佈置成監獄餐廳的片場裡，馬丁臂彎搭着大衣，一路向前走去，看似平靜的臉上，帶着股歷經幾十年的滄桑，顯得內斂而又自閉。
讓人一看，就知道這是個有心事的老男人。
對面不遠處，頭髮花白的凱特坐在桌邊，老態龍鍾的臉已經變了模樣，只能讓人隱約認出這是凱特-溫斯萊特。
她安靜的看着曾經的少年越走越近，眼神閃過侷促，神情帶上了自卑。
漢娜坎坷起伏的人生，全部匯聚到了衰老的臉上。
兩人眼神交匯，猶如跨過幾十年的時光。
馬丁微微點頭，拉開椅子，坐在了凱特對面。
四目相對，凱特忐忑不安的伸出手，一點一點往前……
馬丁握住了她的手。
“停！這條過了。”山姆-門德斯卻沒有離開導演位置，大聲說道：“凱特，換個位置，背對餐廳門口再拍攝一遍。”
劇組各部門重新歸位，馬丁也回到了餐廳門口，繼續拍攝這條鏡頭。
這一上午，都在拍攝監獄的戲份。
到中午，馬丁跟布魯斯一起去餐廳吃飯。
松林製片廠入駐的劇組越來越多，連馬特-達蒙主演的《諜影重重3》都來了。
同樣的，一到飯點餐廳的人也很多。
人多，矛盾就容易多。
馬丁進去的時候，就發現艾瑪-沃特森帶着兩個女孩，正在與西爾莎-羅南對峙，好像發生了言語衝突。
他隱隱聽到了愛爾蘭的碧池之類的話。
可能是西爾莎的經紀人或者家人，快速把她拉走了，主動退讓。
艾瑪-沃特森像是打了勝仗的孔雀，趾高氣昂的去了取餐區。
馬丁和布魯斯拿了餐盤，各自去取餐。
人有點多，稍微擁擠。
布魯斯取玉米的時候，被側面的人擠了一下，不小心碰到了艾瑪-沃特森的手臂。
他轉頭說道：“抱歉。”
艾瑪-沃特森剛跟西爾莎-羅南惹了一身氣，正在發明星脾氣，見是張陌生面孔，穿着很一般，又是美式口音，撇了撇嘴：“粗魯的美國鄉巴佬，注意一點吧。”
布魯斯皺眉，拿迫擊炮炮彈槓過英國佬的人，對英國人沒什麼好感。
馬丁就在旁邊，聽到後立即轉過來：“嘿，艾瑪，注意你的話。”
艾瑪去年在首映式上見過馬丁，聳了聳肩，匯合兩個跟班，掉頭就走。
布魯斯說道：“算了，我們別跟小孩一般見識。”
兩人挑好食物，端着餐盤找了空桌坐下吃飯。
布魯斯說道：“感覺她被寵壞了。”
馬丁說道：“現在商業價值高，能創造巨大利潤，不止全劇組和觀衆寵她，連華納兄弟也寵她……”
不遠處，另一張桌子上。
艾瑪-沃特森就像個被無數人寵溺的小孩一樣驕傲，叉子刷刷插着玉米，心情很不爽：“那個愛爾蘭女孩是個碧池，兩個美國鄉巴佬也不是好東西……”
跟班卡莉問道：“要不我們整那兩個混蛋？”
艾瑪-沃特森脾氣大，卻沒傻：“搭理那些鄉巴佬做什麼？有損我的格調。”她看向另一個跟班：“謝麗爾，你注意那個西爾莎，找機會撕爛她的嘴！”
謝麗爾正在吃東西。
卡莉衝她拍桌子：“沒聽到艾瑪的話嗎？”
謝麗爾趕緊嚥下去，說道：“我聽到了，聽到了。”
吃過午飯，馬丁準備回拖車休息，路過攝影棚時，發現凱特獨自一人坐在正對門口的方向，讀劇本揣摩戲份。
凱特也看到了馬丁，衝他招招手：“過來陪我聊一會。”
馬丁進攝影棚，拉開椅子，坐在她對面。
布魯斯拿了瓶水，倚在門口內側喝水。
馬丁和凱特閒聊了幾句，討論起正在拍攝的戲份。
凱特全身心投入到了角色中。
雖然不至於日常生活中把自己當成角色人物，但也付出極大。
她說道：“米歇爾與漢娜的重逢，要表達的很多，兩人卻又不知道該如何表達。”
“米歇爾沉默內斂，中年之後更是如此。”馬丁背對攝影棚門口，舒服的坐在椅子上，比劃着說道：“再一次相見，我們之間的交流，更多體會在眼神表情上，語言能少就少。”
凱特點頭：“漢娜需要維持卑微的尊嚴……”
突然，她停了下來，說道：“有人偷窺！”
話音剛落，布魯斯已經衝出攝影棚門口。
馬丁也站了起來，就見到布魯斯拽住一個女孩的衣袖，把人拉進了攝影棚裡。
“我……我什麼都沒做！”西爾莎-羅南兩隻手舉過頭頂，脖子上掛着數碼相機，對馬丁說道：“我就是偷偷看了兩眼。”
雖然兩人化了妝，但她能認出來。
馬丁問道：“你來做什麼？”
西爾莎趕緊說道：“吃過午飯沒事做，我就到處亂轉，正好來到這邊，想到你可能在，就過來看看。”
“找我直接找就是了，用不着偷窺。”結合上一次，馬丁覺得這女孩可能有輕微的偷窺癖。
他指了下相機：“又搞偷拍，拍什麼了？”
西爾莎連連搖頭：“沒有，我剛過來，一冒頭就被發現了。”她心裡嘀咕道：“白天不適合，還是晚上好，黑乎乎的不容易被發現。”
凱特插話問道：“你們認識？”
馬丁指了指女孩，介紹：“贖罪劇組的西爾莎-羅南，英國演員還是愛爾蘭演員？”
西爾莎回答道：“我是愛爾蘭人，不過在英國發展。”
她灼灼的目光轉向凱特：“女士，我能跟你合影嗎？”
凱特看在馬丁的份上，笑着點頭：“當然可以。”
西爾莎摘下相機交給馬丁，跑過去站在凱特身邊。
馬丁先看了眼相機中已經拍攝的照片，確實沒有這邊的。
但他看到了艾瑪-沃特森的一張，背景是一個廁所附近，從角度看明顯屬於偷拍。
這女孩偷窺加偷拍，小小年紀學什麼不好，說不定哪天真被人打死。
馬丁懶得多管，舉起相機，說道：“準備了，1，2，3……”
相機快門聲連連響起，他一口氣拍了好幾張。
西爾莎很興奮，拉着凱特的手說道：“你是我最崇拜的演員，我長大後一定會像你一樣！”
凱特笑了笑，鼓勵道：“你會成功的。”
西爾莎突然出現，馬丁和凱特也不討論戲份了，出攝影棚回拖車休息。
馬丁走出去沒多遠，發現西爾莎還跟着，問道：“你不回去？”
西爾莎好奇問道：“我聽說貝爾受傷住院了？”她趕緊解釋一句：“那天的事我誰都沒告訴。”
馬丁點點頭：“我沒看錯人，你是個好姑娘。”
西爾莎不是亂溜達過來的，而是有目的，她試探問道：“樹林裡面放的那種鞭炮你還有嗎？”
馬丁轉過頭，打量她：“你想做什麼？”
西爾莎閉嘴低頭，卻翻起眼睛努力往高處看，見馬丁跟以往一樣和藹，才說道：“哈利波特劇組有幾個年紀比我大點的壞蛋，總喜歡仗着自己是明星欺負人，她們不止一次嘲笑我，就因爲我是愛爾蘭人。”
馬丁明白了：“你那天出現在松林不是湊巧。”
西爾莎意識到自己說漏了嘴，趕緊捂住。
馬丁突然想起中午發生的事，隱隱有所猜測，給布魯斯使了個眼色。
老布去拖車那邊，拿來了一個盒子。
馬丁接過盒子，遞給西爾莎：“別亂用，別對着人放。”
西爾莎接了過來，打開後拿出一個，發現只有小指長，比那天看到的小多了，說道：“有點小呢。”
“大的用光了，小的也是萊昂納多藏的貨。”馬丁告誡道：“千萬別對別人說，讓萊昂納多知道了，他會滅口的。”
西爾莎想到那天萊昂納多的惡言惡行，先是驚得張大嘴，接着又捂住，一個勁衝馬丁點頭。
馬丁擺了擺手：“走吧。”
“謝謝你，馬丁。”西爾莎衝馬丁微微鞠躬：“你是個好人。”
她抱着盒子跑了。
馬丁問布魯斯：“那東西威力試過了？”
“非常小。”布魯斯專門找人做的：“十歲小孩在手裡炸了，頂多疼一會，就像劇組的煙火，嚇人還行。”
馬丁不再多說，回到拖車上閉目養神。
下午，劇組正常開拍，馬丁轉到片場的教堂區域，那裡臨時搭建了一片墓地，用於拍攝。
其中一座，屬於女主角漢娜。
這部電影除了自身的商業屬性外，最主要的目的就是爲凱特衝擊奧斯卡服務，她的角色自然要成爲一個悲劇人物。
作爲在集中營工作過的人員，死亡收尾是必須的。
馬丁與飾演他女兒的菲麗希緹-瓊斯走在教堂邊的小路上，一起向着墓地走去。
後者與馬丁年齡相仿，但無論氣質，還是神態，看上去都比馬丁小了二十多歲。
這也是劇組爲數不多的外景戲之一。
導演山姆喊了通過後。
兩人站在片場搭建的墓地裡，菲麗希緹看了眼馬丁，說道：“若不是提前知道，我不敢相信你才25歲。”
馬丁從角色中擺脫，說道：“可能我經歷的比較多。”
菲麗希緹想了想，說道：“剛剛與你對話，我有種感覺，你就像我的父親。”
馬丁笑了起來：“希望我的女兒，將來能像你這麼漂亮。”
聽到這話，菲麗希緹開心的直笑。
不遠處，凱特看情況不好，立即走了過來。