第二任總統。一九二五年，莫德爾調動到新成立的第3步兵師，這是一個精英們聚集的部隊，這支部隊大量參與測試了軍事新技術創新的實驗。莫德爾熱情支持軍隊的現代化，雖然他的方式不一定是十分正確的。一九二八年，莫德爾發表演講。這期間莫德爾還負責在軍中教授戰爭中的戰術研究的基本訓練課程。
一九二九年，世界性的經濟危機開始席捲全球，魏瑪德國也不能倖免，階級矛盾空前激化，執政黨、在野黨之間的權力爭奪日趨激烈。莫德爾少校在動盪之際榮調至新組建的柏林軍事部，被分配到了德國軍隊的訓練部門，馮布勞希奇將軍這時正擔任着參謀總長。
一九三一年莫德爾隨着一個軍事代表團秘密地前往蘇聯考察，他參觀了俄軍部隊和軍事設施，同紅軍軍官交流亟研究了軍備方面的問題，莫德爾的專業務實，嚴謹認真贏得了蘇聯同行的好評。回國之後，莫德爾撰寫了專門的考察報告。
一九三二年十一月，莫德爾晉升爲中校。也是在這一年，他寫的一本關於普魯士陸軍元帥軍事改革家格奈瑟瑙元帥的著作出版了見註解二。因爲這本書的出版，莫德爾在軍中名聲大噪。一九三四年十月，莫德爾晉升爲上校，然後調往着駐託恩斯坦的第二步兵團擔任團長。
阿道夫希特勒上臺之後，莫德爾上校跟當時的大多數德國人一樣，很快地接受了納粹的理論，成爲了一名比較狂熱的民族社會主義德國工人黨的信徒和希特勒的追隨者。莫德爾和戈培爾、戈林成爲了好朋友，需要特別指出的，莫德爾對納粹的支持符合德國軍官團的主流立場。他始終是一個虔誠的路德派基督教徒，並沒有屈從於納粹宣傳而放棄自己的宗教信仰。
一九三五年三月十六日，希特勒發表了重整軍備的宣言，頒佈了國防軍法令，宣佈恢復普遍義務兵役制，公開撕毀了凡爾賽條約。因爲在第一次世界大戰中莫德爾上校已經被證明是一個優秀的參謀人才，根據納粹擴軍的需要，他再次被調動到陸軍總參謀部八處訓練局任處長，主持研發突擊炮和二百四十毫米大口徑的自行火炮。
德國參謀本部是由新任路德維希貝克炮兵上將來領導的。貝克上將受過良好的高等教育，稟性冷靜孤立。當德國決心重整軍備的時候，貝克上將開始要以毛奇的精神爲指導，來重建新的參謀本部。但是對這個時代的技術問題貝克缺乏瞭解，對於航空、摩托化、無線電等項問題，也都一概不懂；貝克上將看到技術的進展使戰爭的型態發生的革命型變化，大感傷痛腦筋，於是他就儘量的想阻止這種事情的發生，企圖作“撥鍾向後”的打算。莫德爾上校在這樣的一種背景下，職調往技術司任司長，負責重整德國軍備技術方面的問題。以其從來沒有在軍校進修和培訓過的資歷能夠擔任到技術司司長的職務，可見莫德爾上校在軍事改革、專業方面確實有着過人之處和相當的聲望。莫德爾是新型機械化戰爭理論的積極支持者和倡導人之一，當時也在總參謀部任次長的弗裡茨埃裡埃馮曼施坦因將軍就曾稱讚莫德爾爲“鯉魚池中的梭魚”。
通過好朋友保羅約瑟夫戈培爾的介紹，莫德爾得到了希特勒的接見，這個時候的莫德爾也曉有名氣了，於是深得有意籠絡軍方人士的希特勒的賞識亟器重。希特勒在德國當時正如日中天，莫德爾無疑是受寵若驚，感激涕淋，因此莫德爾對於希特勒的忠誠中還參雜着一種人之常情，即希特勒對他的知遇之恩。
一九三八年九月，德國與捷克斯洛伐克的關係非常緊張，希特勒在紐倫堡國會大廈作了措辭非常強硬的講話。並暗中授意參謀本部制訂進攻捷克斯洛伐克的“綠色計劃”，參謀總長貝克將軍因爲無法贊成希特勒危險的外交政策而辭職。莫德爾對貝克將軍阻止佔領蘇臺德表示了嘲笑，同時也對希特勒輕視捷克的防禦工事進行了抨擊。
希特勒任命弗朗茲哈爾德上將爲新的參謀總長，哈爾德是莫德爾從前的同事，兩人關係不錯。上面有人罩着了，莫德爾更是如魚得水，很快地晉升爲陸軍少將，並參與了入侵捷克計劃的制訂和實施。莫德爾組織了一次對捷克要塞的模擬進攻，並邀請軍政首腦現場觀看，這次演習得到了希特勒讚賞，實際上改變了希特勒對捷克防禦工事不重視的觀點。
九月三十日，在英法的共同協迫下，捷克斯洛伐克簽訂了割讓蘇臺德地區的“慕尼黑協定”。十月二日，德國陸軍第16軍由海因茨威廉古德里安將軍指揮越過邊境進佔了蘇臺德地區。
一九三九年，根據本人喜歡擔任具體的指揮工作的願望，莫德爾將軍榮調到駐紮在德累斯頓的國防軍第四軍馮希維德勒gevschwedler將軍的麾下擔任參謀長。九月，第二次世界大戰爆發。莫德爾少將隨部第4軍下轄第4、第46步兵師在南方集團軍羣主攻部隊瓦爾特馮賴歇瑙waltervonreichenau上將的第10集團軍編成內參加了對波蘭的進攻。第4軍首先向東南朝華沙推進，渡過了瓦爾塔河。閃擊戰像教科書一樣地精準，在飛機坦克的掩護下，第4軍從波蘭克拉科夫集團軍第3、第7步兵師的結合部殺入，打得波軍暈頭轉向，當天下午就深入到波蘭境內二十四公里，然後每天前進十六公里。德軍的快速挺進很快便形成了波蘭戰役中很著名的“拉多姆口袋”。
雖然只是個步兵軍的參謀長，但莫德爾少將現場參與指揮亟見識了大兵團作戰，洞悉了地空立體協同等等現代化戰爭戰術、戰法等的運用及效應。波蘭戰役的見聞對莫德爾後來的一生產生着良好的影響。在拉多姆戰役中第4軍與第15摩托化步兵軍、第14摩托化步兵軍配合，在李沙哥拉森林山地之中，擊潰了拉多姆地區的波軍重兵集團，乘勝在基爾斯拉多姆地區合圍了波蘭軍隊的一個集團軍七個師第1、第2、第3、第11、第29步兵師等。背kao着維斯瓦河，波軍突圍失敗無路可逃，德國空軍也暫停對華沙的空襲轉而轟炸拉多姆的波軍。到戰役勝利結束時，德軍在這一合圍圈俘虜大約六萬波蘭軍人，另外繳獲了一百三十門火炮。
九月十七日凌晨五時四十分，由謝康鐵木辛哥和米普科瓦廖夫分別指揮的烏克蘭方面軍、白俄羅斯方面軍七個集團軍六十萬蘇聯紅軍進入波蘭境內。閃擊波蘭出現了新的格局，到九月十八日，莫德爾少將所在整個第10集團軍共俘虜波軍九萬多人，擊毀或繳獲火炮三百二十門，飛機一百三十架和坦克四十輛。“拉多姆口袋”戰役後，莫德爾少將跟隨部隊渡過了維斯瓦河，一直推進到波蘭的盧布林。九月二十七日，華沙守軍投降，德蘇第四次瓜分波蘭。曾在總參謀部負責對蘇軍友好交流工作的莫德爾以“蘇聯專家”的身份發揮着協調作用。
法蘭西戰役開始以前，莫德爾將軍因波蘭戰役中的優異表現已升遷到恩斯特佈施上將指揮的第16集團軍擔任集團軍參謀長。
一九四零年五月，德國對英法正式開戰，第16集團軍下轄着十五個步兵師有二十多萬兵力，它們負責掩護克萊斯特裝甲坦克羣在盧森堡南部及比利時南部阿登山區的進攻，阻止馬奇諾防線的法軍實施反衝擊。第16集團軍是南線德軍龍德施泰特上將指揮的a集團軍羣三個主力集團軍之一。因爲佈施上將能力比較地平庸，莫德爾實際上負責着計劃的制訂和具體指揮，這對莫德爾來說是一次很好的鍛鍊。
五月十日a集團軍羣發起進攻後，僅有三十萬人口的盧森堡宣佈投降。德國坦克轉向西面，翻越阿登山區，向英吉利海峽疾進；十四日突破色當，此時法軍已潰不成軍六月，德軍a、b集團軍羣在佔領了荷蘭、比利時、盧森堡和法國北部等地後，又以一百四十三個師的兵力開始了法蘭西戰役的第二階段的作戰“紅色方案”。a、b兩個集團軍羣迅速地完成了改組，向法軍發起了進攻。僅三天時間，法軍就一敗塗地，“魏剛防線”被突破，戰敗的法軍潰退往馬奇諾防線。
根據希特勒第15號作戰命令莫德爾制訂了周密而實用的作戰計劃，第16集團軍選擇馬奇諾防線比較薄弱的阿爾薩斯與洛林築壘地域的結合部也發起攻擊。法軍的防禦非常地脆弱，德軍很快地就突破了馬奇諾防線，莫德爾隨部戰鬥在穆塞爾河上游的特里爾一帶，佔領了馬斯河畔的凡爾登。五十萬法軍被包圍在阿爾薩斯和洛林的南部，除極少數逃往瑞士外其餘全部被殲滅。一九四零年六月二十三日，法國投降，法蘭西戰役結束。
雖然法蘭西戰役的大部分時間裡莫德爾是在作壁上之觀，但是號稱“天塹”的馬奇諾防線在現代防禦戰中的毫無用處等戰例亟一次世界大戰中豐富的戰爭經歷，給了“未來的防禦專家”莫德爾不少的啓迪。
法國戰事結束以後，第16集團軍被調到法國北部，準備入侵英倫三島。作爲佈施上將參謀長的莫德爾參與了入侵英國的“海獅行動”的登陸戰計劃的制訂。不幸的是因爲英倫空戰中德國空軍的失利，登陸行動最終被無限期地推遲，莫德爾參與制訂登陸英國的計劃沒有實施就被迫流產了。
一九四零年十一月，莫德爾少將被晉升爲陸軍中將軍銜，隨後他擔任了師一級的軍事主官，肩負着具體的指揮職責。莫德爾榮任的是德國陸軍第3裝甲師的師長，這支英雄的部隊在波蘭戰役就曾第一個衝進了但澤港，西線戰事結束之後該裝甲師駐紮在巴黎的近郊。
上任伊始，莫德爾就在全師展開了大規模的軍事訓練。他忽視手續和陳規舊制，創造性打亂了各單位間的隸屬關係和日常的戰鬥序列，隨機組建多兵種混編的戰鬥羣。他的系列改革打亂了整個第3裝甲師的內部管理秩序，麾下的官員們並不理解他，諸多地抱怨。不過，莫德爾的這種戰鬥羣模式日後將成爲德軍在東線戰場很重要的戰時編制，在一九四零年時還沒有幾個將軍能有莫德爾這樣的遠見卓識。
面貌煥然一新的第3裝甲師奉命悄然地移師到了波蘭境內。十二月五日，三個德國集團軍在波蘭進行了一次大規模的合成軍事演習，這是爲“巴巴羅莎”行動實施的預演。兩千輛馬克三型和四號坦克突破了“敵人”的陣地，大地上到處瀰漫着硝煙和火光。大約一千架左右的轟炸機、戰鬥機低空掠過，俯衝掃射或轟炸
演習結束之後，希特勒在馮布勞希契元帥、哈爾德上將的陪同下檢閱三軍。遠處突然傳來了整齊劃一的叫喊聲，希特勒大聲地問，“他們在喊些什麼”
莫德爾將軍快步出列行了一個納粹禮，甕聲甕氣地報告說，“我的元首，他們在喊元首萬歲哩”
希特勒面無表情地用力一揮右手，“告訴他們，在軍事演習中不要再喊口號，該把精力放到演習中去。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
註解一：馮希克特：1866年1836年曾是一名體育健將，他參加過第一次世界大戰，先後擔任軍、集團軍級別的參謀長。第一次世界大戰德國戰敗，巴黎和會的凡爾賽條約只允許保留“十萬陸軍”。希克特是這十萬陸軍的締造者之一，奠定了德國陸軍重新崛起的基礎，因此被尊稱爲“二戰德軍之父”。值得一提的是，希克特曾經來到中國，幫助蔣介石打贏了“第五次圍剿”，迫使紅軍開始兩萬五千里長徵。
註解二：格奈瑟瑙：1760年1831年出生於奧地利的普魯士軍事改革家，陸軍元帥。他曾作爲英國僱傭軍赴北美作戰，與沙恩霍斯特等人共同領導了普魯士的軍事改革，改編了普魯士軍隊。格奈瑟瑙還參與過反對拿破崙的反法聯盟，1835年擢升爲陸軍元帥；1830年出任普魯士軍隊總司令；1831年參加鎮壓波蘭人民起義。第二次世界大戰中，德國海軍的“沙恩霍斯特”號戰列艦的姊妹艦就是以“格奈瑟瑙”的名字來命名的。
彭志文原創撰寫，謝絕轉載，請尊重知識產權，謝謝