吉布森將籃球帶過半場，面對查莫斯鮎魚般的防守，他笑了。
此時的騎士隊需要他做的就是將籃球交給一個個位置較好的人，因爲騎士隊場內火力點有很多，已經不是去年那個實力孱弱的騎士，場上的任何一個人，都是進攻好手。
所以吉布森不再考慮一些自己怎麼得分等等的問題，擡起頭尋找着位置更好的人，準備傳球。
將籃球交給瓊斯，後者再將球交給黃翔，黃翔接球后剛想轉移，詹姆斯就瘋狂的貼了過來。
“小子，讓我看看你的進攻。”詹姆斯滿臉的怒火，瞪視着黃翔的眼睛，猙獰的說道。
黃翔一愣，隨後想到剛纔這個傢伙的突破被自己防守了一個走步，嘴角一撇，笑了起來，這個傢伙也太記仇了吧。
“黃翔，加油，幹掉他。”就在黃翔感慨的同時，騎士隊替補席傳來一陣陣爆喝，扭頭一看，正是奧尼爾他們幾個，看來，自己真的需要一戰了。
既然你想和我單挑，好吧，我就成全你。
衝着替補席方向揮了揮手，當黃翔轉身的瞬間，瞬間蓬髮的氣勢讓詹姆斯一驚，這個傢伙，好驚人氣勢。
“看好了，什麼是真正的籃球。”黃翔淡淡的話語充滿驚天的霸氣，將籃球從自己的胯下穿過，隨後一個閃身衝向詹姆斯的右側，在詹姆斯身子隨着黃翔移動的瞬間，黃翔再次變速，斜跨出去的大腳收回，大跨步衝向詹姆斯的左側，詹姆斯再次擋在黃翔的面前。
可就在詹姆斯以爲自己再次擋住黃翔的時候，黃翔嘴角一笑，身子像是閃電一般，腳下連續發力，折射突破向詹姆斯的右側。
這一次，黃翔直接過掉了詹姆斯，留下他一人在原地驚訝，而黃翔直奔內線而去。
對於進攻的慾望，黃翔還沒有那麼強烈，但是這個時候，面對詹姆斯的挑釁，自己必須做出迴應，不然，士氣被打壓下去不說，自己以後的道路也會被別人限制住，從心底的限制。
所以黃翔需要站出來，需要戰鬥。
衝進內線的黃翔面對波什毫不畏懼的迎了過去，將籃球交予單手，怒吼一聲就跳了起來。
面對如此暴力的黃翔霍華德明顯就是一愣，這個傢伙，看來真有虐待籃筐的怪癖，想到這裡，霍華德掃視了一眼周圍，將大z拉出內線，同時張開手臂擋住試圖阻攔黃翔的韋德，此時籃下只剩下黃翔和波什。
這個傢伙想要做什麼？很多人都在疑惑，當然，還有有一些球迷忍不住尖叫起來，因爲，憑以前對黃翔的瞭解，這個傢伙要……暴扣對方的內線。
沒錯，黃翔正是這樣想的，要想快速的證明自己，這確實是一個很好的辦法，但是，他面對的可是全明星大前鋒，波什。
“給我讓開。”黃翔一聲爆喝引得全場所有人爲之歡呼，剛剛黃翔是用漢語喊出的這句咆哮，隨着他的吶喊，黃翔的身體也漸漸遠離了地面。
“天真”波什見這個新秀如此狂妄，大吼一聲隨着黃翔一起跳了起來，高高的伸出雙手高高的臂展擋住了黃翔視線。
可是……這種事，黃翔不是第一次經歷，空中的黃翔渾身肌肉隆起，宛如魔神降世，高舉着大手轟向籃筐，另一隻手擋在自己和波什面前，空中的身子彷彿不受地心引力一樣，繼續上升。
“滾”黃翔大罵一聲隨後將自己所有力量集中在單手，狠狠的扣向籃筐，現場接近兩萬球迷都忍不住站了起來。
“轟”一聲通天的巨響通過籃板上的擴音器傳遍整個球場，而黃翔的身前，空無一人，本來擋在黃翔面前的波什，此時正呆呆的坐在地上。
“黃翔，黃翔，黃翔……”現場球迷奮力的歡呼起來，他們呼喊着黃翔的名字，黃翔暴扣波什，鐵定今天的五佳球。
看着依然倒在地上的波什，黃翔笑了笑，對不住了，自己需要勝利，所以，只能讓你倒黴了。
“走吧，猛男。”霍華德吧嗒吧嗒嘴，這個小子，果然……變態。
“要不要幫忙？”韋德看着詹姆斯笑道，看來黃翔這個傢伙實力確實不一般。
“不用，小兒科。”詹姆斯渾身微微顫抖，自己剛剛居然被這個菜鳥打敗了，真鬱悶。
待查莫斯將球帶過半場後，詹姆斯伸手向他要球，只不過是季前賽而已，輸了也不怕，再者說，自己可能輸麼？
見到詹姆斯的動作斯波爾斯特意識到了什麼，不過隨後就不敢相信的看着黃翔，這個傢伙居然引起了詹姆斯這麼強的鬥志，看來，他是真的遇到對手了。
不過，也正好看看這個同區的對手到底有多大的實力，熱火隊和騎士隊，終究只有一個只東部的老大，其外還有公牛和凱爾特人，四支球隊的爭鋒，不知道到底那一支纔是最後的東部老大。
同樣的想法也充斥在斯科特的心裡，既然要看看騎士隊走多遠，就要看看這個狀元秀實力到底有多強，既然詹姆斯有心試探，那就讓我也看看。
好麼，雙方就連都打出了暗語，讓場內球員不要管太多，詹姆斯和黃翔單打，場內也是因爲這個原因，此時場中只有黃翔和詹姆斯兩個人。
“小子，你要倒黴了。”看着面前的黃翔詹姆斯傲慢的說道，對於這個新秀，雖然是狀元，但是他絲毫不放在眼裡。
“哦，多謝提醒。”黃翔不溫不火的說道，不過言語之中也沒有絲毫在意。
詹姆斯聽後冷哼一聲，雖然騎士隊是自己的母隊，但是得不到冠軍有什麼用，自己需要的是冠軍戒指，但是你們一直這樣逼我，就別怪我了。
腳下發力，身子驟然加速，衝向黃翔的身側，憑藉自己的身高優勢愣是擠着黃翔衝進了三分線。
“丫丫的，實力不錯麼。”黃翔一陣冷笑，隨後快速的奔進內線，身子一個滑步再次擋在詹姆斯的面前。
詹姆斯先是一愣，隨後緊張的看了一眼黃翔，這個傢伙居然在禁區攔住了我，說明他的反應速度很快，不過，這就能阻攔自己麼？
在現場所有人的目光下，詹姆斯高高的跳了起來，在空中完成九十度旋轉，順勢將籃球勾向籃筐。
“唰”籃球空心鑽進籃筐，詹姆斯的空中應急能力之強悍讓黃翔眼睛一亮，不錯的招數。
看來這個傢伙實力果然不是一般人能比的，黃翔搓了搓鼻子，隨後快速的衝過半場。
吉布森將籃球帶過半場之後就交給了詹姆斯，雖然自己很是不爽做這種苦力，但是現場一萬多球迷都喜歡看這種單挑，最無奈的是，兩方的教練都很認同這種做法。
看着面前的詹姆斯，看了一眼場邊的斯科特，後者向他點了點頭，讓自己單幹，真是一件有魅力的事情。
“小子，是不是疲軟了？”詹姆斯看着黃翔不屑的說道，一個小新秀，猖狂什麼。
“難道你比賽之前沒有查查我的資料？”黃翔同樣不屑的看了一眼詹姆斯，這個傢伙爲什麼非要我衝擊籃下，難道真的以爲我是一名地地道道的扣將？
“什麼意……”詹姆斯不解的看着黃翔，這個傢伙到底要表達什麼？不過還沒等他說完，黃翔就高高的跳了起來。
黃翔揚手就是一記三分，一個字，快，詹姆斯根本沒有反應的機會。
“唰”空心，命中。
帥斯科特起來衝着空氣猛的一揮拳，黃翔這一手太帥了，這就是他的三分本領?
不過相比斯科特詹姆斯就顯得有些平穩，在他的眼裡黃翔只不過是命中了一記三分而已。
“小子，手感不錯。”霍華德笑着說道。
聽了霍華德的話黃翔嘿嘿一笑，這你就吃驚了？那你還有的驚的，以後等着瞧吧。
第二節比賽在黃翔和詹姆斯的瘋狂對轟下繼續着，當中場的哨聲響起的時候，騎士隊51:44熱火隊，7分的差距，今年剛剛成立的全新騎士隊讓全世界的人眼前一亮。
第二節詹姆斯一人15分3個籃板，佔了球隊得分的一半，但是，他並沒有將比分拉近，因爲他的對手裡面有一個人比他還要囂張。
黃翔，在第二節和詹姆斯的彪分中沒有落後一絲，反而憑藉自己的實力讓騎士隊將比分再次拉大。
這一節，黃翔得到了16分2個籃板2個助攻，其中，還有一個漂亮的封蓋，正是送給詹姆斯的給力蓋帽。
憑藉黃翔的出色表現，騎士隊強勢壓制着熱火隊，沒有一絲被反超的跡象。
中場休息期間，斯科特再次做出戰術安排，黃翔的實力已經看到，所以不需要接下來的驗證，現在的目標只有一個，贏下比賽。
而熱火隊同樣也是準備下半場猛烈出擊，雖然詹姆斯十分不願，但第二節衆人已經看到，黃翔絲毫不弱於他。
這也是自從阿里納斯墮落以後第一個和詹姆斯如此叫板的人，當然，所有人都相信這種事會繼續下去。