四月五日晚，櫻之花夜總會的臺桌几乎座無虛席，舞池裡也人影幢幢。
由於另一家大澤夜總會，正在修復之中，櫻之花夜總會的生意各外地好了起來。
總經理山口正一很滿意地看着舞臺上演唱的李香蘭，不由得感嘆大澤夜總會懂得經營之道，明星效應果然非同凡響。
自從仿效大澤夜總會聘請明星登臺，這幾天的銷售額直線上升。
舞臺上，李香蘭正在演唱，驀然飛上來一個酒瓶子，正砸在她的腦袋上。李香蘭驚叫了一聲，仰面朝天摔倒在舞臺上。
夜總會五六個保鏢四處尋找扔酒瓶子的人，卻不便於挨桌詢問。
小島百合戰戰兢兢地站在舞臺上，剛一開口，又飛上來兩個酒瓶子。
這一次保鏢們看清了扔酒瓶子的位置，他們如狼似虎地奔着，前排角落處的臺桌而去。
但還沒有走到近前，就被十幾個酒瓶子砸得七葷八素。
保鏢們也算是訓練有素，一陣混亂之後，手持棍棒再一次衝了過來。然而這一次的進攻並沒有奏效，酒瓶子從四面八方呼嘯着砸來。
十幾個保鏢猝不及防，一個個被砸得暈頭轉向，有兩個保鏢當場就被砸倒在地，其他幾個人也都是鼻青臉腫。
總經理山口正一見勢不妙，急忙撥打了商埠大馬路警察所的電話。
此時，左右前幾排臺桌上的人都一起聒噪，一些人衝上舞臺打倒了唱歌的歌手，砸壞了麥克風，還有音響設備。
一個醉漢掏出一枚手雷，叫囂着要扔到舞池。嚇得舞池裡的客人和舞女，都像沒頭蒼蠅一樣四處逃竄。
總經理山口正一的辦公室的門，也被一個大漢一腳踹開，隨即闖進來三個人，抓住總經理就是一頓暴打，並且砸爛了辦公室裡所有能砸的東西。
等到三個大漢走出去，山口正一掙扎着爬起來，發現電話被也被砸壞，電話線也被扯斷了。
這場打砸持續了足有半個小時，夜總會裡所有能砸的，都砸得稀爛，總經理在內的管理人員，也都體無完膚。
最慘的是十幾個保鏢，無一不是重傷。每個人不是胳膊腿，就是肋骨骨折，而且都是用他們自己的棍棒，被人奪去打傷的。
山口正一望着滿目瘡痍，欲哭無淚，最後他把責任怪罪在警察所頭上。報警之後，半個小時也沒有見一個警察到場。
他哪裡知道，於芷川已經命令商埠大馬路兩個警察所，凡是櫻之花夜總會報警，接警後，一個小時之後再出警。
山口正一忍着身上的疼痛，開着車直接來到佐佐木道一的家裡。敲開大門，見到佐佐木道一之後，痛哭流涕地講述了事情都經過。
佐佐木道一連夜打電話給憲兵總隊，責令總隊長派人徹查此事。
憲兵總隊長也不敢怠慢，派出兩個小隊長，帶着三十幾個人來到櫻之花夜總會展開調查。
這時，商埠大馬路第一警察所也派來幾個值班的警察，山口正一一見他們怒不可遏地大罵了一通。
幾個警察也不以爲意，反正罵的都是日本話，他們也聽不懂，愛怎麼罵就怎麼罵吧。
警察詳細調查了事情發生的經過，對打砸人員相貌瞭解了一下，又所有被損壞的物品進行了登記，纔打道回府。
傷者被送去醫院治療，被打傷的不僅僅都是櫻之花夜總會的人，還有滿映的兩個不出名的女演員，及其在舞池裡，被踩踏受傷的顧客，一共三十多個人。
僅此受傷人員的醫藥費，誤工費等就是一筆非常大的開銷。
櫻之花夜總會內部的損失更是嚴重，據山口正一初步統計，重新添置物品，設備。修復被砸爛的臺桌等，要花費幾萬大洋。
山口正一恨得牙根都癢癢，但也無可奈何，只能等待警察所的調查結果。
其實，對於這件事兒，他心知肚明，知道跟大澤夜總會有莫大的關係，自己這一方打砸在先，也難怪人家會實施報復。
中國有句話叫，以彼之道，還彼之身。山口正一以爲大澤夜總會看在佐佐木道一，是首相近衛文麿的親戚，就會忍氣吞聲。
然而事與願違，引來更加嚴厲的報復行動。
這是山口正一沒有想到的。
從佐佐木道一的口中得知，現在他和大澤侃四郎還不能撕破臉皮，因爲大澤侃四郎在軍方，有着很深的根基。
山口正一悔不當初，做出了一個愚蠢的決定。現在只能打掉牙往肚子裡咽了。
但自此以後，佐佐木道一跟大澤侃四郎就結了樑子。
關世傑覺得這是一個從日本關東軍司令部內部製造矛盾，進行瓦解，從而獲取情報的機會。看起來，以後要着重開展這方面的工作。
翌日傍晚，吳彥章在櫻花島擺了五桌酒席，犒賞手下的幾十個兄弟。並且給每個人發了500大洋的辛苦費。
三天後，商埠大馬路警察所出具了一份調查報告，報告稱：櫻之花夜總會打砸人員，皆是社會閒散分子，事情都起因是醉酒鬧事兒。現已查明，爲首的人已經畏罪潛逃，各地區已經下發協查通告，緝拿鬧事兒人員云云。
山口正一明知道這是敷衍了事的勾當，但也不便再深究下去，就此算告一段落。
關世傑根據軍統局總部傳來的消息，佐佐木道一和大澤侃四郎都不是寬宏大度的人，相反，他們兩個人的共同之處，就是睚眥必報。只要利用好他們之間的矛盾，應該會有利可圖。
爲此，關世傑備上一份厚禮，親自去大澤侃四郎家裡，商量大澤夜總會增加保鏢等相關事情。
大澤侃四郎在言談中，透露出對佐佐木道一的不滿，並且發誓有朝一日，一定會讓佐佐木道一吃苦頭。
關世傑添油加醋，表示自己會盡力幫助大澤侃四郎達成心願。
大澤侃四郎還沒有想好，應該使用什麼手段，讓佐佐木道一知道自己的厲害。
關世傑非常隱晦地說：“其實也好辦，設個圈套就行了。”
“怎麼設圈套？”
“比如泄露機密情報，貪污受賄等等。”
大澤侃四郎眼睛一亮，他想到了一個辦法。